سنجیدہ شاعری کو مزاحیہ شاعری میں بدلنا

[ابن سعید]

فرق سمجھانے کا شکریہ محمد یعقوب آسی جی میں گریز کروں گی اب اس لطافت سے ، آپ سب کو مبارک شاعری کے یہ تمام دھاگے

خوشی اپیا ہم باقاعدہ ناراض ہو جائیں‌گے آپ سے۔ خبر دار جو چائے خانے میں ایسے کوسنے سنائے۔ جی بھر کے شعر بگاڑیئے۔

 

[شمشاد]

جان تم پر نثار کرتا ہوں
جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا
(غالب اور مومن)

 

[شمشاد]

دونوں جہاں تیری محبت میں ہار کے
کہنا پڑا کہ شکر ہے پروردگار کا
(فیض اور جلیل)

 

[شمشاد]

جان تم پر نثار کرتا ہوں
شرم تم کو مگر نہیں آتی
(غالب)

 

[شمشاد]

ذرا وصال کے بعد آئینہ تو دیکھ اے دوست
خدا کرے کہ تجھے اب نہ عمر بھر دیکھوں
(فراق اور فراز)

 

[حماد]

نہایت دلچسپ سلسلہ ہے .

 

[حماد]

محمد وارث صاحب لکھتے ہیں
لیجیئے جناب غالب کے ہی اشعار میں سے

نے ہاتھ باگ پر ہے نہ پا ہے رکاب میں
ساقی نے کچھ ملا نہ دیا ہو شراب میں
عطا الحق قاسمی صاحب کا بھی شکریہ . -- جنھوں نے شاید آپ سے پہلے ان دو مصرعوں کو اسی طرح اکھٹا لکھا تھا .

 

[محمد وارث]

آپ درست کہہ رہے ہونگے، یقیناً کہیں پڑھی ہوئی بات ہی میرے ذہن میں رہ گئی ہوگی!

 

[محمد وارث]

"بنا کر فقیروں کا ہم بھیس غالب"
"کسی زلف کا پیچ و خم دیکھتے ہیں"

(غالب و سودا)

 

[حماد]

عطا الحق قاسمی نے غالبا اپنی کتاب "گوروں کے دیس" میں لکھا تھا .

نے ہاتھ باگ پر ہے نہ پا ہے رکاب میں
ساقی نے کچھ ملا نہ دیا ہو شراب میں

 

[نعیم ملک]

محسن کے دو مصرعے۔۔ تھوڑی بحر مختلف ہے
ہر سو خیال یار کی چادر سی تان کر
ہے دشت میں وہ عیش کہ گھر یاد نہیں ہے۔۔

 

[نعیم ملک]

کمال لیلی تو دیکھو کہ صرف نام لیا
پھر اس کے بعد چراغوں میں روشنی نہ رہی

 

[ماہی احمد]

جان تم پر نثار کرتا ہوں
جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا
(غالب اور مومن)

کمال کرتے ہیں پھر تو

 

[ماہی احمد]

ذرا وصال کے بعد آئینہ تو دیکھ اے دوست
خدا کرے کہ تجھے اب نہ عمر بھر دیکھوں
(فراق اور فراز)

افففف

 

[شیزان]

داغ دہلوی کے دو مختلف مصرعے

مجھے کوسیں، بلا سے گالیاں دیں
ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھے ہیں بیگانے سے

 

[شیزان]

داغ کے دو مختلف مصرعے

غیر جاتا تھا وہاں، میں نے یہ کہہ کر روکا
ٹھہر، او چور، بد اوسان، کہاں جاتا ہے؟

 

[ماہی احمد]

اسکی آنکھوں کو کبھی غور سے دیکھا ہے فراز
ایک ہی صف میں کھڑے ہو گئے محمود و ایاز

 

[شیزان]

پہلا مصرع سلیم کوثر کا ہے اور دوسرا خمار بارہ بنکوی

میرے دشمن میں تجھے قتل تو کر دوں لیکن
سب کہہ رہے ہیں آج فضا خوشگوار ہے

 

[شیزان]

پہلا مصرع سلیم کوثر کا ہے اور دوسرا خمار بارہ بنکوی

اک نظر آنکھ اٹھا کر اسے دیکھا تھا سلیم
آنکھوں کی مُخبری کا مزہ ہم سے پُوچھیے

 

[شیزان]

پہلا مصرع جون ایلیا کا اور دوسرا خماربارہ بنکوی

تمہارے عارض ولب کی جدائی کے دن ہیں
قِسطوں میں خُود کشی کا مزہ، ہم سے پُوچھیے