کورونا وائرس؛ اُمید افزا خبریں اور مواد!

[زاہد لطیف]

میرؔ کیا سادے ہیں، بیمار ہوئے جس کے سبب
اُسی عطّار کے لڑکے سے دوا لیتے ہیں

میں نے تو کہیں "لونڈے" پڑھا تھا!

 

[فرقان احمد]

میں نے تو کہیں "لونڈے" پڑھا تھا!

امید ہے دوا نہ لی ہو گی۔ کتابی چہرے کا مطالعہ کرنے پر کوئی پابندی نہ ہے۔

 

[جاسم محمد]

کیا میر ایسے ہی 'سادے' ہیں کہ جس کا جب جی چاہے، شعر کے ہاتھ پاؤں توڑ دے!

میں نے تو کہیں "لونڈے" پڑھا تھا!

ماہنامہ ”کشمیر الیوم“ راولپنڈی کی اشاعت، ماہِ جنوری 2013ءمیں ”گرمی گفتار“ سے امتیاز جتوئی کے کالم میں ذیلی عنوان”کشمیری قیادت اتحاد کی ضرورت کا احساس کرے!“ کے تحت میر تقی میر کا ایک مشہور زمانہ مقطع اس طرح درج کِیا گیا ہے:

میر کیا سادہ ہیں بیمار ہوئے جس کے سبب
اُسی عطار کے لونڈے سے دوا لیتے ہیں

متعدد بار پہلے بھی اسی کالم میں تصحیح کر چکا ہوں کہ خدائے سخن میر کے اِس شعر کے پہلے مصرعے میں لفظ ”سادہ“ نہیں ”سادے“ ہے اور دوسرے مصرعے میں میر نے ”لونڈے“ نہیں ”لڑکا“ لِکھا ہُوا ہے۔ صحیح شعر اس طرح ہے:

میر کیا سادے ہیں بیمار ہوئے جس کے سبب
اُسی عطار کے لڑکے سے دوا لیتے ہیں

حوالہ جات:
غلطیاں، غلط بخشیاں اور اصل اشعار
ڈاکٹر فاتح از اردو محفل
ریختہ

 

[فرقان احمد]

حوالہ جات:
غلطیاں، غلط بخشیاں اور اصل اشعار
ڈاکٹر فاتح از اردو محفل
ریختہ

آج تو کمال کر دکھایا۔ ویسے، شعر کا حسن جاتا رہا۔ اب یہ بھی تحقیق کر ڈالیے کہ میر کے اس شعر کو دہلی سے لکھنو کس نے منتقل کیا۔

 

[عرفان سعید]

زندگی زندہ دلی کا نام ہے!

 

[جاسم محمد]

آج تو کمال کر دکھایا۔ ویسے، شعر کا حسن جاتا رہا۔ میر کا تو لگتا ہی نہیں۔

آپ کو لفظ لونڈے زیادہ پسند ہے تو اسے ہی چلنے دیں۔ بہرحال شعر کی تصحیح ضروری تھی سو کر دی

 

[زاہد لطیف]

آج تو کمال کر دکھایا۔ ویسے، شعر کا حسن جاتا رہا۔ اب یہ بھی تحقیق کر ڈالیے کہ میر کے اس شعر کو دہلی سے لکھنو کس نے منتقل کیا۔

وہ بھی کسی "لونڈے لپاڑے" کا کام تو نہیں؟

 

[فرقان احمد]

آپ کو لفظ لونڈے زیادہ پسند ہے تو اسے ہی چلنے دیں۔ بہرحال شعر کی تصحیح ضروری تھی سو کر دی

نہیں بھئی، ہم دہلی کے گلی کوچوں میں ہی خوش ہیں۔لکھنوء میں بھی لاک ڈاؤن ہے؛ اب لڑکے لونڈے میں کیا امتیاز!

 

[جاسم محمد]

وہ بھی کسی "لونڈے لپاڑے" کا کام تو نہیں؟

غلط العام کا روایتی بہانہ: کاتب یا پبلشر کی غلطی!
حالیہ بہانہ: موبائل کی غلطی!

 

[عرفان سعید]

ABBOTT LAUNCHES MOLECULAR POINT-OF-CARE TEST TO DETECT NOVEL CORONAVIRUS IN AS LITTLE AS FIVE MINUTES

 

[جاسم محمد]

ABBOTT LAUNCHES MOLECULAR POINT-OF-CARE TEST TO DETECT NOVEL CORONAVIRUS IN AS LITTLE AS FIVE MINUTES

زبردست۔ اس ایجاد کے ذریعہ نئے مریض بہت تیزی سے ڈھونڈنے میں کافی مدد ملے گا۔

 

[زاہد لطیف]

زبردست۔ اس ایجاد کے ذریعہ نئے مریض بہت تیزی سے ڈھونڈنے میں کافی مدد ملے گا۔

لونڈے کے چکر سے باہر نکل کر سوچیں گے تو کافی مدد ملے گی!

 

[فہد اشرف]

آج تو کمال کر دکھایا۔ ویسے، شعر کا حسن جاتا رہا۔ اب یہ بھی تحقیق کر ڈالیے کہ میر کے اس شعر کو دہلی سے لکھنو کس نے منتقل کیا۔

شاید منشی نول کشور نے

کلیات میر
مطبع نول کشور

 

[جاسم محمد]

شاید منشی نول کشور نے

کلیات میر
مطبع نول کشور

جو قوم صرف ایک غلط العام شعر پر اتنا وقت تحقیق و بحث کرتے ضائع کر دیتی ہے۔ وہ کورونا وائرس جیسی مہلک وبا سے کیسے لڑے گی؟

 

[عرفان سعید]

جو قوم صرف ایک غلط العام شعر پر اتنا وقت تحقیق و بحث کرتے ضائع کر دیتی ہے۔ وہ کورونا وائرس جیسی مہلک وبا سے کیسے لڑے گی؟

تو اس وقت میں آپ کوئی ویکسین تیار کر ڈالتے!

 

[زاہد لطیف]

جو قوم صرف ایک غلط العام شعر پر اتنا وقت تحقیق و بحث کرتے ضائع کر دیتی ہے۔ وہ کورونا وائرس جیسی مہلک وبا سے کیسے لڑے گی؟

وائرس سے لڑنے کو تو ہمارے لونڈے لپاڑے ہی کافی ہیں!

 

[عرفان سعید]

غلط العام شعر

اس وقت تو غلط العام وائرس نے ناک میں دم کیا ہوا ہے۔

 

[جاسم محمد]

وائرس سے لڑنے کو تو ہمارے لونڈے لپاڑے ہی کافی ہیں!

یا حکومت کی یوتھیا کورونا ٹائیگر فورس

 

[عرفان سعید]

تحقیقی لیبارٹریاں ہر جگہ ویکسین کی تیاری کے لیے تگ و دو کر رہی ہیں۔

UGA researchers developing coronavirus vaccine

 

[جاسم محمد]

ورلڈ ہیلتھ آرگنائیزیشن نے ناروے اور اسپین کو کورونا وائرس کے خلاف ملیریا اور ایبولا وائرس کی دوائیں بطور ڈرگ ٹرائل استعمال کرنے کی اجازت دے دی ہے۔

World health officials are testing four of the most promising drugs to fight COVID-19, including malaria medications chloroquine and hydroxychloroquine, an antiviral compound called Remdesivir, a combination of HIV drugs Lopinavir and Ritonavir and a combination of those drugs plus interferon-beta
WHO officials enroll first patients from Norway and Spain in 'historic' coronavirus drug trial​