محفل متراں دی

[محمدابوعبداللہ]

شدید معلوماتی

سانوں وی کوالٹی انہانسنگ دے ریفریشر کورسز کروائے جاندے سی۔
تانوں چھٹیاں دے سکون دا کی پتا۔ ۔

 

[محمدابوعبداللہ]

شدید معلوماتی

قسمے۔ ۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

بس سانوں وی پچھلی نوکری یاد آ رئی سی چھٹیاں اچ موجاں والی

کنوینس الاونس وی کٹدے ہونے فیر تے !

 

[محمدابوعبداللہ]

کنوینس الاونس وی کٹدے ہونے فیر تے !

ساڈا نئیں سی کٹدا۔
اسیں سکول ماسٹر تھوڑی سی

 

[محمدابوعبداللہ]

او میری گل تے پوری رات ٹردی اے۔۔ وچ ای صبح وی ہو جاندی

چوہدری صاحب دی گل ناں ہو گئی کراچی ایکسپریس ٹرین ہو گئی۔

 

[مریم افتخار]

قسمے۔ ۔

لا حول

 

[مریم افتخار]

سانوں وی کوالٹی انہانسنگ دے ریفریشر کورسز کروائے جاندے سی۔
تانوں چھٹیاں دے سکون دا کی پتا۔ ۔

مینوں وی پتا وا. کیونکہ مینوں وی چھٹیاں وا.... آئی واز جسٹ کِڈنگ بِکاز یُو سَیڈ "ڈانگ پھڑاؤ ذرا"

 

[محمدابوعبداللہ]

مینوں وی پتا وا. کیونکہ مینوں وی چھٹیاں وا.... آئی واز جسٹ کِڈنگ بِکاز یُو سَیڈ "ڈانگ پھڑاؤ ذرا"

تانوں اوداں سمجھ نئیں آئی جداں میں آکھنا چاہ ریا سی۔۔
ڈانگ قید کرن والیاں لی چاہیدی سی آزادی واسطے ناں کہ قیدیاں لئی۔
انڈر سٹینڈ۔ ۔ ۔

 

[لاریب مرزا]

بوہت مشکل پنجابی بولدے نیں محمدابوعبداللہ بھائی ہوری

 

[محمدابوعبداللہ]

بوہت مشکل پنجابی بولنے نیں محمدابوعبداللہ بھائی ہوری

کی اوکھا بول دِتا جے اسیں۔
جے سمجھ نئیں آئی تے کسے ترجمان کو ترجمہ کروا لوو۔

 

[محمدابوعبداللہ]

ڈانگ پھڑاؤ ذرا"

ڈانگ حذف کر دِتّی اے

 

[عبدالقیوم چوہدری]

بوہت مشکل پنجابی بولدے نیں محمدابوعبداللہ بھائی ہوری

فیصلابدی (لیلپوریے) ہے گے نیں۔ اوتھے جالندھری ٹچ بہت آوندا

 

[عبدالقیوم چوہدری]

چوہدری صاحب دی گل ناں ہو گئی کراچی ایکسپریس ٹرین ہو گئی۔

گرین لین دا زمانہ جے ہن۔۔۔ ایکسپریساں نوں کون پچھے

 

[محمدابوعبداللہ]

گرین لین دا زمانہ جے ہن۔۔۔ ایکسپریساں نوں کون پچھے

گرین لین ہجے غیر معروف اے۔

 

[محمدابوعبداللہ]

فیصلابدی (لیلپوریے) ہے گے نیں۔ اوتھے جالندھری ٹچ بہت آوندا

آہو

 

[عبدالقیوم چوہدری]

گرین لین ہجے غیر معروف اے۔

کتھے کوئی۔
اے لڑی پڑھو ہاں۔
پر آہو توانوں غیر معروف ای لگنی، جے۔۔۔۔ نا اٹک جاندی تے نا لیلپوروں لنگھدی

 

[محمدابوعبداللہ]

کتھے کوئی۔
اے لڑی پڑھو ہاں۔
پر آہو توانوں غیر معروف ای لگنی، جے۔۔۔۔ نا اٹک جاندی تے نا لیلپوروں لنگھدی

ایدے توں علاوہ ایدے وچ مفتا نئیں چلدا۔ ۔ ۔

 

[محمدابوعبداللہ]

کتھے کوئی۔
اے لڑی پڑھو ہاں۔
پر آہو توانوں غیر معروف ای لگنی، جے۔۔۔۔ نا اٹک جاندی تے نا لیلپوروں لنگھدی

ایدے توں علاوہ ایدے وچ مفتا نئیں چلدا۔ ۔ ۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

چھاں سوندی اے رُکھ نئیں سوندے
اکھ لگدی اے دکھ نئیں سوندے​

 

[عبدالقیوم چوہدری]

اِک کُوڑی آس مِلّن دی
پت جھڑ چ پُھل کِھلّن دی
کنڈیاں نال زخم سِلّن دی
اسّاں لائی بیٹھےآں
اکھّیاں وِچ سارے سُفنے
کفنائی بیٹھے آں​

​