فاتح بھیادراصل کلیات نظیر کی موجودہ یونیکوڈ شکل میں بے شمار اغلاط ہیں اور ابھی پروف ریڈنگ چل رہی ہے جس کے بعد ہم اسے اردو ویب لائبریری میں یونیکوڈ شکل میں ہی شائع کریں گے۔
موجودہ صورت میں بھیجنے میں یوں تو کوئی مسئلہ نہیں سوائے اس کے کہ اس طرح کلیاتِ نظیر کی اغلاط سے بھرپور مختلف شکلیں انٹرنیٹ پر گردش کرنے لگیں گی۔
جی بیٹااااااااااااااااااااااااااااااافاتح بھیا
تسی بھول گئے بھیا جی۔۔ میں لائبریرین نہیں ہوںجی بیٹااااااااااااااااااااااااااااااا
آ گئی ہو تم تو چلو پروف ریڈنگ شروع کر دو۔
اس سے کوئی فرق پڑتا ہے کیا؟ تم میری ٹوئن ہو اور اتنا ہی کافی ہے۔تسی بھول گئے بھیا جی۔۔ میں لائبریرین نہیں ہوں
ہی ہی ہی ہی بھیا جانی۔۔۔۔ آپ تو ایسے نہ تھےاس سے کوئی فرق پڑتا ہے کیا؟ تم میری ٹوئن ہو اور اتنا ہی کافی ہے۔
میں ایسا نہیں تھا کہ اپنی ٹوئن کو پروف ریڈنگ کے لیے کہتا؟ یعنی میں بدل گیا ہوں۔ ہے نا؟ ھاھاھااھاہی ہی ہی ہی بھیا جانی۔۔۔۔ آپ تو ایسے نہ تھے
بھائی بدل جایا کرتے ہیں۔۔۔ ہیں ناں ویسے آپ کے لیے پروف ریڈنگ کیا ٹائپنگ بھی کر سکتی ہوں بھیامیں ایسا نہیں تھا کہ اپنی ٹوئن کو پروف ریڈنگ کے لیے کہتا؟ یعنی میں بدل گیا ہوں۔ ہے نا؟ ھاھاھااھا
ہاں بس یہ بے چارے بھائیوں پر خوب الزام ہے۔ کہاں جائیں بھائی بے چارے ہاہاہاہاہابھائی بدل جایا کرتے ہیں۔۔۔ ہیں ناں ویسے آپ کے لیے پروف ریڈنگ کیا ٹائپنگ بھی کر سکتی ہوں بھیا
یہ صرف کہنے کی باتیں ہیں ورنہ لائبریری کو دیکھ لو، تمہارے جانے کے بعد ایک کتاب کیا ایک پیراگراف کا بھی اضافہ ہوا ہو تو میں جھوٹا تم سچی۔آرے بھیا۔۔۔ کسی کے جانے سے کچھ نہیں ہوتا لولزززز۔۔۔
تمہارا کمال پروف ریڈنگ نہیں بلکہ مینیجمنٹ ہے۔ تم ٹیم کو ساتھ لے کر چلتی ہو اور پروف ریڈنگ اور لائبریری کے دیگر کام بہت اچھے طریقے سے کروا لیتی ہو۔آپ کو میری پروف ریڈنگ پر کتنا بھروسہ ہے میری اردو کا حال آپ سے سےبہتر کون جانتا ہے بھلا
میں چونکہ شاعری سے زیادہ ٹائپسیٹنگ کا شوقین ہوں، سو مجھے تو اس بات کا تجسس ہو رہا ہے کہ کاتب نے اتنے طویل مصرعوں اور اشعار کی کتابت کس طرح کی ہو گی؟
فاتح ، کیا آپ نظیر کے دیوان میں سے متعلقہ صفحے (یا غالباً صفحات) کی تصویر لے کر یہاں لگا سکتے ہیں؟
میرے پاس تو دیوان نظیر یونیکوڈ میں ہے اس لیے اسے آپ ٹائپ سیٹنگ کے حوالے سے نہیں دیکھ سکیں گے۔
بہت خوب!ایک شعر اپنا بھی یاد آگیا پوری غزل تھی یاد نہیں کہاں ہے بس حسن مطلع یاد ہے بہرحال دیکھ لی..
اگر میں تم سے کہہ بھی دوں ہمیں برباد کرنے میں کسی کا ہاتھ ہے اور نہ کسی نے سازشیں کی ہیں
تو اس کا فائده کیا ہے جہاں تک آگئے ہم تم وہاں سے صاف ظاہر ہے خطائیں اپنے جی کی ہیں
جی ضروربہت خوب!
باقی غزل ملے تو شئیر ضرور کیجیے گا۔
ایک نعت بھی مشہور ہے ادیب رائے پوری کی:
عشق کے رنگ میں رنگ جائیں جب افکار، تو کھلتے ہیں غلاموں پہ وہ اسرار کہ رہتے ہیں وہ توصیف و ثنائے شہہِ ابرار میں ہر لحظہ گہر بار،
ورنہ وہ سیدِ عالی نسبی، ہاشمی و مطلبی و عربی و قرشی و مدنی اور ہاں ہم سے گنہگار
امین بھائی یہ مذکور ہوچکاہے