محمداحمد
لائبریرین
ویسے پہلی غلطی معاف ہوتی ہے۔ 
طَوالَت {طَوا + لَت} (عربی)
ط و ی، طُول، طَوالَت
عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ 1856ء کو "فوایدالصبیان" میں مستعمل ملتا ہے۔
اسم کیفیت (مؤنث - واحد)
معانی
1. درازی، طول، لمبائی۔ (وقت یا فاصلے دونوں کے لیے)۔
"میں ان سے معذرت خواہ ہوں کہ وہ نظمیں میں نے اس مجموعے میں شامل نہیں کی ہیں کچھ تو طوالت کے خوف سے اور کچھ اس خیال سے کہ وہ میں "مشعل" کے نام سے علٰیحدہ شائع کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔"، [1]
2. وقت یا توانائی زیادہ صرف ہونا، لمبا سلسلہ، دِقت۔
"وہ خواتین جو کھانا پکانے کی طوالت سے گھبراتی ہیں ان کے لیے خوشخبری ہے کہ تھائی کھانوں کے پکانے کی ترکیب جان لیں۔"، [2]
3. دیر، تاخیر۔
"سب سے بہتر طریقہ یہی ہے لیکن اس میں بڑی طوالت اور دیر ہو گی۔"، [3]
Prolonging; length; prolixity
لَمْبائی، دَرازی، طُول، دیر، زِیادَتی، پھَیلاؤ، تَطْوِیل، اِطْناب،
یہ طوالت کا خوف کس بلا کا نام ہے
اپنی ڈکشنری سے کچھ موتی ہم پر بھی عنایت کر دیں۔۔۔ ۔۔۔
طَوالَت {طَوا + لَت} (عربی)
ط و ی، طُول، طَوالَت
عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ 1856ء کو "فوایدالصبیان" میں مستعمل ملتا ہے۔
اسم کیفیت (مؤنث - واحد)
معانی
1. درازی، طول، لمبائی۔ (وقت یا فاصلے دونوں کے لیے)۔
"میں ان سے معذرت خواہ ہوں کہ وہ نظمیں میں نے اس مجموعے میں شامل نہیں کی ہیں کچھ تو طوالت کے خوف سے اور کچھ اس خیال سے کہ وہ میں "مشعل" کے نام سے علٰیحدہ شائع کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔"، [1]
2. وقت یا توانائی زیادہ صرف ہونا، لمبا سلسلہ، دِقت۔
"وہ خواتین جو کھانا پکانے کی طوالت سے گھبراتی ہیں ان کے لیے خوشخبری ہے کہ تھائی کھانوں کے پکانے کی ترکیب جان لیں۔"، [2]
3. دیر، تاخیر۔
"سب سے بہتر طریقہ یہی ہے لیکن اس میں بڑی طوالت اور دیر ہو گی۔"، [3]
[ترمیم]
انگریزی ترجمہProlonging; length; prolixity
[ترمیم]
مترادفاتلَمْبائی، دَرازی، طُول، دیر، زِیادَتی، پھَیلاؤ، تَطْوِیل، اِطْناب،
