اپنی اینڈرائڈ ڈیوائس پر اردو کتابیں پڑھیے۔

[محمداحمد]

السلام علیکم،

اس چھوٹے سے اور آسان سے ٹیوٹوریل میں ہم اردو ای بک (mobi فارمیٹ پر) بنائیں گے جو آپ کی اینڈرائڈ ڈیوائس پر Zo Reader کی مدد سے پڑھی جا سکے گی۔

mobi دراصل kindle کا فارمیٹ ہے لیکن kindle میں فی الحال اردو رسم الخط کی سہولت موجود نہیں ہے۔

مواد کی فراہمی

سب سے پہلے ہمیں ایک کتاب کی ضرورت ہے جو عبارت کی شکل میں دستیاب ہو۔ اس ٹیوٹوریل کے لئے ہم نے اعجاز عبید صاحب کی "اردو کی برقی کتابیں" سے ایک کتاب "پانچ کہانیاں" کا انتخاب کیا ہے۔

اس لنک سے کتاب کی ٹیکسٹ فائل ڈاؤن لوڈ کر لیجے۔

ایچ ٹی ایم ایل فائل کی تیاری

کتاب کو بہتر فارمیٹ کرنے کے لئے اسے HTML فارمیٹ میں تبدیل کر لیا جائےتو آسانی رہتی ہے۔ کتاب کے ابواب یا عنوانات سے از خود فہرست تیار کرنے کے لئے ہم عنوانات کو h1 ہیڈنگ دے سکتے ہیں ۔ اپنی کتاب میں کہانیوں کے عنوانات کو فہرست میں شامل کرنے کے لئے ہم نے عنوانات کو h1 کی ہیڈنگ دے دی ہے۔

اب اس ٹیکسٹ فائل کو سیو ایز کرکے بطور ایچ ٹی ایم ایل فائل سیو کرلیجے ۔ خیال رہے کہ کیرکٹر اینکوڈنگ UTF-8 ہی ہو۔

ای بک لائبریری مینیجر کی تنصیب

اب اس ربط سے Calibre 2.30 – Ebook Library Manager انسٹال کرلیجے

ای بک لائبریری مینیجر کی تنصیب کے بعد:

Calibre 2.30 – Ebook Library Manager

ای بک کی تدوین و تبدیلی کا عمل

Calibreانسٹال ہو جانے کے بعد Add books کے آپشن پر کلک کیجے اور Add books from a single directory کا انتخاب کیجے۔

اپنی html فائل منتخب کیجے۔

ہماری فائل لائبریری میں شامل ہو گئی ہے۔

اب چاہیں تو metadata شامل کریں یا پہلے سے موجود میٹا ڈیٹا کی تدوین کریں۔ اس کام کے لئے Edit Metadata کا آپشن منتخب کیجے۔

یہاں آپ کتاب کا نام، مصنف کا نام اور سرورق وغیرہ کی تدوین کر سکتے ہیں۔

ہم نے کتاب کا نام اور مصنف کا نام اپنے تئیں ٹھیک کر دیا ہے ۔ ساتھ میں دئیے گئے آپشنز میں سے ایک پہلے سے تیار سرورق کا بھی انتخاب کر لیا ہے۔ آپ چاہیں تو سرِورق خود بھی ڈیزائن کر سکتے ہیں۔ metadata میں مطلوبہ تدوین کرکے نیچے دیئے گئے ok کے آپشن پر کلک کیجے۔

کتاب کی موبی فارمیٹ میں تبدیلی

اب ہم اس کتاب کو mobi فارمیٹ میں تبدیل کریں گے۔ اس کام کے لئے Convert books کے آپشن پر کلک کیجے اور Convert Individually کا انتخاب کیجے۔

اوپر دائیں ہاتھ والے کونے پر آؤٹ پٹ فارمیٹ میں MOBI کا انتخاب کیجے۔اور نیچے موجود OK کا بٹن دبا دیں۔

کنورژن مکمل ہونے کے بعد دائیں ہاتھ پر دیے گئے سائیڈ بار سے Click to open کے بٹن پر کلک کیجے ۔اس سے فائل ڈائریکٹری کھل جائے گی۔ یہاں سے آپ فائل کاپی کرکے اپنی اینڈرائڈ ڈیوائس پر لے جا سکتے ہیں۔

اینڈروائڈ ڈیوائس میں زو ریڈر کی تنصیب

اب اس لنک سے Zo Reader اپنے پاس انسٹال کر لیجے۔

اب اپنی اینڈروائڈ ڈیوائس پر Zo Reaer کھول کر کیبنیٹ نما آئکن پر کلک کریں ۔ یہ آپ کو ای بکس براؤز کرنے کا موقع دے گا۔ اب "پانچ کہانیاں" کی موبی فائل تلاش کرکے اوپن کر لیجے۔

Zo Reader میں یہ کتاب کچھ اس طرح نظر آئے گی۔

اور کتاب کی فہرست کچھ ایسی۔

اب آپ کتاب سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔

شکریہ۔

------------------------

پہلے سے کنورٹ شدہ کچھ اردو کتابیں یہاں سے حاصل کی جا سکتی ہیں۔

 

[تجمل حسین]

کیا اس کتاب کا فانٹ نستعلیق نہیں ہوسکتا ؟

 

[محمداحمد]

کیا اس کتاب کا فانٹ نستعلیق نہیں ہوسکتا ؟

ہماری دانست میں فی الحال تو اس کا جواب یہی ہے کہ "نہیں"۔

محفل کے اینڈرائڈ ماہرین کی رائے اور لے لیجے۔

 

[bilal260]

ماشاء اللہ بہت اچھا ٹیوٹوریل ہے۔شکریہ۔

 

[اسد]

کیلیبر کا جدید ترین ورژن 2.34.0 ہے جو کہ اس صفحے سے ڈاؤنلوڈ کیا جا سکتا ہے۔

کیلیبر کے ‎2.x ورژنز ونڈوز ایکس پی سے کمپیٹیبل نہیں ہیں۔ ونڈوز XP استعمال کرنے والے ورژن 1.48.0 یہاں سے ڈاؤنلوڈ کر کے استعمال کریں۔

 

[محمداحمد]

کیلیبر کا جدید ترین ورژن 2.34.0 ہے جو کہ اس صفحے سے ڈاؤنلوڈ کیا جا سکتا ہے۔

کیلیبر کے ‎2.x ورژنز ونڈوز ایکس پی سے کمپیٹیبل نہیں ہیں۔ ونڈوز XP استعمال کرنے والے ورژن 1.48.0 یہاں سے ڈاؤنلوڈ کر کے استعمال کریں۔

شکریہ اسد بھائی!

چونکہ میں نے اپڈیٹ آنے سے پہلے کچھ اسنیپس لے لئے تھے سو 2.30 کو ہی بنیاد بنایا تاکہ اسنیپس اور اصل سافٹ وئیر میں فرق نئے لوگوں کو پریشان نہ کرے۔

 

[نور وجدان]

اس کے متبادل ''فیڈ ریڈر '' ہے جس میں ''پی ڈی ایف۔ کنڈل اور موبی ۔۔تینوں فارمٹ ایک ساتھ چلتے ہیں ۔گوگل ایپس سے آسانی سے لیا جاسکتا ہے۔۔نستعلیق فونٹ کی کتاب اسی فونٹ میں پڑھی جاسکتی ہے

 

[محمداحمد]

اس کے متبادل ''فیڈ ریڈر '' ہے جس میں ''پی ڈی ایف۔ کنڈل اور موبی ۔۔تینوں فارمٹ ایک ساتھ چلتے ہیں ۔گوگل ایپس سے آسانی سے لیا جاسکتا ہے۔۔نستعلیق فونٹ کی کتاب اسی فونٹ میں پڑھی جاسکتی ہے

کیا اس ریڈر کا ربط میسر آ سکتا ہے؟

 

[نور وجدان]

کیا اس ریڈر کا ربط میسر آ سکتا ہے؟

https://play.google.com/store/apps/...lay&pcampaignid=APPU_1_ppXIVe3CCOfVygOjsp2QCQ

اس کا نام غلط لکھا گیا. معذرت

 

[محمداحمد]

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.zlibrary.ui.android&hl=en&referrer=utm_source=google&utm_medium=organic&utm_term=fbreader on google play&pcampaignid=APPU_1_ppXIVe3CCOfVygOjsp2QCQ

شکریہ

اس کا نام غلط لکھا گیا. معذرت

کوئی بات نہیں!

 

[arifkarim]

اس کا نام غلط لکھا گیا. معذرت

جبھی میں کہوں کہ میں آپکا بیان کردہ نام گوگل کر رہا ہوں اور جواب میں کچھ اور ہی مل رہا ہے

 

[نور وجدان]

جبھی میں کہوں کہ میں آپکا بیان کردہ نام گوگل کر رہا ہوں اور جواب میں کچھ اور ہی مل رہا ہے

آج کل نام غلط ہورہے ۔۔۔!
مجھے خود نہیں مل رہا تھا۔موبائل کھولا۔۔پھر ملا۔۔
اور اس میں (ای پب ) بھی چلتا ہے

 

[محمداحمد]

https://play.google.com/store/apps/...lay&pcampaignid=APPU_1_ppXIVe3CCOfVygOjsp2QCQ

ہے تو یہ اچھا لیکن اردو کو بائیں سے دائیں دکھا رہا ہے۔

دوسری بات یہ ہے کہ انگریزی کے لئے ڈکشنری سپورٹ تو موجود ہے لیکن اتنی سریع نہیں ہے جیسا کہ Zo Reader کی ہے۔

 

[نور وجدان]

ہے تو یہ اچھا لیکن اردو کو بائیں سے دائیں دکھا رہا ہے۔

دوسری بات یہ ہے کہ انگریزی کے لئے ڈکشنری سپورٹ تو موجود ہے لیکن اتنی سریع نہیں ہے جیسا کہ Zo Reader کی ہے۔

شکریہ۔۔مشقت کیے بنا یا کنورژن کے بنا ہم اس کو استعمال کر سکتے۔۔۔ اردو کو بائیں سے دائیں دکھانے کے باوجود مجھے کوئی دقت اس لیے نہیں ہوئی کہ مربوط ہے سب ۔۔۔باقی جو آپ کی مرضی۔۔

 

[محمداحمد]

اردو کو بائیں سے دائیں دکھانے کے باوجود مجھے کوئی دقت اس لیے نہیں ہوئی کہ مربوط ہے سب ۔۔۔

اچھا!

ہمارے پاس یہ ایسی دکھائی دیتی ہے:

ہم تو یہ تحریر مشکل ہی پڑھ پائیں۔ (اگر صرف ایک آدھ صفحہ پڑھنا ہو تو شاید پڑھ بھی لیں، لیکن تفصیلی تحاریر، اور کتابیں اس طرح پڑھنا کارِ محال ہے۔)

شکریہ۔۔مشقت کیے بنا یا کنورژن کے بنا ہم اس کو استعمال کر سکتے۔۔۔

یہ تو ہے لیکن اسے استعمال ہی نہ کیا جائے تو اور بھی مشقت سے بچت ہو جائے گی۔

تفنن برطرف، نئی چیزیں شروع میں نامانوس ہی ہوا کرتی ہیں۔

باقی جو آپ کی مرضی۔۔

 

[محمداحمد]

Zo Reader لفظ پر ایک خفیف سی ٹیپنگ سے لغت سامنے لے آتا ہے (اور اسی طرح واپس بھی لے جاتا ہے)۔ جبکہ دیگر ریڈرز میں ہمیں مینوز سے انتخاب کرنا پڑتا ہے۔

ایسے:

سرگوشی

اسے تقابلی جائزہ ہرگز نہ سمجھا جائے یہ صرف اچھے ریڈر تک رسائی کی ایک کوشش ہے۔

 

[نور وجدان]

میں آپ کو ابھی سنیپ شاٹ دیتی میرے پاس اردو یوں نہیں آتی

 

[نور وجدان]

http://2.bp.blogspot.com/-R3zPIM6Xd...600/11855501_1614866808779172_218078776_n.jpg

http://2.bp.blogspot.com/-R3zPIM6Xd...600/11855501_1614866808779172_218078776_n.jpg

ان کو اپنے بلاگ پر اپلوڈ کیا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

مجھے ہوسٹ نہیں ہو رہے ۔۔ آپ ان لنکس پر کلک کریں ۔۔یہ موبائل سے اس ریڈر سے لیے گئے ہیں ۔۔ اتنی دیر سے یہی کام کرنے کی کوشش کر رہی ہوں میں ۔۔۔
دوسری بات: انگلش کے ابھی کوئی بک ڈاؤنلوڈ کرکے دیتی ہوں ۔۔۔
اس کو استعمال کرنا یا نہ کرنا مرضی ہے میر ا کام تو بس بتا دینا تھا ۔۔۔۔ اچھا لگے تو خوشی ہوگی اور نہ لگے تو وہی ریڈر یوز کرلیں ۔۔
انگلش والا مسئلہ بھی دیکھتی ہوں

 

[arifkarim]

مجھے ہوسٹ نہیں ہو رہے

ایسے کرتے ہیں:

 

[arifkarim]

میں آپ کو ابھی سنیپ شاٹ دیتی میرے پاس اردو یوں نہیں آتی

آپکے پیش کردہ اسنیپ میں تو کوئی پی ڈی ایف ہے؟