سات ڈیجیٹل محفلین

[گُلِ یاسمیں]

او میڈی گالہی بھین میں رستے ءچ تیڈا انتظار کریندا کھڑاں

فیر میکوں پہلاں کیوں نہیں دسیا

 

[علی وقار]

Skal vi bede igen som svar eller være stille, bror?

Ska vai bade iaen sam svaaar eaer væae stae, sros

 

[گُلِ یاسمیں]

Skal vi bede igen som svar eller være stille, bror?

سید عاطف علی بھائی۔۔۔ ہم نہ کہتے تھے کہ ہم نے سوچوں میں ڈال دینا میڈے ادّا روؤف کوں۔

 

[محمد عبدالرؤوف]

فیر میکوں پہلاں کیوں نہیں دسیا

معذرت، غلطی تھی گئی اے

 

[محمد عبدالرؤوف]

Ska vai bade iaen sam svaaar eaer væae stae, sros

ادا اے کیہڑی زبان اے؟؟؟

 

[گُلِ یاسمیں]

Ska vai bade iaen sam svaaar eaer væae stae, sros

ایہہ کی بولیا وقار بھائی؟؟؟

 

[گُلِ یاسمیں]

معذرت، غلطی تھی گئی اے

ہُن تے ہرجانہ دینا پئے گا

 

[علی وقار]

معذرت، غلطی تھی گئی اے

بھرا، ہن پتلی گلی چوں نکل ویسوں تاں بچت ای، نئیں تاں وڈی آپا بڑا مریسی آ

 

[علی وقار]

ایہہ کی بولیا وقار بھائی؟؟؟

پتہ نہیں

 

[محمد عبدالرؤوف]

ہُن تے ہرجانہ دینا پئے گا

حاضر

 

[گُلِ یاسمیں]

بھرا، ہن پتلی گلی چوں نکل ویسے نیں تاں وڈی ہمشیرہ بڑا مریسی آ

میکوں انھّا ظالم کیویں سمجھ ویسوں ادّا وقار۔ میکاں تاں اک کیڑی (چیونٹی ) وی نہ مار ویساں۔

 

[محمد عبدالرؤوف]

بھرا، ہن پتلی گلی چوں نکل ویسوں تا بچت ای، نئیں تاں وڈی ہمشیرہ بڑا مریسی آ

ہن تیں ہمشیرہ او رستہ وی بند کر ڈتے

 

[گُلِ یاسمیں]

حاضر

ساکوں انھا فرمانبراد بھرا نہ چاہی دا۔۔۔ تسی جنگ کردے ہی چنگے لگدے ساڈے اوس بھرا وانگوں۔

 

[علی وقار]

میکوں انھّا ظالم کیویں سمجھ ویسوں ادّا وقار۔ میکاں تاں اک کیڑی (چیونٹی ) وی نہ مار ویساں۔

بس میں اور نہیں بول سکتا، میرا جبڑا دُکھ جاتا ہے۔

 

[علی وقار]

ہن تیں ہمشیرہ او رستہ وی بند کر ڈتے

 

[گُلِ یاسمیں]

پتہ نہیں

بولنے سے پہلے تولا بھی تھا یا نہیں۔۔۔ لینگویج ڈیٹیکٹ ہو جانی تھی

 

[محمد عبدالرؤوف]

ساکوں انھا فرمانبراد بھرا نہ چاہی دا۔۔۔ تسی جنگ کردے ہی چنگے لگدے ساڈے اوس بھرا وانگوں۔

اب خوش

 

[گُلِ یاسمیں]

بس میں اور نہیں بول سکتا، میرا جبڑا دُکھ جاتا ہے۔

جیسے جبڑا دکھنے لگے۔۔۔ واپس اردو پہ آ جایا کیجئیے۔۔۔ ہمارے ساتھ بھی ایسا ہی ہوتا ہے وقار بھائی۔

 

[محمد عبدالرؤوف]

بس میں اور نہیں بول سکتا، میرا جبڑا دُکھ جاتا ہے۔

علی بھائی آپ کی مادری زبان کون سی ہے؟

 

[علی وقار]

بولنے سے پہلے تولا بھی تھا یا نہیں۔۔۔ لینگویج ڈیٹیکٹ ہو جانی تھی