شمشاد نے کہا:جیہ نے کہا:ل سے لیلے
(مجنون والی)
لیلے مجنوں حقیقی شخصیات ہیں۔ سعودی عرب کے قصبے لیلے میں دونوں کی قبریں موجود ہیں۔ واللہ اعلم
مجنون عربی کا لفظ ہے اور اس کا مطلب پاگل ہے۔
اس کا اصلی نام قیس تھا۔
یہ بہت مزے کا لکھاشمشاد نے کہا:ایک دفعہ ‘ فردوس جمال ‘ سے کسی نے پوچھا تھا کہ ‘ فردوس ‘ تو مؤنث ہے لیکن آپ تو مذکر ہیں، تو بولے کہ اٹک سے آگے مذکر مؤنث میں اور مؤنث مذکر میں بدل جاتے ہیں۔
شمشاد نے کہا:یہ لو اب نوین نشچل کو اداکار بنا دیا۔
یہ پختون مذکر کو مؤنث اور مؤنث کو مذکر آخر کیوں بنا دیتے ہیں۔
ایک دفعہ ‘ فردوس جمال ‘ سے کسی نے پوچھا تھا کہ ‘ فردوس ‘ تو مؤنث ہے لیکن آپ تو مذکر ہیں، تو بولے کہ اٹک سے آگے مذکر مؤنث میں اور مؤنث مذکر میں بدل جاتے ہیں۔