پنجاب رنگ

[خالد محمود چوہدری]

 

[خالد محمود چوہدری]

 

[خالد محمود چوہدری]

 

[خالد محمود چوہدری]

 

[خالد محمود چوہدری]

 

[خالد محمود چوہدری]

 

[محمد وارث]

یہ سارے ہی!

 

[عبدالقیوم چوہدری]

 

[عبدالقیوم چوہدری]

 

[ابو ہاشم]

باہر والوں کو شہتوت اور اندر والوں کو 'سِہتھے توت' اندر والے اگر کالے رنگ کے ہوں تو صرف 'توت'۔

 

[جاسم محمد]

بچپن میں چوری کر کے کھاتے وقت "سونڈیاں" کہتے تھے

 

[ابو ہاشم]

باہر والوں کو شہتوت اور اندر والوں کو 'سِہتھے توت' اندر والے اگر کالے رنگ کے ہوں تو صرف 'توت' یا بعض اوقات وضاحت کے لیے 'کالے توت' ۔

 

[جاسمن]

شہتوت

 

[فے کاف]

کوئی جانتا ہے کہ شہتوت کو انگریزی میں کیا کہتے ہیں؟

 

[جاسمن]

ابھی کچھ عرصہ پہلے ہماری گلی میں یہ ریڑھے بیچنے والا آیا تھا۔ میں نے کافی سارے خریدے تھے۔

 

[جاسمن]

کرکٹ کے علاوہ سب۔

 

[فے کاف]

بچپن میں چوری کر کے کھاتے وقت "سونڈیاں" کہتے تھے

حالانکہ اسے "کرتوت" کہنا چاہیے تھا۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

کوئی جانتا ہے کہ شہتوت کو انگریزی میں کیا کہتے ہیں؟

Mulberry

 

[عبدالقیوم چوہدری]

میں نے کافی سارے خریدے تھے۔

پھر کیا کیا اُن کا ؟

 

[سید عاطف علی]

حالانکہ اسے "کرتوت" کہنا چاہیے تھا۔

ہم شہتوت کہتے ہیں۔