الف نظامی
لائبریرین
نہیں ، فی الحال میں تو صرف کثیر الاستعمال الفاظ کی فہرست بنا رہا ہوں۔
کثیر الاستعمال الفاظ کی فہرست بمعہ معیاری تلفظ
- صاحب لڑی عامر گولڑوی
- تاریخ ابتداء
ابو ہاشم
محفلین
ان کا املا ایسے ہی رائج ہے شاید املا کمیٹی کی بھی ایسی ہی سفارش ہے
الف نظامی
لائبریرین
بہت شکریہ
ابو ہاشم
محفلین
اس فائل کو محفوظ رکھیں۔ امید ہے آگے کہیں کام آئے گی
الف نظامی
لائبریرین
ایکسل سے کاپی پیسٹ کرتا ہوں تو جدول خود بخود شامل ہو جاتا ہے
الف عین
لائبریرین
چا:چاچا کے دونوں چا کے درمیان سپیس لکا دی گئی
بھا: بھابھی لکھتے وقتبھا اور بھی کے درمیان سپیس کی وجہ سے بھا اور بھی دو الفاظ بن گئے، بھی با معنی لفظ اور بھا... غیر لفظ
رے بھی ممکن ہے کہ سارے، ہمارے وغیرہ الفاظ کے درمیان سپیس سے پیدا شدہ ہو، یا جیسا کہا گیا ہے کہ بول چال میں بولا جاتا ہے، جاؤ رے جاؤ قسم کے جملے میں
ذر: ابو ذر غفاری کے نام کا حصہ ہے
اندو: ہندو نام ہے، بیدی کا مشہور کردار غالباً لاجونتی افسانے میں
جھینگا یا جھینگا مشہور مچھلی کا نام ہے، خصوصاً ممبئی میں جھینگا بولا جاتا ہے
سما: یہ تو درست لفظ ہے نہ جانے کیوں تمہاری عقل میں نہیں سما سکا!
کیو:بمعنی قطار یا کسی اور لفظ میں سپیس کی غلطی
لام: شاید آلام کے درمیان سپیس کی غلطی ہو
سپیس کی اغلاط اس قدر عام ہیں کہ مجھے خود تعجب ہوتا ہے، البتہ جب دونوں ٹکڑے با معنی ہوں تو ان اغلاط کو پکڑنا بھی مشکل ہے، (جیسے ناریل، نا، ریل؛ بارش، با، رش) نستعلیق میں تو نا ممکن ہے۔ میں سارے ورڈ ڈاکومنٹس کو تاہوما فانٹ کے ڈرافٹ موڈ میں دیکھتا ہوں تو ایسی اغلاط بھی نظر آ جاتی ہیں
بھا: بھابھی لکھتے وقتبھا اور بھی کے درمیان سپیس کی وجہ سے بھا اور بھی دو الفاظ بن گئے، بھی با معنی لفظ اور بھا... غیر لفظ
رے بھی ممکن ہے کہ سارے، ہمارے وغیرہ الفاظ کے درمیان سپیس سے پیدا شدہ ہو، یا جیسا کہا گیا ہے کہ بول چال میں بولا جاتا ہے، جاؤ رے جاؤ قسم کے جملے میں
ذر: ابو ذر غفاری کے نام کا حصہ ہے
اندو: ہندو نام ہے، بیدی کا مشہور کردار غالباً لاجونتی افسانے میں
جھینگا یا جھینگا مشہور مچھلی کا نام ہے، خصوصاً ممبئی میں جھینگا بولا جاتا ہے
سما: یہ تو درست لفظ ہے نہ جانے کیوں تمہاری عقل میں نہیں سما سکا!
کیو:بمعنی قطار یا کسی اور لفظ میں سپیس کی غلطی
لام: شاید آلام کے درمیان سپیس کی غلطی ہو
سپیس کی اغلاط اس قدر عام ہیں کہ مجھے خود تعجب ہوتا ہے، البتہ جب دونوں ٹکڑے با معنی ہوں تو ان اغلاط کو پکڑنا بھی مشکل ہے، (جیسے ناریل، نا، ریل؛ بارش، با، رش) نستعلیق میں تو نا ممکن ہے۔ میں سارے ورڈ ڈاکومنٹس کو تاہوما فانٹ کے ڈرافٹ موڈ میں دیکھتا ہوں تو ایسی اغلاط بھی نظر آ جاتی ہیں
الف نظامی
لائبریرین
بہت شکریہ عالی جناب!
الف نظامی
لائبریرین
فرمانبردار ، چنانچہ اور آںحضرت میں ن غنہ ہوگی یا نقطے والی؟
الف نظامی
لائبریرین
اگر ن غنہ ہے تو پھر الفاظ کو جوڑتے کیوں ہیں اور اگر جوڑنا ضروری ہے تو پھر ن کا نقطہ کیوں ہے؟
ابو ہاشم
محفلین
ان الفاظ کے آگے اگر ان کا تعدد دیا گیا ہے تو یہ واضح ہے کہ آپ کی ڈیٹابیس کا بڑا حصہ صرف دینی تحریروں پر مبنی ہے اس صورت میں آپ کی فہرستیں صرف دینی تعلیم کے سلسلے میں کارآمد ہوں گی۔
کوشش کریں ہر طرح کی تحریریں اس کارپس میں شامل ہوں۔
ابو ہاشم
محفلین
ان الفاظ کا املا ایسے ہی رائج ہے اور میں تو خود بھی املا میں اصلاح کا حامی ہوں مگر ایک اکیلے آدمی کی کون سنتا ہےاگر ن غنہ ہے تو پھر الفاظ کو جوڑتے کیوں ہیں اور اگر جوڑنا ضروری ہے تو پھر ن کا نقطہ کیوں ہے؟
اسی طرح کی مثالیں انجان اور انہونی جیسے الفاظ ہیں حالانکہ باقی شاید تمام ان کے سابقے والے الفاظ میں ان کے بعد سپیس دی جاتی ہے
الف نظامی
لائبریرین
چند مثالیں ملاحظہ کیجیے :
سرسری | 200 | سرسری تم جہان سے گذرے ورنہ ہر جا جہان دیگر تھا ایک سرسری نظر نے بتا دیا تھا کہ یہ سنجیدہ مطالعے کی متقاضی ہے بس، ایک سرسری سی ملاقات تھی یہ ایک نہایت اہم سوال ہے جس سے سرسری طور پر بحث کرنا مناسب نہیں ہے ان میں سے کئی دوکانوں کا ہم نے سرسری معائنہ کیا یہاں تو خیر یہ شرط بھی تھی کہ واقعات بھی سارے لکھے جائیں اگرچہ کہیں سرسری ہی رہ جائیں | |
کھلتی | 200 | بس یہی تو مجھے جہالت کی باتیں کھلتی ہیں نصف شب میں منوہر کی آنکھیں کھلتی ہیں تو کیا دیکھتا ہے تیسری شخصیت سے انسانی نفسیات کی گرہیں کھلتی ہیں زلفوں کی طرح سے یادیں بھی کھلتی ہیں سورۂ فلق میں ہر ایک آیت کے پڑھنے کے ساتھ ایک ایک گرہ کھلتی جاتی تھی بند آنکھ کھلتی ہی نہیں ہے | |
وبا | 200 | الٹ کے رکھ دیا تختہ فساد نے کیا کیا سنا تو تھا کہ کبھی یہ وبا بھی ہوتی تھی طاعون وبا کے علاوہ ایک خاص بیماری کو بھی کہتے ہیں جھونپڑے قحط و وبا کی زد میں ہیں |
آخری تدوین: