پھر گتھی سے کیا نکلا فرخ بھائی ؟
ہوسکتا ہے سروتا کے اصل مالک نندویا ہی ہوں اور اسی لئے ڈھونڈھا جارہا ہو۔۔۔
تعریب کرتے کرتے بیچ میں رک کیوں گئے ، عاطف بھائی ۔ صروطا لکھیے نا!
ٹو مچ ہو جاتا ۔تعریب کرتے کرتے بیچ میں رک کیوں گئے ، عاطف بھائی ۔ صروطا لکھیے نا!
انگریزی میں Varanda کہا جاتا ہے ۔
کاسہ موسٹ پراببلی اریبک ورڈ کأس سے ڈیرائیوڈ ہوگا...
لیکن مجھے یاد پڑتا ہے کہ کاس خود عربی میں بھی فارسی سےدخیل ہے۔ ابریق کی طرح۔یہ کلمات قرآن میں بھی ہیں ۔ ۔۔۔نبا ۔ وکاسا دھاقا۔
قبلہ خان صاحب، دبستانِ لکھنو کے شعراء کا کلام چھاننا پڑ جائے گا۔ کئی اشیاء کا نام برآمد ہونے کی توقع ہے۔
یاد آیا چٹیا دھاگوں کی بنی ہوتی ہے
یہ کیا ہوتا ہے؟
یہ دیسی ہیئر بینڈ ہوتا ہے خان صاحب۔ پنجاب میں اس کا رواج رہا ہے۔ خواتین بالوں کو باندھنے کے لئے استعمال کرتی ہیں۔ عموماً رنگا رنگ دھاگوں اور موتیوں سے بنا ہوتا ہے۔ پرانی فلموں اور ڈراموں میں خواتین بالخصوص ہیروئنیں اسے ادھر اُدھر لہراتی پھرتی تھیں۔
شاید وہیں سے آپ کو کچھ آئیڈیا ہو جائے گا۔ اب یہ فیشن میں نہیں رہا ہے۔
میں بھی اسی کا ذکر خیر کررہا تھایہ دیسی ہیئر بینڈ ہوتا ہے خان صاحب۔ پنجاب میں اس کا رواج رہا ہے۔ خواتین بالوں کو باندھنے کے لئے استعمال کرتی ہیں۔ عموماً رنگا رنگ دھاگوں اور موتیوں سے بنا ہوتا ہے۔ پرانی فلموں اور ڈراموں میں خواتین بالخصوص ہیروئنیں اسے ادھر اُدھر لہراتی پھرتی تھیں۔
