جی "تھلے" کثیر المعانی لفظ ہے اور ان تمام مطالب میں مستعمل ہے جو آپ نے لکھے۔ "تھلا" پیندے کو بھی کہا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ کسی شخص کی تابع داری کرنے کو بھی تھلے لگنا کہا جاتا ہے، کسی چیز کے نیچے آ جانے کو بھی تھلے آنا کہتے ہیں۔ کسی اونچی جگہ یا چھت سے نیچے اترنے کو بھی تھلے آناکہا جاتا ہے۔جب کہ...