فرقان احمد
محفلین
اردو میں مستعمل فارسی محاورات اور ضرب الامثال کی ایک فہرست تیار کرنے کا ارادہ ہے۔ فارسی زبان و ادب سے لگاؤ رکھنے والے محفلین سے گزارش ہے کہ اس لڑی میں اپنی شرکت کو یقینی بنائیں۔
اس سلسلے کا آغاز ہم ہی کیے دیتے ہیں۔
من آنم کہ من دانم
اردو ترجمہ: میں جو کچھ ہوں، وہ میں خود ہی اچھی طرح جانتا ہوں۔
جب کسی شخص کی تعریف کی جائے تاہم وہ خود کو اس کا مستحق نہ سمجھتا ہو تو عام طور پر یہ مقولہ استعمال میں لایا جاتا ہے۔
اس سلسلے کا آغاز ہم ہی کیے دیتے ہیں۔
من آنم کہ من دانم
اردو ترجمہ: میں جو کچھ ہوں، وہ میں خود ہی اچھی طرح جانتا ہوں۔
جب کسی شخص کی تعریف کی جائے تاہم وہ خود کو اس کا مستحق نہ سمجھتا ہو تو عام طور پر یہ مقولہ استعمال میں لایا جاتا ہے۔
