ا۔ب۔پ ۔۔۔۔۔ کھیل نمبر 62

[شمشاد]

قریب کے علاقوں کے متعلق کیا خیال ہے؟

 

[طارق شاہ]

کہاں جی !
فرمان علی صاحب کے منجھلے فرزندِ ارجمند عبدالقدوس دل پھینک تو نہیں تھے مگر
بجلیاں جب گرتی ہیں توکبھی کبھی ہر چیز کو ہی کو لپیٹ میں لے لیتی ہیں ، صاعقہ کے حُسن کی
بجلی نے، اُن ہر چیز میں میاں منجھلے کا دل بھی آڑے لیا

شب بخیر ، اب سو جائیں
چھٹیاں ختم
ہاں جی

 

[شمشاد]

کہاں کی کہاں لگا دی شاہ جی، آپ نے تو الٹی گنگا بہا دی۔

 

[مہدی نقوی حجاز]

لمحہ بھر کو دنگ ہوں کہ سمجھ کچھ نہیں آیا!

 

[طارق شاہ]

میری بھی یہی کیفیت ، شاید بجلی چمکی ، بلکہ کوندی !
ملتے ہیں صبح ہونے پر ، انشااللہ

 

[جیہ]

فہم کی بات ہے کہ پیشاور کی کہانی مارکٹ نے محفل تک راہ نکال لی ہے!!!

قابل فہم کچھ بھی نہیں اس میں

 

[شمشاد]

نہیں معلوم یہ مائی صاحبہ نے کہاں کی کہاں لگا دی۔ لگتا ہے صبح ناشتے میں کوئی ملاوٹ والی چائے پی لی ہے۔

 

[عندلیب]

وہ کیا ہے کہ مجھے صبح سے یہاں آنے کا وقت نہیں ملا۔ کیسے ہیں سب ؟

 

[شمشاد]

ہم تو الحمد للہ اچھے ہیں۔ آپ کیسی ہیں اور بچہ پارٹی آجکل کہاں مصروف ہے؟

 

[خالد محمود چوہدری]

یہ لوگ یا تو بہت جلدی جلدی لکھتے ہیں یا پھر بہت دیر سے

 

[خالد محمود چوہدری]

اک دم سجن لکھ دم ویری اک دے مارے مردے ھو
اک دم پچھےجنم گوایا چور بنے گھر گھر دے ھو
لائیاں دا اوە قدر کیہ جانے محرم جو نہ سر دے ھو
اوە کیوں دھکے کھاون جیھڑے طالب سچے در دے ھو

 

[طارق شاہ]

بھائی خالد محمود چوہدری ، ساتھ ہی ترجمہ بھی کردیتے تو کیا مزہ آتا
آخری شعر کچھ یوں میری سمجھ میں آ رہا ہےکہ
وہ کیوں دھکے کھائیں جو طالب سچے در کے ہیں یا ہوں

 

[جیہ]

پہلے یہ بتائیں کہ آپ کہاں تھے اتنی دیر سے؟

 

[شمشاد]

تصویر بنوانے گیا ہوا تھا۔

 

[طارق شاہ]

تیرہ شبی میں نیند کے آغوش میں تھا
یہاں صبح ہوئی ہے

 

[جیہ]

ٹماٹر ختم ہو گئے ہیں گھر میں وہ تو لے جاتے گھر

 

[شمشاد]

ٹھیک ہے شاہ جی، مان لیا کہ آپ کو فارسی بھی آتی ہے۔

 

[طارق شاہ]

ثابت کرنے کی ضرورت تو نہیں نا ، ٹماٹر پڑ نہ جائیں

 

[شمشاد]

جب کوئی ٹماٹر مارے تو اسے اتنی درخواست کریں کہ اچھے اور ثابت ٹماٹر مارے تاکہ سالن بنانے کے کام آ سکیں۔

 

[طارق شاہ]

چھچھوروں نے اگر کہیں سے کچے پکڑ لئے تو ؟