فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ
- صاحب لڑی محمد وارث
- تاریخ ابتداء
سید عاطف علی
لائبریرین
تا آئینہ رفتم کہ بگیرم خبر از خویش
دیدم کہ درآں آئینہ ہم جز تو کسے نیست
میں آئینے پر گیا کہ خود کو دیکھوں۔
پر وہاں دیکھا کہ وہاں آئینے پربھی تمہارے سوا کوئی نہیں۔
دیدم کہ درآں آئینہ ہم جز تو کسے نیست
میں آئینے پر گیا کہ خود کو دیکھوں۔
پر وہاں دیکھا کہ وہاں آئینے پربھی تمہارے سوا کوئی نہیں۔
حسان خان
لائبریرین
یہ شعر هوشنگ اِبتِهاج 'سایه' کا ہے۔
ضیاءالقمر
محفلین
بیدار شو دلا که جهان جای خواب نیست
ایمن درین خرابه نشستن صواب نیست
از خفتگان خاک چه پرسی که حال چیست ؟
زان خواب خوش که هیچ کسی را جواب نیست۔
حضرت امیرخسرو ؒ
اے دل بیدار ہو جا کیونکہ دنیا سونے کی جگہ نہیں ہے۔اس خرابی سے بھری دنیا میں محض بیٹھے رہنا درست بات نہیں ہے ۔
جو سوئے ہوئے ہوں اُن سے تو کیا پوچھتا ہےکہ کیا حال ہے؟ بالخصوص اُس نہ ختم ہونے والی نیند سے کہ اس کا جواب کبھی کسی کو نہ دیا گیا ہے۔
ایمن درین خرابه نشستن صواب نیست
از خفتگان خاک چه پرسی که حال چیست ؟
زان خواب خوش که هیچ کسی را جواب نیست۔
حضرت امیرخسرو ؒ
اے دل بیدار ہو جا کیونکہ دنیا سونے کی جگہ نہیں ہے۔اس خرابی سے بھری دنیا میں محض بیٹھے رہنا درست بات نہیں ہے ۔
جو سوئے ہوئے ہوں اُن سے تو کیا پوچھتا ہےکہ کیا حال ہے؟ بالخصوص اُس نہ ختم ہونے والی نیند سے کہ اس کا جواب کبھی کسی کو نہ دیا گیا ہے۔