نتائج تلاش

جی بالکل

محفل پر آنے کہ بعد لوگ منظوم چیزوں کے "شائق" کیا "شاعر" بھی بن جاتے ہیں۔۔ آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا۔۔!

عالم رویا میں دور اک مجسم دیکھ کر... ہم تلاش زر کو نکلے ہیں حقیقت میں حجاز.

ہمیں کچھ سمجھ نہ آیا! :confused:

"ف" کو ہی بلا لیجے انہیں 3 مزید زبانیں آتی ہیں۔۔۔ ہم تو اپنی حجت تمام کر چکے۔۔

ہم نے اس عشق سے حسرت کو حسیں پایا ہے÷÷

حضور ابھی اور زبانیں باقی ہیں جن میں ترجمہ ہو سکتا ہے۔۔۔۔

مزمل صاحب آپ کا بہت شکریہ۔ اور آپ کی داد مجھ پر ادھار ہے کہ کچھ معاملات کی وجہ سے پہلے نہیں دے پایا سو اب دے دیتا ہوں۔۔۔ بہت خوب غزل ہے۔۔۔۔ واہ بھئی سواد آگیا پڑھ کر،،، اعلیٰ۔ مجھ عاجز کی جانب سے داد قبول فرمائیں۔۔

لیجے جناب آپ کی فرمایش پر ہم نے اس نظم کا منظوم ترجمہ کیا ہے۔۔۔۔ لیکن اب خدا را اس ترجمے کا ترجمہ آپ گوگل سے نہ کروایے گا!!!:rollingonthefloor:

معاملہ عوض کردند خری را ز خری رفت گیلانی و آمد راجا رفت گر دزد بیاید رہ زن این چنان است سرمایہ ما ز این ہا ما ضرر دیدیم فقط نہ دیدم من کہ ہیچ سودی ز این ہا گر کہ رفت بد ز او بد تر آمد رفت گیلانی و آمد راجا حجاز

جی نہیں محترم ہم زیادہ کیا کم تنگ بھی نہیں ہوتے الٹا ہم تو اس سوچ کا شکار تھے کہ کہیں آپ حضرات ہم سے اور ہماری فارسی سے تنگ نہ آجائیں۔۔۔۔:notworthy: (سنجیدگی سے جواب دے دیا)

!!!!

جناب محمد وارث صاحب آپ سے داد وصول کرکے خون اور پسینہ جو کہ ان غزلیات میں صرف ہوا تھا کی قیمت وصول ہو گئی،،، شکریہ۔

آگئے جناب۔۔۔۔۔

آپ کو پردیس میں بھی دیس کی کافی اطلاع ہے محترمہ۔۔:ROFLMAO:

بھئی یہ صبح سویرے ہمیں لسی نہ پلائیے ہم صبح میں چائے پینے کے عادی ہیں۔۔۔

محمداحمد صاحب آپ کا بیحد ممنون ہوں۔۔۔

کیا کہنے بہت خوب حاضر ہوں گے انشا اللہ

جہاں سے استاد محترم کرائیں وہیں سے کیے دیتے ہیں

طاق دیوار سے تصویر اتاری نہ گئی....