نتائج تلاش

اندر دل او گاؤ خر و ذکر بلبہا قاضی بتصور کہ ہمین حق نماز است (بو علی قلندر) دل میں گائے اور گدھا ہے اور لبوں پر ترا ذکر ہے قاضی اپنے خیال میں اسی کو نماز حق سمجھتا ہے!

جلوہ مستانہ کر دی دور ایام بہار شد نسیم و بلبل و نہر و گلزار مست (بو علی قلندر) تو نے بہار کے دنوں میں اپنا جلوہ مستانہ دکھایا جس کی وجہ سے ہوا و بلبل ، نہر و باغ سبھی مست ہو گئے۔

بدن واماند و جانم درتگ و پوست سوئے شہرے کہ بطحا در رہِ اوست تو باش اینجا و با خاصاں بیا میز کہ من دارم ہوائے منزلِ دوست (علامہ محمد اقبال ۔۔۔ ارمغانِ حجاز) میرا جسم تھک گیا اور میری روح اس شہر کی طرف بھاگ دوڑ کر رہی ہے‘ جس کے راستے میں بطحا یعنی مکّہ آتا ہے۔ تو یہاں مکّہ میں اپنے خاص بندوں کے...

رباعی بہ پایاں چوں رسد ایں عالمِ پیر شود بے پردہ ہر پوشیدہ تقدیر مکن رسوا حضور خواجہؐ مارا حسابِ من بہ چشمِ او نہاں گیر (علامہ محمد اقبال ۔۔۔ ارمغانِ حجاز) (اے میرے رب! روزِ قیامت) یہ جہانِ پیر اپنے انجام کو پہنچ جائے اور ہر پوشیدہ تقدیر ظاہر ہو جائے تو اس دن مجھے میرے آقا و مولا صلی الله...

عثماں چو شد غلام نبی و چہار یار اُمیدش از مکارم عربی محمد است (حضرت عثمان مروندی قادری) عثمان جب حضورﷺ اورآپ کے چار یاروں کا غلام ہو گیا، کرم کی اُمید اب حضورِ عربی صلی الله علیہ وآلہ وسلم ہیں۔

در عقل گنجیم کہ آں نور خدائیم در فہم نہ آئیم کہ بے نام و نشانیم عقل سے ماورا نور خدا ہوں فہم میں نہ آسکوں کہ بے نام و بے نشان ہوں چوں براق سواریم بنازیم نہ لاہوت زکس باک نہ داریم و اغیار برانیم براق پر سوار ہو کر عالم لاہوت جا رہا ہوں کسی قسم کا بھی ڈر خوف اور دشمن کی پرواہ نہیں ہے مطلوب...

رقصم بہ رقصیم کہ خوبان جہانیم نازم بہ نازیم کہ در عینی عیانیم رقص کرنے والوں کے ساتھ رقص کیا ۔جو جہان بھر کے خوبرو ہیں ہم نازاں ہیں کہ ہم پر سب کچھ ظاہر اور عیاں ہے چوں تشنہ باشیم کہ دریائے محیطیم چوں گنج بجوئیم کہ ما گوہر کانیم پیاسا ہوں باوجود کہ سمندر میں محیط ہوں خزانے کی تلاش ہے باوجود...

بیدل از خویش بایدت رفتن ورنه نتوان به آن خرام رسید (بیدل دھلوی) اے بیدل! اگر تم محبوب کے خرامِ ناز کا نظارہ کرنا چاہتے ہو تو اپنے آپ سے باہر قدم دھرو۔

با خبر باھو بود یا ھو بہ خواند یا ھو باھو را برد باھو ہو نہ ماند (حضرت سخی سلطان باھو) با خبر باھو مطالعہِ یا ھو میں گم رہتا ہے، ذکرِ یا ھو باھو کو انوارِ یا ھو میں گم کر دیتا ہے اور باھو باقی نہیں رہتا۔

رباعی یارب تو چناں کن کہ پریشاں نشوم محتاجِ برادران و خویشاں نشوم بے منتِ مخلوق مرا روزی دہ تا از درِ تو بردرِ ایشاں نشوم (خواجہ بہاؤ الدین شاہ نقشبند) اے میرے رب! تو مجھ سے میری پریشانی دور فرما دے اور مجھے بھائیوں، رشتہ داروں اور تعلق داروں کا محتاج نہ کر۔ تو مخلوق کے احسان کے بغیر مجھے...

رباعی حقِ تعالیٰ که مالک الملک است لیس فی الملک غیرہ مالک برساں ہمدماں بیک دیگر انه قادر علیٰ ذالک (خواجہ بہاؤ الدین شاہ نقشبند) اے الله تو مالک الملک ہے۔ تیرے سوا اور کوئی دوسرا مالک نہیں۔ تو ہمدموں، دوستوں اور ساتھیوں کو دوسرے سے ملا دے۔ تحقیق تو ہی اس پر قادر ہے۔ (برائے مطلوب روزانہ یک صد...

سینہ ھا را خامشی گنجینہِ گوہر کند یاد دارم از صدف ایں نکتہ سر بستہ را (شیخ فرید الدین عطار نیشاپوری) خاموشی کے باعث سینہ گوہروں کا خزانہ بن جاتا ہے۔ میں نے سیپ سے یہ نکتہِ سربستہ یاد کیا ہے۔

رباعی یا رب سبب حیات حیوان بفرست وز خوان کرم نعمت الوان بفرست از بهر لب تشنهٔ طفلان نبات از سینهٔ ابر شیر باران بفرست (ابو سعید ابو الخیر) اے میرے رب! حیوانی زندگی کا سبب (پانی) نازل فرما اور اپنے خوانِ کرم سے رنگا رنگ کی نعمت عطا فرما، طفلان نبات یعنی چھوٹی چھوٹی سبزیوں اورپودوں کے پیاسے...

رباعی مردان خدا ز خاکدان دگرند مرغان هوا ز آشیان دگرند منگر تو ازین چشم بدیشان کایشان فارغ ز دو کون و در مکان دگرند (ابوسعید ابوالخیر) ترجمہ و تشریح :- مولا کریم کے مقبول بندے (مردان طالب مولا) کسی دوسری دنیا کے رہنے والے ہیں۔ انکی پیدائش و رہائش کسی اور دنیا سے ہے۔ یہ ہوا پر اڑنے والے مرغان...

کافر عشقم مسلمانی مرا درکار نیست ہر رگ من تار گشتہ حاجت زنار نیست میں عشق میں کافر ہوں ،مجھے مسلمانی کی ضرورت نہیں، میری ہر رگ تار تار ہو گئی ہے مجھے زنار کی بھی ضرورت نہیں از سر بالیں من بر خیز اے نادان طبیب درد مند عشق را دارو بجز دیدار نیست اے نادان معالج میرے سر ہانے سے اُٹھ جا عشق کے...

در جان چو کرد منزل جانان ما محمد ﷺ صد در کشا در دل از جان ما محمد ﷺ جب سے میرے محبوب حضرت محمد ﷺ نے میرے دل میں گھر کیا ہے میری جان و دل میں سینکڑوں دروازے محبوب کی وجہ سے کھل گئے ہیں ما بلبلیم بالاں در گلستان احمد ﷺ ما لولوئیم و مرجاں عمان ما محمد ﷺ ہم گلستان احمد کی بلند مرتبت بلبلیں ہیں...

ہر کہ در سلسلہ ما قدم نہد تا بمقصود نر سد از دنیا نرود دہر کہ از سلسلہ ما روئے تا بد از دنیا بے ایمان رود (حضرت خواجہ سید بہاء الدین شاہ نقشبند) جو کوئی ہمارے سلسلہ میں قدم رکھے گا جب تک مقصد کو نہیں پہنچے گا اس دنیا سے نہیں جائے گا اور جو کوئی ہمارے سلسلہ سے تحقیراً و تخفیفاً منہ پھیرے وہ...

سکہ کہ در یثرب و بطحا زدند نوبت آخر بہ بخارا زدند (مولانا عبدالرحمٰن جامی) وہ سکہ (اسلام) جو یثرب (مدینہ طیبہ)اور بطحا (مکہ معظمہ) میں ڈھالا گیا اور بنایا گیا ، اسے آخری دفعہ بخارا (بانیِ سلسلہ نقشبندیہ ، حضرت خواجہ سید محمد بہاءالدین شاہ نقشبند) میں ڈھالا گیا۔

شکستہ دل ہمی نالد نصیر الدین بدرگاہت بروں رحمت براواں کن کرم بسیار یا الله (حضرت نصیر الدین چراغ دھلویؒ) شکستہ دل نصیر الدین تیری درگاہ میں روتا ہے ، اے الله ! تو اس پر بہت زیادہ رحمت اور بہت بخشش کر۔

تو درِ خود را بخود پوشیدہ ای در دل آور آنچہ بر لب چیدہ ای (علامہ محمد اقبال) تو نے اپنا دروازہ اپنے اوپر خود بند کر لیا ہے تو جو زبان سے کہتا ہے دل سے بھی ادا کر