یہاں آنکھ کا تارہ بطورِ محاورہ استعمال نہیں ہوا بلکہ تارے کا لفظ بطور استعارہ استعمال ہوا ہے۔ یعنی جیسے ہمیں تارے چھوٹے چھوٹے سے معلوم ہوتے ہیں ویسے ہی یہ آنکھ ایک چھوٹے سے تارے کی طرح ہوگی اُس جلوے کے مقابلے میں۔
اگر میں ٹھیک سمجھا ہوں تو۔
یاسر بھائی!