ضرب الامثال کا ستیاناس
- صاحب لڑی شمشاد
- تاریخ ابتداء
"بلی کے بھاگوں چھینکا ٹوٹا"۔
چھینکا ، لوہے کی پٹیوں سے بنا بیضوی، گول یا مستطیل شکل کا ایک ظرف ہوتا تھا ، جب فریج کا استعمال شروع نہیں ہوا تھا تو خواتین خانہ اس میں سالن یا کھانے پینے کی دیگر اشیاء رکھتی تھیں اور رات کو اسے کسی اونچی کھونٹی پہ لٹکا دیا جاتا یا کسی رسی سے باندھ دیا جاتا تا کہ بلیاں کھانا خراب نہ کر سکیں۔
"بھاگ" کا لفظ یہاں خوش نصیبی کے معانی میں ہے۔ یہ لفظ سنسکرت سے مستعار ہے اور اردو کے ساتھ ساتھ ہندی اور پنجابی میں بھی بہ کثرت بولا جاتا ہے۔
شمشاد
لائبریرین
سو سونار کی ایک لوہار کی
ایک دفعہ ایک لوہار کا گزر زرگر کی دکان سے ہوا۔ اس نے دیکھا کہ وہ ایک چھوٹی سی ہتھوڑی لیے کسی دھات پر آہستہ آہستہ مارتا ہی جا رہا ہے۔ اس سے نہ رہا گیا تو قریبی دکان سے ایک بڑا سا ہتھوڑا مستعار لیکر آیا اور ایک ہی وار میں اس کے کام کا کباڑہ کر دیا۔ ساتھ ہی کہنے لگا کہ کیا ٹُک ٹُک لگائی ہوئی تھی، ایسے ہاتھ چلایا کرو۔
ایک دفعہ ایک لوہار کا گزر زرگر کی دکان سے ہوا۔ اس نے دیکھا کہ وہ ایک چھوٹی سی ہتھوڑی لیے کسی دھات پر آہستہ آہستہ مارتا ہی جا رہا ہے۔ اس سے نہ رہا گیا تو قریبی دکان سے ایک بڑا سا ہتھوڑا مستعار لیکر آیا اور ایک ہی وار میں اس کے کام کا کباڑہ کر دیا۔ ساتھ ہی کہنے لگا کہ کیا ٹُک ٹُک لگائی ہوئی تھی، ایسے ہاتھ چلایا کرو۔
dxbgraphics
محفلین
لڑکا استانی سے: میڈم انگلش والی میڈم انگلش میں ڈانٹی ہیں اردو والی اردو میں آپ کونسی زبان میں ڈانٹی ہیں
استانی: میرے ساتھ زیادہ تین پانچ نہ کرو اور فورا یہاں سے نو دو گیارہ ہوجاو
استانی: میرے ساتھ زیادہ تین پانچ نہ کرو اور فورا یہاں سے نو دو گیارہ ہوجاو
