’’جنگل بک‘‘ کی اس فائل کو دیکھ کر اپنی قیمتی رائے دیجئے

[نور وجدان]

بہت خوب! اعلی!

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

بہت ہی پیارا منظوم ترجمہ ۔ ۔ اللہ مزید کامیابیاں عطا کرے ۔ ۔ آمین ۔ ۔

شکریہ شکریہ! ہوسکے تو یہ نظم چھوٹے بہن بھائیوں و دیگر بچوں کو پڑھواکر ان کی رائے حاصل کیجیے۔

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

بہت خوب! اعلی!

تشکر!

 

[رانا]

بہت عمدہ خلیل بھائی۔ بہت ہی زبردست۔ پی ڈی ایف کا انتظار رہے گا۔

 

[الف عین]

بہت عمدہ خلیل بھائی۔ بہت ہی زبردست۔ پی ڈی ایف کا انتظار رہے گا۔

یہ پی ڈی ایف فائل ہی تو ہے!
ورڈ فائل اور ٹائٹل کی تصویر مجھے بھیج دیں تو میں درست کر کے اپنی مفت کتب میں بھی شامل کر دوں محمد خلیل الرحمٰن

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

بہت عمدہ خلیل بھائی۔ بہت ہی زبردست۔ پی ڈی ایف کا انتظار رہے گا۔

شکریہ رانا بھائی!

آپ کی فرمائش کا جواب تو استادِ محترم الف عین صاحب نے دے دیا۔ ہاہا!!!

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

یہ پی ڈی ایف فائل ہی تو ہے!
ورڈ فائل اور ٹائٹل کی تصویر مجھے بھیج دیں تو میں درست کر کے اپنی مفت کتب میں بھی شامل کر دوں محمد خلیل الرحمٰن

جی بہتر استادِ محترم!

جوں ہی غلطیاں درست ہو جاتی ہیں ہم آپ کو ورڈ فائل بھیج دیں گے۔

 

[ڈاکٹر عظیم سہارنپوری]

انوکھا خیال آیا آپ کے ذہن میں
انوکھی کاوش
لاجواب مزےدار

 

[رانا]

یہ پی ڈی ایف فائل ہی تو ہے!
محمد خلیل الرحمٰن

مجھے دراصل کہیں ڈاؤنلوڈ کا بٹن نظر نہیں آیا تھا اس لئے سمجھا کہ شائد ڈاؤنلوڈ کے لئے نہیں ہے۔ ابھی آپ کی بات سے خیال آیا کہ دوبارہ دیکھوں تو پوپ اپ کے بٹن سے گوگل ڈاکس میں کھل گئی اور وہاں سے ڈاؤنلوڈ ہوگئی۔ جزاک اللہ۔

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

مجھے دراصل کہیں ڈاؤنلوڈ کا بٹن نظر نہیں آیا تھا اس لئے سمجھا کہ شائد ڈاؤنلوڈ کے لئے نہیں ہے۔ ابھی آپ کی بات سے خیال آیا کہ دوبارہ دیکھوں تو پوپ اپ کے بٹن سے گوگل ڈاکس میں کھل گئی اور وہاں سے ڈاؤنلوڈ ہوگئی۔ جزاک اللہ۔

خوش رہیے!

امید ہے کہ گھر کی تمام بچیوں اور بچوں کو بھی پڑھوائیں گے!

 

[نور وجدان]

محفلین سے درخواست ہے کہ ’’جنگل بک‘‘ پر ہماری بنائی ہوئی اس فائل کا مطالعہ کرکے ہمیں اپنی آراٗ سے مطلع فرمائیں۔

اگر کوئی ٹیکنالوجی کا پرسن ہر نظم کے ساتھ تصویر بھی لگادے اس نظم کے متعلقہ حصے کے مطابق تو دلچسپی کا عنصر اور بڑھ جائے گا مزید ایسی کتاب اسکول کے نصاب میں شامل کی جانے چاہیے ...

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

اگر کوئی ٹیکنالوجی کا پرسن ہر نظم کے ساتھ تصویر بھی لگادے اس نظم کے متعلقہ حصے کے مطابق تو دلچسپی کا عنصر اور بڑھ جائے گا

جی بٹیا! یہ پراجیکٹ ہم نے محمد عثمان خلیل کو دیا ہے، جن کی کاری گری آپ سرِ ورق کی تصویر سے دیکھ سکتی ہیں۔

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

زید ایسی کتاب اسکول کے نصاب میں شامل کی جانے چاہیے ...

آپ کے منہ میں گھی شکر!

 

[سید عاطف علی]

شکریہ شکریہ! ہوسکے تو یہ نظم چھوٹے بہن بھائیوں و دیگر بچوں کو پڑھواکر ان کی رائے حاصل کیجیے۔

ہماری بچیاں تو آغازِ داستان ہی سے انفرادی ابواب پڑھتی اور خوب پسند کرتی آئی ہیں کیونکہ انہوں نے کپلنگ کی یہ بک پہلے ہی پڑھ رکھی تھی ۔

 

[صابرہ امین]

شکریہ شکریہ! ہوسکے تو یہ نظم چھوٹے بہن بھائیوں و دیگر بچوں کو پڑھواکر ان کی رائے حاصل کیجیے۔

جی کیوں نہیں ۔ ۔ کوشش کرتی ہوں ۔ ۔

 

[لاریب مرزا]

بہت خوب کاوش ہے خلیل انکل.. دو تین دن میں تھوڑا تھوڑا پڑھ کے مکمل کیا. بہت محنت کی آپ نے.

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

انوکھا خیال آیا آپ کے ذہن میں
انوکھی کاوش
لاجواب مزےدار

جزاک اللہ جناب۔

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

بہت خوب کاوش ہے خلیل انکل.. دو تین دن میں تھوڑا تھوڑا پڑھ کے مکمل کیا. بہت محنت کی آپ نے.

واہ بٹیا! پوری کتاب پڑھ ڈالی!! پسندیدگی کا شکریہ قبول کیجیے۔

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

ہماری بچیاں تو آغازِ داستان ہی سے انفرادی ابواب پڑھتی اور خوب پسند کرتی آئی ہیں کیونکہ انہوں نے کپلنگ کی یہ بک پہلے ہی پڑھ رکھی تھی ۔

ماشاءاللہ۔ اللہ پاک نصیب اچھے کرے۔ ماں باپ کی آنکھوں میں سکھ چین بسائے رکھے۔

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

جی کیوں نہیں ۔ ۔ کوشش کرتی ہوں ۔ ۔

آداب۔ آداب!