نتائج تلاش

(نبیل جی کی توجہ کے لئے) میں مندرجہ بالا پیغام میں انگریزی لفظ لکھنا بھول گیا تھا۔ بعد میں دوبارہ اس صفحے کو سامنے لا کر 'قطع و برید' کے ذریعے لفظ کا اضافہ کرنے کی کوشش کی تو اس بٹن کو دبانے سے پیغام حذف کرنے یا نہ کرنے والا صفحہ سامنے آ جاتا ہے۔ (دو تین مرتبہ کوشش کی)۔ تھک ہار کر نئے...

میرا خیال ہے 'عمل گُزار' یا 'کار گُزار' مناسب رہے گا۔ نیا لفظ یہ ہے:

مشترک مفاد کے فروغ کے لیے افراد یا تجارتی اداروں کی انجمن کسی خاص تجارتی یا مُجرمانہ مقصد سے قائم کیا جانے والا اتحاد، منڈلی، سبھا

پروین شاکر کا یہ نہایت عُمدہ اور نمائندہ شعر ہے لیکن شمشاد جی، کیا پہلے مصرعے میں 'حجر' کی بجائے 'ہجر' نہیں ہونا چاہئے ؟

تعلیمی لحاظ سے تو یہ بالکل درست ترجمہ ہے تاہم عام گفتگو میں آج کل لاؤڈ اسپیکر ہی زیادہ مستعمل ہے۔

اناللہ و اناالیہ راجعون نہایت المناک سانحہ ہے۔۔۔۔!

اس مخصوص چیز یا شے میں شریک کرنا

تاسیس، تشکیل ہئیتِ منتظمہ ، باقتدار تنظیم یا گروہ، قوتِ حاکمہ

جواب: محدّب عدسہ

قائمۃالزاویہ مثلث Happy Anniversary (For Wedding etc)

درست کہا علی وقاص آپ نے۔ تمام الفاظ اور ذیلی الفاظ دستیاب نہیں ہیں اس میں۔ آج کال تو کی بورڈوں کی کافی ترقی یافتہ اشکال آ گئ ہیں۔

حکیم سعید مرحُوم کا دُنیا سے رُخصت ہونا یاد آ گیا ہے۔ نہ جانے کون شقی القلب ہوں گے جو ایسی نابغہء روزگار ہستیوں کے ساتھ یہ سلُوک کرتے ہیں۔ میرے خیال میں وہ ان کی حقیقی عظمت سے بے بہرہ ہوتے ہیں۔ دُعا ہے کہ باری تعالےٰ اِن کی مغفرت فرمائیں۔

مینوں ہمیش ای ایس گل دا دِلی ہرکھ رہیا اے پئی ساہڈی ماں بولی پنجابی نوں عام طور تے مخولیہ چج نال تے لطیفیاں تے جُگتاں دی زُبان دے طور تے پیش کیتا جاندا اے۔ پئی اہنوں سُُُن کے لوکی ہسن۔ فِلماں اَتے اسٹیج تے ایہدا جو حال کیتا جاندا اے، اوہنوں تک کے، سچی گل اے، لَج آؤندی اے۔ مینوں جاپدا اے ایخو ای...

جِتھے ضروری ہووے، نئیں تے وڈی اوکھت ہو جائے دی تے پنجابی فورم دا مُڈھلا مقصد فوت ہو جائے دا۔ (جہاں ضروری ہو، ورنہ بہت مُشکل ہو جا ئے گی اور پنجابی فورم کا بُنیادی مقصد فوت ہو جائے گا)

'جھاکا' - جھجک 'لاہنا ' - اُتارنا

پنجابی لِکھنا اُکّا اوکھا نئیں ہیگا راہبر جی ، جے تُسیں بول سمجھ سکدے او تے فیر لکھ وی سکدے او جناب۔۔ کوشش کرنا تے جھاکا لاہنا شرط ہوندی اے کوئی وی شے سِکھن لئی۔ نالے تہاڈی سہائتا لئی اسیں جے ہے واں۔ چِنتا والی کیہڑی گل اے؟ آخر انگریزی وی تے سکھدے ای او !

شمشاد جی ! مخول ناں کرو تُسیں ، سولنگی ہوراں دا مطلب خبرے ایہہ ہووے دا پئی جیہڑی گل وی سوچو اوہنوں پنجابی سبھا نال سوچو پئی پنجابی وچہ ایہدا ناں کیہہ ہووے دا یا ایہہ کَِنج لکھی جا سکدی اے۔ تے ایہہ گل پنجابی دی جان پچھان لئی چنگی ای ہووے دی۔

لؤو ایہہ تے ہور وی چنگی گل اے۔ تہاڈی پنجابی سکھلائی ہور سوکھی ہو جا ئے گی !! میرے ولُوں نِگھیاں سدھراں !!! ----------------- ( پین - بھین) (اسی پر عمل کر رہ یاں - اَیسے تے عمل کر رہیا واں)

ایہہ پنجابی وچہ سوچن والی گل مینوں وی کُجھ ہضم نئیں ہوئی۔ وچاراں (خیالات) دا تے، میں سمجھناں واں، بولی نال کوئی سمبندھ نئیں ہوندا۔ بولی تے مُنہ وِچوں نکلے ہو ئے اکھراں دا ناں اے۔ شازہ ہوری جے ایس نُوں ذرا کھول کے دسن تے کُجھ گل بنے۔ نالے میں مِتراں اگے پہلوں وی اک واری بنتی کیتی سی پئی ایس...

جی، بالکل صحیح، یہ وہی کی بورڈ ہے اور آج کل اقبال سائبر لائبریری والے احباب اس کا ربط اردو قارئین کو بذریعہ ای میل فراہم کر رہے ہیں۔