نتائج تلاش

مرزا تفتہ کے نام از محمد خلیل الرحمٰن جانِ غالبؔ یاد آتا ہے تمہارے عمِّ جانی سے سنا ہے میری فرہنگِ دساتیر آپ کے گھر پر ہے شاید پھر یہ کہتا ہوں وہاں ہوتی تو کیوں نا آپ ہی تُم بھیج دیتے تمُ کہ اک نورس ثمر ہو اس نہال ِ جانفزا کے جس نے خودآنکھوں کے میرےسامنے نشو و نما پائی ہےاور میں ہوں ہواخواہ و...

محمد خرم یاسین بھائی! آپ کا مشورہ بہت اچھا لگا، شکریہ قبول فرمائیے۔ لیکن کیا کریں کہ نثری نظم ہماری لائن کی صنف نہیں، لہٰذا آپ کا مشورہ قبول نہیں کرسکتے۔ ابھی بیٹھے بیٹھے رگِ ظرافت پھڑکی اور ایک اچھوتا خیال ذہن میں در آیا۔ کیوں نہ کسی نثری نظم کا منظوم ترجمہ کیا جائے! نتیجہ آپ کے سامنے ہے۔ کس...

تلاش ( اپنے پیارے دوست رضا کے والد جناب انور خان کی نظم کا اردو ترجمہ ) یہاں کل رات پورا چاند تھا ایسا ہی روشن چاند جیسے وہ تمہاری کوئٹہ وادی میں ہوتا ہے جہاں اس کی سنہری نرم کرنوں کو تم اپنے جسم سے اٹھکیلیاں کرتے ہوئے محسوس کرتی ہو تمہارے گھر کے پائیں باغ کے گوشے سےپھولوں کی مہک آکر تمہیں...

تلاش (اپنے دوست رضا کے والد انور خان صاحب کی نظم کا ترجمہ) کل رات پورا چاند تھا ایسا ہی روشن چاند جیسے وہ تمہاری کوئٹہ وادی میں ہوتا ہے جہاں پر تُم اس کی نرم کرنوں کو تمہارے جسم سے اٹھکیلیاں کرتے ہوئے محسوس کرتی ہو تمہارے گھر کے پائیں باغ کے گوشے سےپھولوں کی مہک آکر تمہیں حیران کرتی ہو کہ...

تمام تعریفیں اللہ رب العزت کے لیے کہ جس کے قبضے میں ہماری جان ہے، جو سارے جہانوں کا پالنے والا ہے۔ جس نے اردو محفل کو رونق بخشی اور اردو کی اس ویب سائیٹ کو اس قابل بنایا کہ اس محفل نے گیارہ سال کامیابی کے ساتھ مکمل کرلیے۔ ہر سال کی طرح اس مرتبہ بھی ہم نے شعروں کا میلہ سجایا ہے۔ اردو تہذیب میں...

تصویر نایاب بھائی کا شاہکار۔

قیصرانی بھائی کو اردو محفل میں بارِ دگر خوشآمدید۔ اللہ کرے زورِ قلم اور زیادہ۔

اردو محفل کا سالانہ مشاعرہ 2016 شعر و ادب سے تعلق رکھنے والے احباب کو یہ جان کر خوشی ہوگی کہ اردو محفل کی گیارہویں سالگرہ کی تقریبات جاری ہیں ۔ اس سلسلے میں اردومحفل کے عالمی مشاعرے کا انعقادکیا جارہا ہے۔ شعراء کرام کو ، باقاعدہ دعوت نامہ ارسال کیا جائے گا البتہ محفلین سے گزارش ہے کہ وہ ذاتی...

اردو محفل کے گیاہویں یومِ تاسیس کی خوشی میں آئیے آن لائن مشاعرے کا اہتمام کرتے ہیں۔ دلچسپی رکھنے والے تمام محفلین کو دعوت دی جاتی ہے، آئیے مل جل کر آن لائن مشاعرے کا اہتمام کرتے ہیں۔ پہلے مرحلے میں وہ محفلین جو بطور والنٹئر کام کرنے میں دلچسپی رکھتے ہوں اس دھاگے میں اپنی خدمات پیش کریں۔ پہلے...

در جوابِ آں غزل سوال: محترم! کیا بحر سے بے بہرہ ہو کر شعر نہیں لکھا جا سکتا ؟ یوں تو بے پر کی اڑاتے ہی رہے احباب سب اک جواب ایسا بھی ہے جو آپ نے پوچھا بھی ہے بند باندھیں گے زمینوں پر یونہی بہرِ خدا سوچ لینا بحر سے یاں کوئی بے بہرہ بھی ہے ہم کہ ٹھہرے اجنبی بعد اتنی تشریحات کے کوئی پوچھے یاں...

طفلِ شیر خوار کا جواب (علامہ اقبال سے معذرت کے ساتھ) تو نے موبائیل جو چھینا ہے تو چلاتا ہوں میں یوں تجھے اپنے تئیں نامہرباں سمجھا ہوں میں کیوں رُلاتا ہے مجھے تو بار بار اے نوجواں تجھ میں کچھ پیدا نہیں دیرینہ روزی کے نشاں آہ ! کیوں مجھ کو رُلانے سے تجھے یوں پیار ہے کھیلنا کیا تیرے موبائیل سے...

دوسرا قطعہ: زمستانی ہوا میں تھی عجب مستی عجب تیزی نہ چھوٹے مجھ سے لندن میں بھی اندازِ بلاخیزی مرے آداب افرنگی مرے اطوار بھی اعلیٰ مگر سب کو پریشاں کرگئی تھی میری انگریزی

ایک قطعہ مری آپا کو چاہے مال و زر دے بڑے بھائی کو بھی اپنا ہنر دے مرے ابا مری خواہش یہی ہے حویلی بس یہ میرے نام کردے

غزل جو سر گزشت اپنی ہم کہیں گے، کوئی سنے گا تو کیا کریں گے جو یاد آئیں گی تیری باتیں تو پہروں چُپ ہی رہاکریں گے جو چاہو کہہ لو یہی خوشی ہے، تو ہم بھی پھر کیوں گِلا کریں گے جو کچھ سنائے گی اپنی قسمت تمہارے منہ سے سنا کریں گے کِسے غرض ہے پھر آپ کو کیوں صنم کا بندہ کہا کریں گے جو یوں ہی ہم کو...

کیا کسی محفلین کو یہ غزل یاد ہے؟ بہشتِ بریں لے کے ہم کیا کریں گے!

بشکریہ ڈان بلاگر دنیا کی سیر پر مجبور کردینے والی 19 بہترین فلمیں گھومنا پھرنا کس کو پسند نہیں ہوتا مگر ملک سے باہر جانا ہر کسی کے استطاعت میں نہیں ہوتا مگر کئی بار ایک فلم کو دیکھنا یہ خواہش پوری کردیتا ہے۔ جیسے لارڈ آف دی رنگز سیریز کی فلمیں نیوزی لینڈ میں عکسبند ہوئیں اور ان مقامات کی...

ابھی ابھی فیس بک پر اطلاع ملی ہے کہ محی الدین نواب صاحب کا انتقال ہوگیا ہے۔ انا للہ و انا الیہ راجعون

ہمارے فرزندِ ارجمند محمد عثمان خلیل نے ایک محفل میں انتظار حسین کو دیکھتے ہوئے ان کا پورٹریٹ بنایا اور اس پر ان کے آٹو گراف لیے

سفر منطقہ غربیہ کے آج اگر اردو حروف تہجی میں دوچشمی ہے (ھ) اور اس کی مشتقات ایجاد نہ ہوئے ہوتے تو ہم کیا کرتے۔ نہ بھرم مارسکتے، نہ دھم سے کود کر اودھم مچاسکتےاور نہ ہی الم غلم تحریروں سے اپنے قلم کو تھکا سکتے۔ کودا ترے آنگن کوئی یوں دھم سے نہ ہوگا وہ کام ہوا ہم سے جو رستم سے نہ ہوگا ہوا یوں...

پروفیسر عطیہ خلیل عرب انصاری 5 جنوری 2016 کو دبئی میں انتقال فرماگئیں۔ انا للہ و انا الیہ راجعون " پروفیسر عطیہ خلیل عرب انصاری انتقال کر گئیں کراچی (جنگ نیوز) کراچی یونیورسٹی کے شعبہ عربی کی سابق چیئرپرسن پروفیسر عطیہ خلیل عرب انصاری طویل علالت کے باعث دبئی کے اسپتال میں انتقال کر گئیں۔...