عائشہ عزیز
لائبریرین
بہت مشکل ہیں بھیاجی ہاں۔
بہت مشکل ہیں بھیاجی ہاں۔
یہ بھائی لوگ اتنے فراخ دل و جیب کب سے ہوگئے؟وہ کیا ہے کہ بھیا جو بھی بہنا یہاں داخلہ لے گی ناں اس کے فیس سعود بھیا ہی دیں گے۔
بس تھوڑی سی کوشش درکار ہے۔ پھر تو سب آسان۔بہت مشکل ہیں بھیا
بھائی فراخ دل ہی تو ہوتے ہیں بھیایہ بھائی لوگ اتنے فراخ دل و جیب کب سے ہوگئے؟
اوکے بھیابس تھوڑی سی کوشش درکار ہے۔ پھر تو سب آسان۔
مراسلہ بہت خوب لکھا آپ نے شعیب بھائی ۔ مگر ہمیں اتنے سارے الفاظ ایک ساتھ نہیں دینے چاہئیں ۔ ایک دن میں ایک الفاظ ہی بہتر رہے گا ۔اس سے نا صرف لفظ کو سیکھنے میں آسانی ہو گی بلکہ وہ جلدی ذہن نشین بھی ہو سکے گا۔اس مد میں آپ آرا کیا ہیں ان سے ضرور نوازئیے گا۔الف = א آلف
ب = ב بیت
ج، گ = ג گیمل
د = ך دالت
ہ،ھ = ה ہی
و = ו واو
زژ = ז زاین
ح = ח حیت
ط = ט طیت
ی،ے = י یود
ک = כ،ך کاف
(یہ اور اس طرح کے مزید ۴ حروف جس میں دو عبرانی حروف دیے گئے ہیں ان میں سے بائیں جانب والا حرف آخر لفظ میں آتا ہے)
ل = ל لامِد
م = מ،ם مِم
ن = נ،ן نون
س = ס سامح
ع = ע عاین
ف،پ = פ،ף پی
ص = צ،ץ صادی
ق = ק قوف
ر = ד ریش
ش = ש شین
(س بھی ایسا ہی ہوتا ہے لیکن نقطہ اس میں مخالف جگہ لگتا ہے، اس کے متعلق آگے دیکھیں گے)
ت = ת تاو
بہت خوب ۔۔۔ سعود بھیا تو اس ماہ لگتا ہے اپنی ماہانہ تنخواہ سے ہاتھ دھو بیٹھے گے۔وہ کیا ہے کہ بھیا جو بھی بہنا یہاں داخلہ لے گی ناں اس کے فیس سعود بھیا ہی دیں گے۔
جی جی بجا فرمایا۔ بہت بہتر تجویز ہے۔ ایسا ہی کرتے ہیں۔مراسلہ بہت خوب لکھا آپ نے شعیب بھائی ۔ مگر ہمیں اتنے سارے الفاظ ایک ساتھ نہیں دینے چاہئیں ۔ ایک دن میں ایک الفاظ ہی بہتر رہے گا ۔اس سے نا صرف لفظ کو سیکھنے میں آسانی ہو گی بلکہ وہ جلدی ذہن نشین بھی ہو سکے گا۔اس مد میں آپ آرا کیا ہیں ان سے ضرور نوازئیے گا۔
مثال کے طور پر الف = א آلف سے شروع کرتے ہیں۔ اس لفظ کے استعمال،اس کی افادیت پر کچھ نہ کچھ ضرور لکھیں ۔ ہو سکے تو ان کا ایک تصویری سکرین شاٹ بھی شامل کریں۔ تاکہ سمجھنے میں آسانی رہے۔
مجھے اس سلسلے میں دشواری ہورہی۔ کوشش کرتا ہوں۔ کل سرسری سی کوشش کیا تھا لیکن کامیاب نہیں ہوا۔مجھے بھی اپنی شاگردی کا شرف عطا فرما دیجیے۔ مہربانی ہو گی۔
میری ایک رائے تھی اگر ممکن ہو سکے تو عبرانی کے حروف تہجی یا الفاظ کو یونی کوڈ میں دینے کے بجائے اگر کتابت لگا دی جائے تو زبان سمجھنے میں آسانی رہے گی۔ پھر یونی کوڈ سمجھنا بھی آسان ہو جائے گا۔
اللہ تعالیٰ آپ کے لیے آسانی کی راہیں ہموار کرے۔ آمینمجھے اس سلسلے میں دشواری ہورہی۔ کوشش کرتا ہوں۔ کل سرسری سی کوشش کیا تھا لیکن کامیاب نہیں ہوا۔
آمین۔اللہ تعالیٰ آپ کے لیے آسانی کی راہیں ہموار کرے۔ آمین
جی بالکل تصویری مواد میں فراہم کر دیتا ہوں۔جی جی بجا فرمایا۔ بہت بہتر تجویز ہے۔ ایسا ہی کرتے ہیں۔
میری گذارش تھے تصویری حروف میں شامل نہیں کرپاؤنگا۔ کیا آپ یہ کام کردیں گے؟
یعنی آپ کو "تعاون فرمائیں، آگے بڑھائیں" والے صندوقوں کا بالکل علم نہیں؟بہت خوب ۔۔۔ سعود بھیا تو اس ماہ لگتا ہے اپنی ماہانہ تنخواہ سے ہاتھ دھو بیٹھے گے۔
نہیں جی بالکل بھی علم نہیں۔ آپ بتا دیں۔یعنی آپ کو "تعاون فرمائیں، آگے بڑھائیں" والے صندوقوں کا بالکل علم نہیں؟
مجھے۔تو کس کس کو یہ عبرانی لفظ یاد ہو گیا ہے ۔