ی۔ ہ۔ و ۔۔ نئی لڑی نمبر 20

[گُلِ یاسمیں]

پکوڑے کیوں نہیں بنائے ہیں ثمرین نے

بالکل ہی ثمرین کو ہمارا خیال نہیں ہے

 

[گُلِ یاسمیں]

بالکل ہی ثمرین کو ہمارا خیال نہیں ہے

ایسے تو بالکل نہیں چلے گا

 

[گُلِ یاسمیں]

یا رب ! دل مسلم کو وہ زندہ تمنا دے
جو قلب کو گرما دے، جو روح کو تڑپا دے

 

[سید عاطف علی]

ثمرین نے بنائی ہے کیا چائے؟

یہ چائے تو میں نے خؤد بنائی ہے ابھی ابھی۔۔ میرا جی شرمایا کہ اب کیا کسی کو زحمت دوں ۔

 

[گُلِ یاسمیں]

ہر روز وہ ملتے ہیں نئے روپ میں مجھ کو
پڑتے ہیں میری صحت پہ اثرات مسلسل

 

[گُلِ یاسمیں]

یہ چائے تو میں نے خؤد بنائی ہے ابھی ابھی۔۔ میرا جی شرمایا کہ اب کیا کسی کو زحمت دوں ۔

واہ جی ۔۔پھر تو جی نے یہ بھی گنگنایا ہوگا
تینوں سامنے بٹھا کے شرماواں ایہو میرا جی کردا 😂😂😂

 

[گُلِ یاسمیں]

نہیں رہا گیا محفل کے بغیر تو ہم پھر سے آگئے۔ کوئی اعتراض؟

 

[گُلِ یاسمیں]

مٹی چوں ہریالے کھیت۔۔۔ کہیڑا جانے تیرے بھیت

 

[گُلِ یاسمیں]

مٹی چوں ہریالے کھیت۔۔۔ کہیڑا جانے تیرے بھیت

لیکن عاطف بھیا یہ مت کہہ دیجئے گا کہ اردو میں ترجمہ کریں۔

 

[گُلِ یاسمیں]

لیکن عاطف بھیا یہ مت کہہ دیجئے گا کہ اردو میں ترجمہ کریں۔

گل کا کہنا ہے کہ ترجمے والا کام الف نظامی کا ہے

 

[گُلِ یاسمیں]

کہاں گئیں سیما آپا ۔ابھی تو یہیں تھیں

 

[سید عاطف علی]

گل کا کہنا ہے کہ ترجمے والا کام الف نظامی کا ہے

کیوں پڑے گی ہمیں ترجمے کی ضرورت آدھے پنجابی تو ہم ہو ہی گئے ،شاید پورے بھی ہو جائیں ۔

 

[گُلِ یاسمیں]

قوس و قزح کے رنگ دیکھنے چلی گئی ہوں گی

 

[گُلِ یاسمیں]

کیوں پڑے گی ہمیں ترجمے کی ضرورت آدھے پنجابی تو ہم ہو ہی گئے ،شاید پورے بھی ہو جائیں ۔

فکر ہماری آدھی ختم ہو گئی یہ جان کر۔ باقی آدھی بھی ہو جائے گی ان شاء اللہ

 

[گُلِ یاسمیں]

غور سے سنیں پھر
نبی پیغمبر کہہ گئے ٹھیک
تیرا نہیں کوئی ہور شریک

 

[گُلِ یاسمیں]

عاطف بھیا پنجابی اور اردو میں کچھ زیادہ فرق تو نہیں ہے۔

 

[سید عاطف علی]

عاطف بھیا پنجابی اور اردو میں کچھ زیادہ فرق تو نہیں ہے۔

ظاہر ہے کہ کافی حد تک مشابہت بھی ہے ۔

 

[سید عاطف علی]

ظاہر ہے کہ کافی حد تک مشابہت بھی ہے ۔

طوطا بھی پنجابی سیکھ لیتا ہے کیا ؟؟؟؟

 

[گُلِ یاسمیں]

طوطا بھی پنجابی سیکھ لیتا ہے کیا ؟؟؟؟

ضرور سیکھ لیتا ہوگا اگر پنجابیوں کا طوطا ہے تو

 

[سید عاطف علی]

ضروری ہے کہ زندگی میں سکون بھی ہو ۔ لیکن اس سکون کے لیے راستے تراشنے پڑتے ہیں ۔