ہم اردو ویب کے شیدائی۔ از ابنِ سعید آواز کے ساتھ

[محمد خلیل الرحمٰن]

ارے عائشہ عزیز بٹیا ابھی تک نہیں سن پائے تھے۔ ابھی سنا تو مزہ آگیا۔ کیا بات ہے ابن سعید بھائی کی۔
جزاک اللہ بٹیا!

 

[عائشہ عزیز]

ارے عائشہ عزیز بٹیا ابھی تک نہیں سن پائے تھے۔ ابھی سنا تو مزہ آگیا۔ کیا بات ہے ابن سعید بھائی کی۔
جزاک اللہ بٹیا!

ہاں جی انکل اور ناں بھیا کہتے ہیں وہ میرے بھیا ہیں اس لیے اتنا اچھا لکھ پاتے ہیں
ہے ناں بھیا؟
جزاک اللہ انکل

 

[ابن سعید]

ہاں جی انکل اور ناں بھیا کہتے ہیں وہ میرے بھیا ہیں اس لیے اتنا اچھا لکھ پاتے ہیں
ہے ناں بھیا؟
جزاک اللہ انکل

ننھی پری یقیناً بے حد پیاری اور دلاری ہیں۔

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

ہاں جی انکل اور ناں بھیا کہتے ہیں وہ میرے بھیا ہیں اس لیے اتنا اچھا لکھ پاتے ہیں
ہے ناں بھیا؟
جزاک اللہ انکل

ننھی پری یقیناً بے حد پیاری اور دلاری ہیں۔

اِس میں کیا شک ہے۔بات تو بالکل ٹھیک ہے

 

[سارہ خان]

بہت اچھی پڑھی ہے بھیا۔۔۔ لکھنوی لہجے میں

 

[ابن سعید]

بہت اچھی پڑھی ہے بھیا۔۔۔ لکھنوی لہجے میں

اس کا تو ہمیں بھی علم نہیں تھا کہ لکھنوی لہجے میں اٹک اٹک کر اور نروس ہو کر پڑھا جاتا ہے۔

 

[چھوٹاغالبؔ]

ہائیں بھیا مجھے سمجھ نہیں آرہی ہے
اردو میں لکھیں ناں

اردو ترجمہ:۔ اوہ بہنا معاف کرنا مجھے آنے میں تھوڑی دیر ہو گئی
دراصل میں لوہار کی دوکان پر اپنا گنڈاسہ ویلڈ کرانے گیا ہوا تھا
لیکن یہاں تو دیکھ کر لگتا ہے کہ بشیرے کا نام سن کے لوگ خود ہی سیدھے ہو گئے

(بشیرے کا پس منظر:۔بشیرا دراصل سلطان راہی مرحوم کی مشہورَ زمانہ اور سپر ہٹ پنجابی فلم کا نام ہے۔ جس میں سلطان راہی کا نام بشیرا ہوتا ہے۔ اور فلم میں جب بھی ، کہیں بھی سلطان راہی کی بہن اسے آواز دیتی ہے، بشیرا فوراً پہنچ جاتا ہے، چاہے جیل میں ہو ، چاہے سات سمندر پار)

 

[عائشہ عزیز]

اردو ترجمہ:۔ اوہ بہنا معاف کرنا مجھے آنے میں تھوڑی دیر ہو گئی
دراصل میں لوہار کی دوکان پر اپنا گنڈاسہ ویلڈ کرانے گیا ہوا تھا
لیکن یہاں تو دیکھ کر لگتا ہے کہ بشیرے کا نام سن کے لوگ خود ہی سیدھے ہو گئے

(بشیرے کا پس منظر:۔بشیرا دراصل سلطان راہی مرحوم کی مشہورَ زمانہ اور سپر ہٹ پنجابی فلم کا نام ہے۔ جس میں سلطان راہی کا نام بشیرا ہوتا ہے۔ اور فلم میں جب بھی ، کہیں بھی سلطان راہی کی بہن اسے آواز دیتی ہے، بشیرا فوراً پہنچ جاتا ہے، چاہے جیل میں ہو ، چاہے سات سمندر پار)

اوہ اب سمجھ آگئی
بالکل ۔۔اور نہیں تو کیا بھیا

 

[چھوٹاغالبؔ]

اوہ اب سمجھ آگئی
بالکل ۔۔اور نہیں تو کیا بھیا

شکر ہے

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

ہم اردو ویب کے شیدائی
محفل کی شمع کے دیوانے

​

 

[ابن سعید]

خیریت تو ہے خلیل بھائی؟

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

خیریت تو ہے خلیل بھائی؟

اردو محفل کی سالگرہ ہو اور محفل کے ترانے کے ذکر کے بغیر گزر جائے، یہ تو ہو نہیں سکتا!!!

 

[سید عمران]

محمد خلیل الرحمٰن صاحب آپ نے ایک نادر دریافت کے ساتھ ساتھ پانچ سال پرانے زمانے کی یاد بھی تازہ کردی!!!

 

[محمد تابش صدیقی]

محمد خلیل الرحمٰن صاحب آپ نے ایک نادر دریافت کے ساتھ ساتھ پانچ سال پرانے زمانے کی یاد بھی تازہ کردی!!!

پانچ سال پرانے زمانے ایسے لکھا ہے جیسے پانچ سو سال پرانے زمانے کا ذکر ہو۔

 

[سید عمران]

بے شمار لوگوں کے لیے پانچ سال پہلے کا زمانہ بھی نہایت خوشگوار ہوتا ہے۔۔۔
مثلاً ان شادی شدہ حضرات کا جو پانچ سال پہلے کنوارے تھے!!!

 

[سیدہ شگفتہ]

آج پہلی بار بالآخر آڈیو بھی سن لی سعود بھائی ، وعدہ یاد تھا۔

 

[سیدہ شگفتہ]

تکنیک و ادب کی ہولی میں
خطاطی کی رنگولی میں
انگنت تحائف کے ڈبے
ڈالے اردو کی جھولی میں
ہم اردو ویب کے شیدائی
اقدار نہ گرنے دینگے ہم
افکار نہ مٹنے دینگے ہم
تکنیک کی آندھی میں اپنی
اردو کو نہ اڑنے دینگے ہم​

اقدار نہ گرنے دینگے ہم
افکار نہ مٹنے دینگے ہم
تکنیک کی آندھی میں اپنی
اردو کو نہ اڑنے دینگے ہم

زبردست، بہت شاندار​

 

[سیدہ شگفتہ]

خرم شہزاد خرم بھائی کا خصوصی شکریہ یادگار کو محفوظ کرنے کے لیے۔

 

[محمد امین صدیق]

اوہو یہ راکھ میں دبی بھولی بسری چنگاری کیسے آگ پکڑ گئی؟

جونئیر آپ کی پٹائی پکی۔

برادرم ابن سعید کی آواز سن کر مابدولت کو بہت خوشی ہوئی اور ' اردو محفل کا ترانہ' بلامبالغہ لاجواب کہے جانے کے قابل ہے ۔

 

[سیما علی]

آپ احباب کی محبت و عنایت ہے فقط۔

ابن سعید صاحب السلام و علیکم
قاری تو میں بڑے دنوں سے ہوں پر جتنا آپ لوگوں کو پڑھ رہی ہوں اتنا ہی کم مائیگی کا احساس بڑھ جاتا ہے میں تو جاہل مطلق ہوں آپ سب کے سامنے آپ لوگوں کی مشکور رہوں گی اگر غلطی درگزر فرمایں گے بے حد شکریہ