علی وقار
محفلین
شکیل بھائی، میرے خیال میں نثر کے حوالے سے بھی جسٹیفکیشن کا ایشو موجود ہے۔ مذکورہ بالا پیرا گراف دیکھ لیں، یہ بھی جسٹیفائیڈ نہیں ہے۔
ایم ایس ورڈ میں اردو کریکٹر کی مساوی اسپیسنگ
- صاحب لڑی انیس فاروقی
- تاریخ ابتداء
شکیل احمد خان23
محفلین
مرزارجب علی بیگ سؔرور کے نام۔۔
جنابِ من !
السلام علیکم ورحمتہ اللہ و برکاتہ‘
’’فسانہ ٔ عجائب‘‘ پڑھی ۔ اب تک اِ س کا طرز و اُسلوب ، انداز اور الفاظ مصری کی ڈلیوں کی طرح فکرو خیال میں رس گھول رہے ہیں۔ کیا شاہکار افسانہ ہے اور کیا شاندار داستاں ، کہ جتنی بار پڑھی پہلے سے زیادہ لطف آیا اور اب توکہانی کا ہر واقعہ ازبر ہے۔
وہ موقع محل اور صورتحالات کے مطابق برجستہ اور بے ساختہ اشعار اور کہیں کہیں غزلیں اور قطعات،ٹھیک جہاں ہونےچاہئیں وہاں محاورے، ضرب الامثال، اقوالِ زریں ،کہاوتیں ، پندو نصائح اور گفتار۔زندگی کے زندہ و جاوید نقشے اور جیتے جاگتے انداز اور وہ متحرک محاکات کہ جیسے پردۂ سیمیں پرفلم دیکھ رہے ہیں۔
واہ جی ایسی کتاب اور ایسا مصنف اور نگارش کا یہ انداز اُردُو میں کہیں ڈھونڈے نہ ملا ۔دعا ہے پروردگارِ عالم مصنف کی اِس کاوش کو اُس کی بخشش و مغفرت کا باعث اور درجات میں بلندی کا سامان بنادے اور اپنی رحمت اور شانِ کریمی سے اور زیادہ فضل و احسان سے نوازے، آمین۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔شکیل احمد خان
جنابِ من !
السلام علیکم ورحمتہ اللہ و برکاتہ‘
’’فسانہ ٔ عجائب‘‘ پڑھی ۔ اب تک اِ س کا طرز و اُسلوب ، انداز اور الفاظ مصری کی ڈلیوں کی طرح فکرو خیال میں رس گھول رہے ہیں۔ کیا شاہکار افسانہ ہے اور کیا شاندار داستاں ، کہ جتنی بار پڑھی پہلے سے زیادہ لطف آیا اور اب توکہانی کا ہر واقعہ ازبر ہے۔
وہ موقع محل اور صورتحالات کے مطابق برجستہ اور بے ساختہ اشعار اور کہیں کہیں غزلیں اور قطعات،ٹھیک جہاں ہونےچاہئیں وہاں محاورے، ضرب الامثال، اقوالِ زریں ،کہاوتیں ، پندو نصائح اور گفتار۔زندگی کے زندہ و جاوید نقشے اور جیتے جاگتے انداز اور وہ متحرک محاکات کہ جیسے پردۂ سیمیں پرفلم دیکھ رہے ہیں۔
واہ جی ایسی کتاب اور ایسا مصنف اور نگارش کا یہ انداز اُردُو میں کہیں ڈھونڈے نہ ملا ۔دعا ہے پروردگارِ عالم مصنف کی اِس کاوش کو اُس کی بخشش و مغفرت کا باعث اور درجات میں بلندی کا سامان بنادے اور اپنی رحمت اور شانِ کریمی سے اور زیادہ فضل و احسان سے نوازے، آمین۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔شکیل احمد خان
آخری تدوین:
شکیل احمد خان23
محفلین
یہاں ہم ایک بار پھر کوشش کریں گے کہ جسٹی فی کیشن کا مسئلہ حل ہوجائے اور ہماری مرضی اور سہولت کے مطابق ہمیشہ ہمارے کام آئے ۔اب دیکھیں کہ ہم جو یہ پیراگراف لکھ رہے ہیں برابر جسٹی فائی ہے مگر دیکھنا یہ ہے کہ جب ہم اِسے سیف کریں گے تو یہ اِسی حالت میں رہے گا یا بدل جائے گا۔ |
شکیل احمد خان23
محفلین
شکیل احمد خان23
محفلین
ایک بار پھر لکھتے ہیں اور دیکھتے ہیں کیا رزلٹ رہا۔اس بار ذرا بڑی عبارت لکھیں گے تاکہ کئی سطروں میں سمائے اور دیکھیں کہ مقصود حاصل ہوا یا بے نیلِ مرام رہے ، اگر بے نیلِ مرام رہے تو پریشانی کی کوئی بات نہیں یہ مشق کرتے رہیں ایک دن کامیابی ضرور آپ کی استقامت کو سلام کہتی آپ کے اختیار میں آجائے گی، ان شاء اللہ تعالیٰ العزیز |
شکیل احمد خان23
محفلین
شکیل احمد خان23
محفلین
یہاں ہم یہ تجربہ کریں گے کہ پانچ کالم بناکر اُن میں پہلے خانے میں کچھ لکھتے ہیں تو کیا ’’جواب ارسال کریں ‘‘ کا بٹن دبانے کے بعد یہ اُسی حالت میں ظاہر ہوگا جیسی ہم نے لکھتے وقت اِسے دی تھی یا شکل بدل لے گا۔۔ |
افسوس اِس نے ہئیت بدل لی اور پھیل کر ایک سطر بن گیاجبکہ لکھتے وقت ہم نے جو طریقہ اختیار کیا تھا ہر اسٹیپ پر سکرین شارٹ بھی لیتے گئے تھے وہ ہم پیش کرتے ہیں تو فرق آپ بھی جان جائیں گے۔۔۔۔
پہلا اسکرین شارٹ دیکھیں۔پانچ کالم نظر آرہےہیں اور پہلے کالم میں ہم نے ساڑھے چھ سطریں عبارت کی لکھیں:
آخری تدوین:
ظہیراحمدظہیر
لائبریرین
شکیل احمد خان23 ، بھائی میرا مشاہدہ اور تجزیہ یہ ہے کہ آپ ایڈیٹر میں لکھتے وقت کچھ بھی کرلیں اور کسی بھی طرح سے فارمیٹنگ ٹولز کو استعمال کرلیں لیکن جب آپ اسے پوسٹ کریں گے تو نتیجہ وہی نکلے گا یعنی وہی ڈھاک کے تین پات۔
میرا خیال ہے کہ اس مسئلے کا تعلق ایڈیٹر اور براؤزر کے انٹرایکشن سے ہوسکتاہے ۔ میں تو کمپیوٹر میں نابلد ہوں ۔ اس کی اصل وجہ تو کمپیوٹر والے اصحاب ہی بتا سکتے ہیں ۔ اس سے پہلے کہ آپ اپنا مزید وقت اس پر صرف کریں بہتر ہے کہ تکنیکی معاونین سے رجوع کرلیا جائے کہ آیا جسٹیفیکیشن ممکن بھی ہے یا نہیں ۔
زیک
سعادت
نبیل
محمد تابش صدیقی
اگر آپ حضرات میں سے کوئی صاحب براہِ مہربانی کچھ وقت نکال کر اس مسئلے پر روشنی ڈال دیں تو بہت سوں کا بھلا ہوگا ۔ آپ کا پیشگی بہت بہت شکریہ!
میرا خیال ہے کہ اس مسئلے کا تعلق ایڈیٹر اور براؤزر کے انٹرایکشن سے ہوسکتاہے ۔ میں تو کمپیوٹر میں نابلد ہوں ۔ اس کی اصل وجہ تو کمپیوٹر والے اصحاب ہی بتا سکتے ہیں ۔ اس سے پہلے کہ آپ اپنا مزید وقت اس پر صرف کریں بہتر ہے کہ تکنیکی معاونین سے رجوع کرلیا جائے کہ آیا جسٹیفیکیشن ممکن بھی ہے یا نہیں ۔
زیک
سعادت
نبیل
محمد تابش صدیقی
اگر آپ حضرات میں سے کوئی صاحب براہِ مہربانی کچھ وقت نکال کر اس مسئلے پر روشنی ڈال دیں تو بہت سوں کا بھلا ہوگا ۔ آپ کا پیشگی بہت بہت شکریہ!
شکیل احمد خان23
محفلین
بیشک تکنیکی معاونین کو یہ مسئلہ حل کرلینا چاہیےکہ علمی ،ادبی اور شعری مراسلات پورے اہتمام اور شایانِ شان انداز میں پوسٹ ہوسکیں اگر اُنھیں خبر نہیں توپھر خاک ہوجائیں گے ہم اُن کو خبر ہونے تک۔۔
| ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ | یہاں چلتے چلتے ایک بار پھر ٹرائی کرلیتے ہیں کہ ہماری عبارتیں اُن فیچر ز کے ساتھ نظر آرہی ہیں کہ نہیں ، جنھیں ہم نے تحریرکرتے وقت استعمال کیا تھا ۔جیسے یہ عبارت جو میں لکھ رہا ہوں اِس وقت تو بالکل ٹھیک جارہی ہے کہ ہر سطر آٹومیٹک جسٹی فائی ہوتی جارہی ہے کیونکہ اوپر نظر کریں تو جسٹی فی کیشن کا بٹن دباہو ا دکھائی دے گا ۔۔۔ |
|
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
یہ عبارت لکھتے وقت جو اسکرین شارٹ لیا گیا تھا وہ پیش ہے
اُردُو تحریرکے یہ انداز سبھی جانتےہیں ، اِس لیے ضروری ہیں کہ کبھی علمی اور ادبی نوع کے مراسلات میں کسی کا قول نقل کرنا ہو، کوئی شعر درج کرنا ہو، عبارت کو دو کالموں میں برابربرابر لکھنا ہو ، کبھی غزل لکھنی ہے ، کبھی مثنوی پیش کرنی ہے کبھی ثلاثی (حمایت علی شاعر والی) لانی ہے کبھی مربع، مخمس، مسدس کی مشق کرنی ہے تو لکھنے والے کو آسانی رہے اور پڑھنے والے کے لیے خوبصورتی کا احساس ۔۔۔۔اور یہ تو کسی بھی اُردُو ویب گاہ کے لیے از بس ضروری بھی ہے کہ وہ اِن فیچرز سے لیس ٹیکسٹ پیڈ پیش کرے جو اُردُو کے مزاج اور اِس کی ادبی ضرورتوں سے ہم آہنگ ہو۔۔۔یہ عبارت لکھتے وقت جو اسکرین شارٹ لیا گیا تھا وہ پیش ہے
آخری تدوین:
شکیل احمد خان23
محفلین
یہ نہ ۔تھی ہماری ۔قسمت کہ۔ وصالِ یار۔ ہوتا تیرے وعدے پر جیے ہم تو یہ جان جھوٹ جانا | ۔۔۔۔۔ | اگر۔ اور۔ جیتے رہتے۔ یہی انتظار ہوتا کہ خوشی سے مرنہ جاتے اگر اعتبار ہوتا |
آخری تدوین:
شکیل احمد خان23
محفلین
۔۔۔بابائے اُردُو مولوی عبدالحق:
مولوی عبدالحق کے اُسلوبِ نگارش پر سرسید احمد خان کے طرزِ تحریر کا رنگ صاف نظر آتا ہےیعنی وہی مقصدیت، مبنی بر حقیقت اور کارآمد باتیں ۔یہی شیوۂ سرسید تھااِسی کے خُوگر مولوی صاحب ہیں۔ مقدمات جو آپ نے لکھے اُن میں کہیں بھی تو افسانوی قصے،دورازکار باتیں اور بے پرکی نہیں ہانکیں بلکہ ریسرچ اسکالرز کے لیے یہ مقدمات نعمتِ غیرمترقبہ اور خوانِ آسمانی ہیں۔ ’’چندہم عصر ‘‘ میں حالانکہ ممدوح کے لیے قصیدہ نویسی کی گنجائش نکل سکتی تھی اور اُس کی شان میں زیبِ داستاں کو ہی سہی کچھ اپنی طرف سے بھی شامل کیاجاسکتا تھا مگر نہیں مولوی صاحب نے ایسا کرکے کہیں بھی تواِن خاکوں کو خاک آلودہ نہیں کیا، واہ!بابائے اُردُو مولوی عبدالحق۔ باکس میں یہ تحریر مندرجہ ذیل تصویرکے مطابق لکھی تھی لیکن جب ’’جواب ارسال کیا تو‘‘ سرخ روشائی میں نظر آنے والی عبارت کی صورت میں سامنے آئی گویا: ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔حکایتِ من و مجنو ں بیک دگر مانند ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔نیافتیم وبمردیم درطلب کاری |
آخری تدوین:
علی وقار
محفلین
مولوی عبدالحق کے اُسلوبِ نگارش پر سرسید احمد خان کے طرزِ تحریر کا رنگ صاف نظر آتا ہےیعنی وہی مقصدیت، مبنی بر حقیقت اور کارآمد باتیں جو شیوۂ سرسید تھااُسی کے خُوگر مولوی صاحب تھے۔ مقدمات جو اُنھوں نے لکھے اُن میں کہیں بھی تو افسانوی قصے،دورازکار باتیں اور بے پرکی نہیں ہانکیں بلکہ ریسرچ اسکالرز کے لیے یہ مقدمات نعمتِ غیرمترقبہ اور خوانِ آسمانی ہیں۔ | مولوی عبدالحق کے اُسلوبِ نگارش پر سرسید احمد خان کے طرزِ تحریر کا رنگ صاف نظر آتا ہےیعنی وہی مقصدیت، مبنی بر حقیقت اور کارآمد باتیں جو شیوۂ سرسید تھااُسی کے خُوگر مولوی صاحب تھے۔ مقدمات جو اُنھوں نے لکھے اُن میں کہیں بھی تو افسانوی قصے،دورازکار باتیں اور بے پرکی نہیں ہانکیں بلکہ ریسرچ اسکالرز کے لیے یہ مقدمات نعمتِ غیرمترقبہ اور خوانِ آسمانی ہیں۔ | مولوی عبدالحق کے اُسلوبِ نگارش پر سرسید احمد خان کے طرزِ تحریر کا رنگ صاف نظر آتا ہےیعنی وہی مقصدیت، مبنی بر حقیقت اور کارآمد باتیں جو شیوۂ سرسید تھااُسی کے خُوگر مولوی صاحب تھے۔ مقدمات جو اُنھوں نے لکھے اُن میں کہیں بھی تو افسانوی قصے،دورازکار باتیں اور بے پرکی نہیں ہانکیں بلکہ ریسرچ اسکالرز کے لیے یہ مقدمات نعمتِ غیرمترقبہ اور خوانِ آسمانی ہیں۔ |
آخری تدوین:
شکیل احمد خان23
محفلین
واہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔!
گویا:
گئے دن کہ تنہاتھامیں انجمن میں
یہاں اب مرے رازداں اور بھی ہیں
گویا:
گئے دن کہ تنہاتھامیں انجمن میں
یہاں اب مرے رازداں اور بھی ہیں
علی وقار
محفلین
کوشش جاری ہے۔ فونٹ بدلا جائے تو ٹیبل تحلیل نہیں ہوتا ہے۔ اصل ایشو تو اشعار کا ہے۔
علی وقار
محفلین
شعر:
تیری محفل کا بھرم رکھتے ہیں سو جاتے ہیں
ورنہ یہ لوگ تو بیدار نظر آتے ہیں
مسئلہ ہنوز برقرار ہے؛ تاہم جگاڑ پیش خدمت ہے!
تیری محفل کا بھرم رکھتے ہیں سو جاتے ہیں
ورنہ یہ لوگ تو بیدار نظر آتے ہیں
تیری محفل کا بھرم رکھتے ہیں سو جاتے ہیں
ورنہ یہ لوگ تو بیدار نظر آتے ہیں
شکیل احمد خان23
محفلین
پیارے بھائی !
بے شک باکسز میں اشعار کے الفاظ کی یکساں ڈسٹری بیوشن ، یہاں دئیے گئے ٹیکسٹ ایڈیٹر کا بڑا مسئلہ ہے مگر نثری عبارتوں کو تو جوں کا توں نشر کرے ۔یہ تو ’’جواب ارسال کریں ‘‘ کا بٹن دباتےہیں تو عبارت کو کچھ کا کچھ کردیتا ہے،ہم نے اور سب نے اُردُوکی خوبصورت عبارتوں کو کاتب حضرات کے ہنر سے ایسے ایسے شاندار رنگ میں دیکھا ہے کہ اُن کے فن پرعقل دنگ، دل حیران اور طبیعت مائل ہوئے بنا نہیں مانتی مگر یہاں باوا ٓدم ہی نرالا ہے کو ئی اِس ٹیکسٹ ایڈیٹر سے پوچھے کیا زمانے میں پنپنے کی یہی باتیں ہیں؟
شکیل احمد خان23
محفلین
وقار بھائی جگاڑ میں بھی وہی مسئلہ نظر آتا ہے جو تھااور ہمیشہ رہا۔۔
علی وقار
محفلین
تاہم اس میں ۔۔۔۔ ڈیشز نہیں ہیں، ایمپٹی کیریکٹر استعمال کیا ہے تاکہ سیلیکٹ کرنے پر بھی شعر کا حلیہ درست رہے۔