محمد وارث
لائبریرین
جی یہ کتاب انگریزی میں ہے۔ میں یہ کہنا چاہ رہا تھا کہ گجرال نے شاعروں اور ادیبوں کی صحبت پائی اور دوسرے بھارتی وزیرِ اعظموں کی بنسبت (سوائے نہرو کے) ان کی اردو بہت بہتر تھی اور اردو کے مصنف بھی تھے۔
آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟
- صاحب لڑی نبیل
- تاریخ ابتداء
-
- ٹیگ
- مطالعہ مطالعۂ کتب کتب
جاسمن
لائبریرین
ان
انہوں نے اردو میں کون سی کتابیں لکھی ہیں؟
محمد خرم یاسین
محفلین
آج کل "تشکیلِ جدید الہٰیات اسلامیہ " کا مطالعہ جاری ہے جب کہ اس کی اصل کتاب جو انگلش میں ہے دی ری کونسٹرکشن آف ریلیجیس تھاٹ ان اسلام کا مطالعہ بھی جاری ہے۔
محمد وارث
لائبریرین
جی دو کتابیں ہیں،
1۔ اردو اور اُس کے مسائل۔ یہ دراصل ان کا ایک لیکچر ہے جو کتابی شکل میں شائع ہوا۔
2۔ مضامینِ گجرال ۔ یہ ان کے متفرق مضامین ہیں، زیادہ تر سیاست پر ہیں۔
ریختہ پر دونوں کتابیں پڑھنے کے لیے موجود ہیں۔
محمد خرم یاسین
محفلین
خلیل جبران کی "دی پرافٹ "کا ترجمہ پڑھ رہا ہوں۔ یہ ترجمہ حبیب اشعر صاحب کا ہے۔ اس سے پہلے جو ترجمہ پڑھا تھا وہ میرے ہم جماعت نے کیا تھا۔ اس کتاب کی خوبی یہ ہے کہ جب بھی جہاں سے بھی پڑھ لو، متاثر کرتی ہے۔
محمدظہیر
محفلین
براہ کرم اس کتاب کے بارے میں مزید بتائیے؟ اس کتاب میں کیا خاص ہے، آپ کو کیوں دلچسپ لگی، کوئی قابل ذکر اقتباس وغیرہ
محمد خرم یاسین
محفلین
یہ کتاب خلیل جبران کی لکھی ہوئی ہے۔ خلیل جبران اور میخائل وغیرہ کو عرب سے ہجرت کرنی پڑی تھی جس کی وجہ عرب کا اسلامی انقلاب تھا (خلیل جبران عیسائی تھا، اس کا مجھے بعد میں علم ہوا)۔ چونکہ عرب لٹریچر دنیا بھر میں سب سے زیادہ ضغیم اور عمدہ لٹریچر تصور ہوتا ہے اس لیے اسے عرب لٹریچر کے ساتھ ساتھ دنیا کے دوسرے ادب بالخصوص امریکہ اور یورپ کے ادب کا مطالعہ کرنے کا موقع بھی ملا ۔ اس سب سے اس کی تحاریر میں نکھار اور تنوع پیدا ہوا۔بالخصوص یادِ وطن اور یادِ ماضی اس کی تحاریر کا لازمہ بن گئے۔ گوکہ ان سب باتوں کا براہِ راست تعلق "دی پرافٹ" سے نہیں لیکن اس کے باوجود اس میں بھی یہی بوقلمونی جھلکتی ہے۔ دی پرافٹ میں ایک نبی کا ذکر ہے جو ایک جزیرے پر تبلیغ کی غرض سے آیا تھا اور اب اسے دور ساحل پر وہ جہاز نظر آرہا ہے جو اسے واپس لے جانے کے لیے آیا ہے۔ وہ جہاز کی جانب چلتا ہے اور اس دوران لوگ اس سے باتیں کرتے ہوئےکچھ سوالات پوچھتے ہیں۔ وہ جو جوابات دیتا ہے، وہی اس کتاب کا مواد ہیں۔ جوابات اتنے برجستہ اور عمیق ہیں کہ بعض اوقات تو انسان چونک جاتا ہے اور بعض اوقات وہ شعور کی رو میں بہنے لگتا ہے۔ اسے پڑھتے ہوئے کم از کم میرے ساتھ تو یہی معاملہ ہوا تھا، احباب کا تجربہ شاید مختلف ہو۔ آپ مجھے اپنا ای میل ایڈریس بھیجیے میں اس کتاب کا ترجمہ ای میل کردیتا ہوں۔براہ کرم اس کتاب کے بارے میں مزید بتائیے؟ اس کتاب میں کیا خاص ہے، آپ کو کیوں دلچسپ لگی، کوئی قابل ذکر اقتباس وغیرہ
آخری تدوین:
محمدظہیر
محفلین
محمد خرم یاسین
محفلین
کیا آپ میڈیکل سائنسز میں تعلیم حاصل کر رہی ہیں ؟community medicine, ophthalmology
ENT
مژگان نم
محفلین
نور-
محفلین
زبردست کتاب ہے۔ہر جملہ قولِ زریں ہے۔۔۔اس کے علاوہ واصف علی واصف صاحب کی اور بھی تمام کتب انتہائی اعلیٰ ہیں ۔۔گفتگو کے نام سے ان کی کئی کتب دستیاب ہیں ۔ غالباً ان کی روزمرہ کی گفتگو کو ریکارڈ کرکے کتابی شکل دی گئی ہے
محمد خلیل الرحمٰن
محفلین
تین دن میں Anthony Hope کا ناول The Prisoner of Zenda ایک بار پھر پڑھ لیا اور اب اسی کا سلسلہ وار دوسرا ناول Rupert of Hentzau (آن لائن ای بُک مل گئی) پڑھنا شروع کیا ہے۔ دلچسپ کہانی ہے۔ پہلا ناول انٹرمیڈیٹ کے کورس میں تھا۔ امتحان ختم ہوتے ہی چھٹیوں میں اس ناول کو پہلی مرتبہ پڑھنے کا شرف حاصل کیا تھا، اس سے پہلے امتحان کے لیے بنے بنائے نوٹس سے کام چلایا تھا۔تب سے کئی مرتبہ اسے پڑھ چکے ہیں۔
