گلی سے گزرتی رہیں لڑکیاں

[Arshad khan]

خلیل الرحمٰن صاحب مجھے گرائمر نہیں آتی
جو کچھ لکھا ہے میری طرف سے تو اب بھی درست ہے
بحر حال آپ اگر درستی فرمائیں تو. .تشکر

 

[Arshad khan]

فاتح بھائی پسندیدگی کا شکریہ

اورx boy
کس نے کہا نہیں گزر سکتی
بحر حال خوش رہیں

 

[Arshad khan]

فصاحت و بلاغت کی روانی ہے، کہیں کہیں سہلِ ممتنع سے بھی کام لیا گیا ہے۔ کامل غزل میں اصلاح کس طور ممکن ہو صاحب؟

محمد امین صاحب
بے پناہ محبت آپ کے لیے
اور شکریہ بهی

 

[Arshad khan]

سبحان اللہ سبحان اللہ بہت خوب۔۔۔ زبردست
مطلع نے مکمل طور پر گرفت میں لے لیا اور اسی کے سحر میں کھو گیا۔ سبحان اللہ
ﮔﻠﯽ ﺳﮯ ﮔﺰﺭتی ﺭﮨﯽ ﻟﮍﮐﯿﺎﮞ
ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺑﻬﯽ ﮐﻬﻠﯽ ﺗﮭﯽ ﺭﮐﮭﯽ ﮐﮭﮍﮐﯿﺎﮞ
جو کم ظرف احباب یہاں اس خوبصورت شاہکار غزل پر گرامر اور عروض کی گھٹیا باتیں کریں ان کی ہجو بھی لکھیے جناب۔

فاتح بھائی آپ سمجھدار ہیں میں خاموش ______`

 

[Arshad khan]

عنوان میں بھی اصلاح کی ضرورت

کس نے منع کیا ہے بهائی کرے نا آپ پلیز

 

[Arshad khan]

ارشد بھائی گلی کا ایڈریس ملے گا؟؟؟

غزل میں وہ مار کھانے والا واقعہ نہیں ہے اس لئے اڈریس مانگتے ہو نہیں تو پناہ مانگتے. ...ههه

 

[Arshad khan]

یہ کس کی بورڈ سے لکھی گئی ہے؟ پہلے مجھے اس سوال سےد لچسپی ہے؟؟

موبائل کیبورڈ سے لکھائی کی گئی ہے
موبائل ہے
GTI8552

 

[Arshad khan]

بہت خوب میرے دوست بھلے اور دھمکیاں ملیں شاعری مت چھوڑنا وقت کے ساتھ ساتھ بہتری آئے گی۔

جی کیوں نہیں

 

[atta]

کس نے منع کیا ہے بهائی کرے نا آپ پلیز

گلی سےگزرتی رہی لڑکیاں کی جگہ۔
گلی سےگزرتی رہیں لڑکیاں" درست معلوم ہوتا ہے. اور کرے نا کی جگہ کریں نا زیادہ بہتر ہے.

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

گلی سےگزرتی رہی لڑکیاں کی جگہ۔
گلی سےگزرتی رہیں لڑکیاں" درست معلوم ہوتا ہے. اور کرے نا کی جگہ کریں نا زیادہ بہتر ہے.

عطا بھائی عنوان میں تدوین کردی ہے۔

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

ﮔﻠﯽ ﺳﮯ ﮔﺰﺭتی ﺭﮨﯽ ﻟﮍﮐﯿﺎﮞ
ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺑﻬﯽ ﮐﻬﻠﯽ ﺗﮭﯽ ﺭﮐﮭﯽ ﮐﮭﮍﮐﯿﺎﮞ

ﺳﻔﺮ ﻣﯿﮟ ﻭﮨﯽ ﮨﯿﮟ ﻣﺮﮮ ﺭﮨﻨﻤﺎ
ﻋﻄﺎ ﺟﻦ ﻧﮯ ﮐﯽ ﺩﻡ ﺑﺪﻡ ﺳﺴﮑﯿﺎﮞ

ﺍﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﺠﮭﮯ ﯾﺎﺩ ﮐﺮﺗﯽ ﻧﮩﯿﮟ
ﻣﺴﻠﺴﻞ ﮨﮯ ﮐﯿﻮﮞ ﺁ ﺭﮨﯽ ﮨﭽﮑﯿﺎﮞ

ﮐﻮﺋﯽ ﺁﯾﺎ ﺗﮭﺎ ﺍﯾﮏ ﺩﻥ ﺟﺎﻧﮑﻨﮯ
ﮐﻬﻠﯽ ﮨﮯ ﺭﮐﮭﯽ ﺁﺝ ﺗﮏ ﮐﮭﮍﮐﯿﺎﮞ

ﮐﻬﮍﺍ ﮨﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﭘﻬﺮ ﺑﻬﯽ ﺗﺮﯼ ﺭﺍﮦ ﻣﯿﮟ
ﺍﮔﺮ ﭼﮧ ﻣﻠﯽ ﮨﮯ ﻣﺠﮭﮯ ﺩﮬﻤﮑﯿﺎﮞ

خلیل الرحمٰن صاحب مجھے گرائمر نہیں آتی
جو کچھ لکھا ہے میری طرف سے تو اب بھی درست ہے
بحر حال آپ اگر درستی فرمائیں تو. .تشکر

کھڑکیاں، ہچکیاں، سسکیاں دھمکیاں یہ سب الفاظ چونکہ جمع کے صیغے میں ہیں لہٰذا ان کے ساتھ
گزرتی رہیں لڑکیاں
کھلی رکھیں کھڑکیاں
کھلی تھیں کھڑکیاں
عطا کیں سسکیاں
کیوں آرہی ہیں ہچکیاں
ملی ہیں مجھے دھمکیاں

آنا چاہیے۔

اسی طرح جانکنے کی بجائے جھانکنے ہونا چاہیے۔

 

[آوازِ دوست]

خلیل الرحمٰن صاحب مجھے گرائمر نہیں آتی
جو کچھ لکھا ہے میری طرف سے تو اب بھی درست ہے
بحر حال آپ اگر درستی فرمائیں تو. .تشکر

شاعری کی حد سے زیادہ حدود و قیود نئے لوگوں کے لیے حوصلہ شکن ہو جاتی ہیں سو آغاز جیسا بھی ہو سفر جاری رکھیں۔ آزاد نظم بھی کمال چیز ہے آپ اس پر بھی طبع آزمائی کر سکتے ہیں۔

 

[الف عین]

اس غزل کے قوافی اکثر غلط ہیں۔ اس لحاظ سے غزل بھی غلط ہو گئی، لیکن فرد فرد اشعار کی اصلاح کی کوشش کر رہا ہوں۔
غلط قوافی اس طرح کہ قافئے کے آخر کا مشترکہ فقرہ ’یاں‘ ہو تو ایک دو قوافی ’کیاں‘ والے چل سکتے ہیں۔ لیکن یہاں صرف ’کیاں ‘ہے
، اور اس سے پہلے کھِڑ، یعنی کھ پر زیر، لڑ، یعنی لام پر زبر، یعنی اس قسم کے قوافی میں حرکت بھی یکساں ہونی چاہئے۔ پھر بھی کھڑ اور لڑ تو کچھ حد تک غلط قوافی ہو سکتے ہیں، لیکن ’سس‘ (سسکیاں) اور ’ہچ‘ (ہچکیاں) کسی طرح قوافی نہیں ہو سکتے۔

ﮔﻠﯽ ﺳﮯ ﮔﺰﺭتی ﺭﮨﯽ ﻟﮍﮐﯿﺎﮞ
ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺑﻬﯽ ﮐﻬﻠﯽ ﺗﮭﯽ ﺭﮐﮭﯽ ﮐﮭﮍﮐﯿﺎﮞ
۔۔پہلا مصرع درست بحر میں ہے، لیکن دوسرا نہیں

ﺳﻔﺮ ﻣﯿﮟ ﻭﮨﯽ ﮨﯿﮟ ﻣﺮﮮ ﺭﮨﻨﻤﺎ
ﻋﻄﺎ ﺟﻦ ﻧﮯ ﮐﯽ ﺩﻡ ﺑﺪﻡ ﺳﺴﮑﯿﺎﮞ
۔۔جن نے کی۔۔ اب متروک ہے، س نے یا جنہوں نے ہونا چاہئے۔ بحر درست ہے

ﺍﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﺠﮭﮯ ﯾﺎﺩ ﮐﺮﺗﯽ ﻧﮩﯿﮟ
ﻣﺴﻠﺴﻞ ﮨﮯ ﮐﯿﻮﮞ ﺁ ﺭﮨﯽ ﮨﭽﮑﯿﺎﮞ
۔۔درست بحر

ﮐﻮﺋﯽ ﺁﯾﺎ ﺗﮭﺎ ﺍﯾﮏ ﺩﻥ ﺟﺎﻧﮑﻨﮯ
ﮐﻬﻠﯽ ﮨﮯ ﺭﮐﮭﯽ ﺁﺝ ﺗﮏ ﮐﮭﮍﮐﯿﺎﮞ

ﮐﻬﮍﺍ ﮨﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﭘﻬﺮ ﺑﻬﯽ ﺗﺮﯼ ﺭﺍﮦ ﻣﯿﮟ
ﺍﮔﺮ ﭼﮧ ﻣﻠﯽ ﮨﮯ ﻣﺠﮭﮯ ﺩﮬﻤﮑﯿﺎﮞ
یہ بھی درست بحر میں ہیں، اور سوائے ’ہے‘ کی جگہ ٓہیںّ کے کوئی غلطی نہیں ہے، جس کی اصلاح ہو چکی ہے

 

[انیس الرحمن]

اس غزل کے قوافی اکثر غلط ہیں۔ اس لحاظ سے غزل بھی غلط ہو گئی، لیکن فرد فرد اشعار کی اصلاح کی کوشش کر رہا ہوں۔
غلط قوافی اس طرح کہ قافئے کے آخر کا مشترکہ فقرہ ’یاں‘ ہو تو ایک دو قوافی ’کیاں‘ والے چل سکتے ہیں۔ لیکن یہاں صرف ’کیاں ‘ہے
، اور اس سے پہلے کھِڑ، یعنی کھ پر زیر، لڑ، یعنی لام پر زبر، یعنی اس قسم کے قوافی میں حرکت بھی یکساں ہونی چاہئے۔ پھر بھی کھڑ اور لڑ تو کچھ حد تک غلط قوافی ہو سکتے ہیں، لیکن ’سس‘ (سسکیاں) اور ’ہچ‘ (ہچکیاں) کسی طرح قوافی نہیں ہو سکتے۔

ﮔﻠﯽ ﺳﮯ ﮔﺰﺭتی ﺭﮨﯽ ﻟﮍﮐﯿﺎﮞ
ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺑﻬﯽ ﮐﻬﻠﯽ ﺗﮭﯽ ﺭﮐﮭﯽ ﮐﮭﮍﮐﯿﺎﮞ
۔۔پہلا مصرع درست بحر میں ہے، لیکن دوسرا نہیں

ﺳﻔﺮ ﻣﯿﮟ ﻭﮨﯽ ﮨﯿﮟ ﻣﺮﮮ ﺭﮨﻨﻤﺎ
ﻋﻄﺎ ﺟﻦ ﻧﮯ ﮐﯽ ﺩﻡ ﺑﺪﻡ ﺳﺴﮑﯿﺎﮞ
۔۔جن نے کی۔۔ اب متروک ہے، س نے یا جنہوں نے ہونا چاہئے۔ بحر درست ہے

ﺍﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﺠﮭﮯ ﯾﺎﺩ ﮐﺮﺗﯽ ﻧﮩﯿﮟ
ﻣﺴﻠﺴﻞ ﮨﮯ ﮐﯿﻮﮞ ﺁ ﺭﮨﯽ ﮨﭽﮑﯿﺎﮞ
۔۔درست بحر

ﮐﻮﺋﯽ ﺁﯾﺎ ﺗﮭﺎ ﺍﯾﮏ ﺩﻥ ﺟﺎﻧﮑﻨﮯ
ﮐﻬﻠﯽ ﮨﮯ ﺭﮐﮭﯽ ﺁﺝ ﺗﮏ ﮐﮭﮍﮐﯿﺎﮞ

ﮐﻬﮍﺍ ﮨﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﭘﻬﺮ ﺑﻬﯽ ﺗﺮﯼ ﺭﺍﮦ ﻣﯿﮟ
ﺍﮔﺮ ﭼﮧ ﻣﻠﯽ ﮨﮯ ﻣﺠﮭﮯ ﺩﮬﻤﮑﯿﺎﮞ
یہ بھی درست بحر میں ہیں، اور سوائے ’ہے‘ کی جگہ ٓہیںّ کے کوئی غلطی نہیں ہے، جس کی اصلاح ہو چکی ہے

استاد محترم اب مجھے یقین ہو چلا ہے کہ آپ میری شاعری کی بھی اصلاح کردیں گے۔

 

[فہیم]

استاد محترم اب مجھے یقین ہو چلا ہے کہ آپ میری شاعری کی بھی اصلاح کردیں گے۔

میں نے بھی قدیم زمانے میں جو اشعار کہے تھے جن کو آپ نے با آواز محفوظ کررکھا تھا ان کی بھی ہاتھ کے ہاتھ اصلاح نہ کرالی جائے

 

[عینی مروت]

سفر میں وہی ہیں مرے رہنما
عطا جس نے کیں دم بدم سسکیاں

عمدہ شعر ہے جناب !

 

[الف عین]

استاد محترم اب مجھے یقین ہو چلا ہے کہ آپ میری شاعری کی بھی اصلاح کردیں گے۔

تم نے کب سے شاعری شروع کر دی؟؟؟

 

[الف عین]

استاد محترم اب مجھے یقین ہو چلا ہے کہ آپ میری شاعری کی بھی اصلاح کردیں گے۔

تم نے کب سے شاعری شروع کر دی؟؟؟

 

[Arshad khan]

شکریہ جناب الف عین صاحب

 

[Arshad khan]

مطلع کا دوسرا مصرع کیونکر غلط ہے . . .