مبارکباد اپریل فول مبارک!

[arifkarim]

دوسرے معاملات میں تو افواہوں اورسازشوں پر مبنی دلائل تو چل جاتے ہیں وہ کیوں؟

نہیں چلتے۔ یہاں مسلمانوں سے متعلق بھی لوگ سازشی ناظریات پھیلاتے رہتے ہیں۔ انکی بھی ایک نہیں چلتی۔

 

[محمد امین صدیق]

مزح

"مزاح "

 

[محمد امین صدیق]

دوستوں کو فریب دے کر ہم
کیوں بھروسے کا خون کرتے ہیں

زبردست ،تابش بھائی ،واہ!

 

[محمد امین صدیق]

انتظار والی بات بھی ٹھیک ہے۔ مگر میرا دل اس بات پر بہت کڑھتا ہے کہ ہمارے ہاں ہنسی مذاق کا مطلب عموماً دوسرے کی تضحیک لیا جاتا ہے۔

تضحیک پر ہی کیا موقوف تابش بھائی، مابدولت کئی بار اس دن صف ماتم بچھتے ہوے دیکھ چکے ہیں جب اچانک کسی بھلے چنگے عزیز یا رشتہ دار کے بے موت مرنے کی خبر کسی نامعلوم وسیلے سے پہنچتی ہے اور خاصا وقت گزرنے کے بعدکسی ذی ہوش کو ادراک ہوجاتاہے کہ ہو نہ ہو یہ اپریل فول کی کارستانی ہے.

 

[اکمل زیدی]

۔-

 

[اکمل زیدی]

کونسی مضبوط بنیادیں؟ جو ایک کارٹون، ایک کتاب یا محض افواہوں کی بنیاد پر اوپر سے لیکر نیچے تک لرز جاتی ہیں؟ اور جنہیں بچانے کیلئے دلیل، قانون کی بجائے مشتعل ہجوم کی ضرورت پڑتی ہے؟

کہتے ہیں کچھ الفاظوں نے بنیادوں سے جنم لیا ہے اب مجھے صرف ایک بات کا جواب دیں اپنی جنرل نالج کے لئے پوچھ رہا ہوں ..."غیرت" کا انگریزی ترجمہ کیا ہوگا .....کوئی ہے تو بتائیں ...

 

[اکمل زیدی]

ہنسی مزح شرارتیں جھوٹ بولے یا کسی کی تضحیک کئے بغیر بھی کی جا سکتی ہیں۔ اپنا اخلاق بلند کریں۔ یقیناً ایسا ممکن ہے جیسے پرانے وقتوں میں کامیڈی ہوتی تھی۔

عارف صاحب اخلاق تو ماشا الله بہت بلند ہے ...جب ہی اخلاق سے ہٹ کر باتوں پر اختلاف رہتا ہے اور رہی بات ہنسی مذاق اور کامیڈی کی تو دراصل اس کی بنیاد ہے جھوٹ ہے تو جو ہوگا ...مزاق ہی صحیح ہوگا تو جھوٹ ہی نہ ...بس یہی main point ہے ...

 

[محمد امین صدیق]

"غیرت" کا انگریزی ترجمہ کیا ہوگا .....کوئی ہے تو بتائیں ...

"Honour"

 

[اکمل زیدی]

"Honour"

نہیں ....

 

[سید لبید غزنوی]

کیا اس دن میں جھوٹ بولنا جائز ہو جاتا ہے ۔۔۔میں تو اس دن کو انتہائی تکلیف دہ پایا ہے۔۔۔تابش بھائی کی غزل کے اشعار اس دن کے تناظر میں کیا ہی خوب ہیں۔۔
دوستوں کو فریب دے کر ہم
کیوں بھروسے کا خون کرتے ہیں
کیا ہی اچھا ہوتا کے سب کے دلوں میں احساس پیدا ہو جائے ۔۔۔جھوٹ بول کرتکلیف میں مبتلا کرنا بہت تکلیف دہ عمل ہے اور اس کا عامل کبھی کبھی خود مبتلائے عذاب ہو جاتا ہے بس اللہ ہی ہے جو سمجھ دے ۔۔۔

 

[عبداللہ امانت محمدی]

الا لعنت الله علی الکاذبین بیشک اللہ جھوٹے شخص پر لعنت کرتا ہے

 

[arifkarim]

کہتے ہیں کچھ الفاظوں نے بنیادوں سے جنم لیا ہے اب مجھے صرف ایک بات کا جواب دیں اپنی جنرل نالج کے لئے پوچھ رہا ہوں ..."غیرت" کا انگریزی ترجمہ کیا ہوگا .....کوئی ہے تو بتائیں ...

نہیں ....

غیرت کے نام پر قتل کو honor killing کہتے ہیں
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Honor_killing

 

[اکمل زیدی]

"Honour"

respect میں اور غیرت میں فرق نہیں ہوتا کیا ؟ چلیں ایسے سمجھیں ...اگر کوئی کسی مقدس رشتے کی توھین کرے تو جو جذبہ ابھرے گا جسے ہم اپنی بنیاد میں غیرت کہتے ہیں تو اسی جذبے کو انگلش میں کیا نام دینگے ...honour تو اس کو cover نہیں کر رہا . . . .

 

[arifkarim]

respect میں اور غیرت میں فرق نہیں ہوتا کیا ؟ چلیں ایسے سمجھیں ...اگر کوئی کسی مقدس رشتے کی توھین کرے تو جو جذبہ ابھرے گا جسے ہم اپنی بنیاد میں غیرت کہتے ہیں تو اسی جذبے کو انگلش میں کیا نام دینگے ...honour تو اس کو cover نہیں کر رہا . . . .

مقدس کی انگریزی holy ہے۔ جبکہ توہین کرنے کو blasphemy کہتے ہیں۔
مغرب میں مقدسات کی توہین کی کھلی اجازت ہے۔ جو دیسی مغرب میں شفٹ ہوئے ہیں اور انکو یہ برداشت نہیں تو وہ واپس شفٹ ہو جائیں بجائے مغرب کو اسلامی بنانے کے۔ کیونکہ ہر ملک علاقے کا اپنا قانون ہوتا ہے۔ جسے نئے آنے والوں کی خواہشات کے مطابق تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ دوسروں کے قوانین کی کوئی عزت نہیں اور رونا روتے ہیں اپنی مقدسات کی توہین کا۔

 

[محمد امین صدیق]

توھین

" توہین"

 

[محمد امین صدیق]

blasphemy

" کفر"

 

[اکمل زیدی]

مقدس کی انگریزی holy ہے۔ جبکہ توہین کرنے کو blasphemy کہتے ہیں۔
مغرب میں مقدسات کی توہین کی کھلی اجازت ہے۔ جو دیسی مغرب میں شفٹ ہوئے ہیں اور انکو یہ برداشت نہیں تو وہ واپس شفٹ ہو جائیں بجائے مغرب کو اسلامی بنانے کے۔ کیونکہ ہر ملک علاقے کا اپنا قانون ہوتا ہے۔ جسے نئے آنے والوں کی خواہشات کے مطابق تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ دوسروں کے قوانین کی کوئی عزت نہیں اور رونا روتے ہیں اپنی مقدسات کی توہین کا۔

آپ جیسے لوگ یقینن ضرور فٹ ہوجاتے ہیں ایسے معاشرے میں جو خود کو کوا سمجھتے ہیں اور انھیں ہنس ....اور پھر اپنی چال ہی بھول جاتے ہیں ...اور نہ ادھر کے رہتے ہیں نہ ادھر کے ...

 

[اکمل زیدی]

" توہین"

چھلکا چھوڑو برادر مغز پر دیہان دو ...