دماغ لڑائیے ۔۔۔۔ تبصرہ لڑی

[زیک]

بزر بانے

؟؟

 

[گُلِ یاسمیں]

؟؟

د ۔۔۔ چھوٹ گیا۔

 

[سید عاطف علی]

؟؟

بزر دبانے۔ یعنی گھنٹی بجانے ۔

 

[علی وقار]

ایسا کچھ نہیں ہو گا اب۔

سرگوشی

یعنی کہ دودھ کا جلا اب چھاچھ بھی پھونک پھونک کر پئے گا

یعنی کہ ٹھنڈے دودھ میں پھونکیں نہ ماری جائیں گی۔

 

[زیک]

بزر دبانے۔ یعنی گھنٹی بجانے ۔

یقیناً یہ ڈینش زبان ہے

 

[علی وقار]

یہ عامر گولڑوی بھائی کا جواب ہے

مجھے کوئی مستند لغت درکار ہے کہ میرے تو رنگ ہی اُڑ گئے یہ نیرنگی دیکھ کر!

شَنگرَفی، مَلاگیِری، عُنابی، کپاسی، کبُودی، شُتُری، زَمَرُّدی، پیازی، قِرمِزی، کاہی، کاکریزی، اَگرئی، کاسنی، نُقرَئی، قَناوِیزی، موتیا، نِیلوفَری، دھانی، شَربَتی، فالسئی، جامنی، چمپئی، تربوزی، مٹیالا، گیروا، مونگیا، شہتوتی، تُرنجی، انگوری، کِشمشی، فاختئی، پستئی، شَفتالُو، طاؤسی، آبنُوسی، عُودی، عَنبری، حِنائی، بنفشئی، کُسمبری، طُوسی، صُوفیانہ اور سُوقیانہ۔

 

[زیک]

صُوفیانہ

اس کے لئے لغت نہیں بلکہ کسی صوفی کی ضرورت ہو گی

 

[گُلِ یاسمیں]

بحث مباحثہ کر کے کسی نتیجے پر پہنچنے کے لیے آپ کے پاس وافر وقت ہے۔
اپنے اپنے جواب میں تدوین کرنا چاہیں تو کر سکتے ہیں
اور ہاں اپنے اپنے رنگوں کے نمونے بھی پیش کرنے ہوں گے جواب میں۔
چونکہ یہ دماغ کی دہی بنانے سے بھی اوپر کے لیول کا سوال جواب ہے یعنی کہ اب دہی کی لسی بھی بننے جا رہی۔ تو دست جواب پہ دگنے نمبر ملیں گے۔ یعنی کہ ایک ہی نشانے میں دس نمبر۔
تبدیلی آئے گی ۔ تبدیلی آ رہی ہے۔
گیم یر لمحہ اپنا مزاج بدلتی رہے گی اپنے نام پر پورا اترتے ہوئے۔

کوئی اعتراض؟؟؟

 

[گُلِ یاسمیں]

شَنگرَفی، مَلاگیِری، عُنابی، کپاسی، کبُودی، شُتُری، زَمَرُّدی، پیازی، قِرمِزی، کاہی، کاکریزی، اَگرئی، کاسنی، نُقرَئی، قَناوِیزی، موتیا، نِیلوفَری، دھانی، شَربَتی، فالسئی، جامنی، چمپئی، تربوزی، مٹیالا، گیروا، مونگیا، شہتوتی، تُرنجی، انگوری، کِشمشی، فاختئی، پستئی، شَفتالُو، طاؤسی، آبنُوسی، عُودی، عَنبری، حِنائی، بنفشئی، کُسمبری، طُوسی، صُوفیانہ اور سُوقیانہ۔

فلسفیانہ، عاقلانہ ، ناقدانہ، درمیانہ، حجابانہ کیا غلطی سے چھوٹ گئے عامر بھیا 🤣

 

[زیک]

اور ہاں اپنے اپنے رنگوں کے نمونے بھی پیش کرنے ہوں گے جواب میں۔

میں اپنا جواب ودڈرا کرتا ہوں

 

[گُلِ یاسمیں]

میں اپنا جواب ودڈرا کرتا ہوں

خیریت؟
کیا عامر بھیا کی رنگوں والی لمبی لسٹ کی وجہ سے؟
فکر مت کیجئے۔ کاپی پیسٹ ایکسیپٹ نہیں کیا جائے گا۔

 

[عامر گولڑوی]

شَنْگْرَفی: سُرخ، خوب لال، شنجرفی
شَنجرف: گہرے سرخ رنگ کی ایک معدنی شے جو مصوری اور نقاشی میں کام آتی ہے اور دوا کے طور پر بھی استعمال کی جاتی ہے۔
مَلاگیِری: جوگیا، گیروا، صندل کا رنگ
(ملاگیر: صندل کی قسم کی ایک لکڑی جسے پیس کر سرخی ملاکر اس میں کپڑے (خصوصا ً دوپٹے) رنگتے ہیں جو خوشبودار بھی ہوتے ہیں)
کَبُودی: نیلا، نیلگوں
(کبودی، نیلم یاsapphire جیسے گہرے نیلے رنگ کو کہاجاتا ہے۔ اس کی اصل یہ ہے کہ فارسی میں نیلم کو یاقوت کبود کہا جاتا ہے)
(Light Brown) شُتُری: شتر(اونٹ) کے رنگ کا، ہلکا بھورا، بادامی
(Emerald Green) زُمُرُّدی: زمرد کے رنگ کا، سبز رنگ کا
(Crimson or Scarlet) قِرمِزی: گہرا سرخ
(Grass Green) کاہی: گہرا سبز
(Dark Purple) کاکریزی: سیاہی مائل اودا رنگ، گہرا اودا رنگ
(Aloe wood) اگرئی: گہرا کشمشی رنگ، زردی مائل یا بھورا رنگ، اگر کے رنگ کا
(Lilac) کاسنی: سرخی مائل نیلا، بنفشی، ہلکا اُودا، سوسنی رنْگ
قَناویزی: غالباً سرخ رنگ کا۔ قناویز دراصل سلک کا ایک قسم کا کپڑا ہوتا تھا جو عموماً سرخ رنگ کا ہوتا تھا۔ اس قسم کا کپڑا اب نہیں بُنا جاتا۔
(colour of Blue Water-lily) نیلوفری: گہرا نیلا
(Light Green) دھانی: سبز دھان کے رنگ کا، ہلکا سبز
(Orange or Pale Yellow) شربتی: ہلکا زرد رنگ جو کسی قدر سرخی مائل ہو
(Yellow, Golden, Orange) چمپئی: ہلکی زردی یا سنہراپن لیے ہوئے
مٹیالا: مٹی کے رنگ کا، خاکستری، بھورا
(Red Ochre) گیروا: گیرو کے رنگ کا، جوگیا رنگ کا
(Green) مونگیا: مونگ کے رنگ کا۔ سیاہی مائل سبز رنگ کا
(Citron or Orange coloured) تُرَنجی: نارنجی رنگ کا، سرخی مائل زرد
(of Peach colour) شفتالوی: سیاہی مائل سرخ رنگ کا
آبنوسی: کالا، سیاہ
(of the colour of Ambergris) عنبری: سیاہی مائل بھورے یا گہرے سرمئی رنگ کا، عنبر کے رنگ کا
حنائی: مہندی کے رنگ کا، زردی مائل سرخ
(Violet) بنفشی: بنفشئی، پھیکا نیلا رنگ
(Safflower) کُسمبری: کُسُمبی یا کُسُمبھی، سرخی مائل گہرا نارنجی رنگ۔ کُسُمب یاکُسُمبھ سے بنایا گیا رنگ۔
(Purple) طوسی: ایک قسم کا بینگنی رنگ
صوفیانہ: سادہ یا ہلکا رنگ
سوقیانہ: بازاریوں کا سا، عامیانہ

بحوالہ آب گم از مشتاق احمد یوسفی صاحب
ہم نے تو بس رنگوں کے نام بتانے تھے سو بتا دیے اب کوئی منظور کریں یا نہ کریں کوئی زور تو ہے نہیں البتہ منصف مزاجی یقینی ہے۔ 😉🙃

 

[سید عاطف علی]

مجھے کوئی مستند لغت درکار ہے کہ میرے تو رنگ ہی اُڑ گئے یہ نیرنگی دیکھ کر!

اس کے لئے لغت نہیں بلکہ کسی صوفی کی ضرورت ہو گی

خیریت؟

مجھے لگتا ہے ان رنگوں کی تلاوت کرنی ہے جو اتنے اعراب کا اہتمام کیا ہے ۔

 

[عامر گولڑوی]

اس کے لئے لغت نہیں بلکہ کسی صوفی کی ضرورت ہو گی

لفظ صوفی اس کے لیے استعمال کیا جاتا تھا جو صوف یعنی اون کا کپڑا پہنتا تھا مطلب یہ ہوا کہ سادہ لباس پہننے والے کو صوفی کہا جاتا ہے صرف داڑھی رکھنے اور عبادتیں کرنے اور چلہ کاٹنے کا نام نہیں بلکہ اون کی طرح سادہ زنگی اختیار کرنے کا نام صوفی ہے۔ معذرت کے ساتھ۔

 

[عامر گولڑوی]

مجھے کوئی مستند لغت درکار ہے کہ میرے تو رنگ ہی اُڑ گئے یہ نیرنگی دیکھ کر!

آپ لغت کو چھوڑیے مشتاق احمد یوسفی صاحب کی آب گم کا مطالعہ کریں ساری وضاحت مل جائے گی ساتھ میں اور بھی بہت دلچسپ معلومات

 

[عامر گولڑوی]

شام شعر یاراں بھی کمال کی کتاب ہے یوسفی صاحب کی مجھے یاد ہے کہ غالبا ٢٠١٣ء میں میں نے زیر طبع مسودہ لاہور کے پرینٹگ پریس پر بیٹھ کر ایک دن اور رات میں پڑھ دیا تھا۔

 

[گُلِ یاسمیں]

کیا ہمارا سادہ سا سوال اتنا پیچیدہ تھا
پیچیدہ بولے تو گنجلو گنجل
مائے نی میں کنھوں آکھاں

 

[عامر گولڑوی]

لفظ صوفی اس کے لیے استعمال کیا جاتا تھا جو صوف یعنی اون کا کپڑا پہنتا تھا مطلب یہ ہوا کہ سادہ لباس پہننے والے کو صوفی کہا جاتا ہے صرف داڑھی رکھنے اور عبادتیں کرنے اور چلہ کاٹنے کا نام نہیں بلکہ اون کی طرح سادہ زنگی اختیار کرنے کا نام صوفی ہے۔ معذرت کے ساتھ۔

ہمارے ہاں صوفی کی غلط تعریف کی جاتی ہے صوفی لفظ پر شمس الرحمن فاروقی صاحب اور شمس العلما علامہ شبلی نعمانی نے بہت اچھی تحقیق کی ہے۔

 

[عامر گولڑوی]

کوئی تصویر ڈالنا ہی سکھا دے؟

 

[عبدالقدیر 786]

بالکل
عبدالصمدچیمہ
سید عمران
ان میں سے ہی کسی کا نمبر ہونا چاہیے۔
عبدالقدیر 786
عبدالقیوم چوہدری
انھیں بھی آواز دے کر دیکھ لیتے ہیں۔

ہمیں آپ کے ٹیگ سے ابھی اطلاع ملی ہے ۔ اب آپ کی دماغ لڑانے والی لڑی میں جاکر دیکھتے ہیں کہ کون سا سوال چل رہا ہے ۔
یا کھیل ختم ہوچکا ہے۔