سید عاطف علی
لائبریرین
لگتا ہے ریاض پر لکھ دی غلطی سے۔اے آئی نے یہ نظم لکھی۔
مزاج کا موسم۔۔۔۔
- صاحب لڑی گُلِ یاسمیں
- تاریخ ابتداء
محب علوی
مدیر
اسی مکالمے میں اسے اردو میں ترجمہ کرنے کو کہیں تو وہ ترجمہ بھی کرے گا گو انگریزی جیسا معیاری نہیں ہو گا مگر کبھی کبھی حیران کر دیتا ہے۔اے آئی نے یہ نظم لکھی۔
میں نے ولی دکنی کے انداز میں غزل لکھوائی تھی چیٹ جی پی ٹی سے اور ایک مناسب نتیجہ سامنے آیا تھا۔
گُلِ یاسمیں
لائبریرین
مزاج کا موسم تھوڑا خاموش سا ہونے لگا ہے
سید عاطف علی
لائبریرین
جھومنے یا گھومنے سے تو صحیح نہ ہو جائے گا ۔
یہ ہمارا مشورہ نہیں کسی اور کا ہے ۔
گُلِ یاسمیں
لائبریرین
گھمانے سے تو سو فیصد ہو جائے ٹھیک۔جھومنے یا گھومنے سے تو صحیح نہ ہو جائے گا ۔
یہ ہمارا مشورہ نہیں کسی اور کا ہے ۔
گھومئیے بول دیں کا؟
زیک
مسافر
چلیں اچھا ہی ہوا
گُلِ یاسمیں
لائبریرین
وہ اچھا وقت پورا ہو چکا۔۔
اب مزاج بخیر بھی اور بحال بھی خیر سے۔
گُلِ یاسمیں
لائبریرین
مزاج کا موسم خوشگوار۔