اللہ بھلا کرے بھائی
عظیم کی شاعری برائے اصلاح و تنقید و تبصرہ
- صاحب لڑی عظیم
- تاریخ ابتداء
اللہ بھلا کرے بھائی
سید عاطف علی بھائی اس پر کُچھ ۔۔۔
ہم سنائیں اے مہرباں سنئے
غم کی میرے بھی داستاں سُنئے
مار ڈالے گی ہم کو یہ دُوری
ہے مکاں ہم کو لامکاں سنئے
کیا بچا عشق میں گنوانے کو
جان دے دیں گے جان جاں سنئے
دیکھئے مان ان فقیروں کا
دیں صدائیں یہ بے زباں سنئے
کیا خبر ہجر میں ہی مر جائیں
آپ کے ہم سے ناتواں سنئے
آج روئے تو ساتھ صاحب کے
خُون روئے گی کہکشاں سنئے
غم کی میرے بھی داستاں سُنئے
مار ڈالے گی ہم کو یہ دُوری
ہے مکاں ہم کو لامکاں سنئے
کیا بچا عشق میں گنوانے کو
جان دے دیں گے جان جاں سنئے
دیکھئے مان ان فقیروں کا
دیں صدائیں یہ بے زباں سنئے
کیا خبر ہجر میں ہی مر جائیں
آپ کے ہم سے ناتواں سنئے
آج روئے تو ساتھ صاحب کے
خُون روئے گی کہکشاں سنئے
کب شعر سنانے ہیں یارو
ملنے کے بہانے ہیں یارو
کُچھ رنگ و نسل کی بات نہیں
ہم لوگ پرانے ہیں یارو
اِس پار کا عالم تُم جانو
اُس پار ٹھکانے ہیں یارو
محتاط ہُوئے لیکن کہہ دیں
سو ایک دوانے ہیں یارو
خُوش خاک ہوں اپنی خُوشیوں کے
جب سوگ منانے ہیں یارو
یہ درد ہے کیا کہ صاحب نے
سو رنج اُٹھانے ہیں یارو
ملنے کے بہانے ہیں یارو
کُچھ رنگ و نسل کی بات نہیں
ہم لوگ پرانے ہیں یارو
اِس پار کا عالم تُم جانو
اُس پار ٹھکانے ہیں یارو
محتاط ہُوئے لیکن کہہ دیں
سو ایک دوانے ہیں یارو
خُوش خاک ہوں اپنی خُوشیوں کے
جب سوگ منانے ہیں یارو
یہ درد ہے کیا کہ صاحب نے
سو رنج اُٹھانے ہیں یارو
کیا سوال و جواب میرے ساتھ
روزِ محشر حساب میرے ساتھ
عشق اُن سے ہُوا جو بولے ہم
بول اُٹھے جناب میرے ساتھ
جُھوم جائیں گے آسمانوں تک
غم کی چکھئے شراب میرے ساتھ
جانے کیا دشمنی کرے ہے تُو
اے جہانِ خراب میرے ساتھ
جھانکنا بھی یُوں چلمنوں سے اور
اُس پہ ایسا حجاب میرے ساتھ
دیکھ کیا ہاتھ کر گیا صاحب
عشق خانہ خراب میرے ساتھ
روزِ محشر حساب میرے ساتھ
عشق اُن سے ہُوا جو بولے ہم
بول اُٹھے جناب میرے ساتھ
جُھوم جائیں گے آسمانوں تک
غم کی چکھئے شراب میرے ساتھ
جانے کیا دشمنی کرے ہے تُو
اے جہانِ خراب میرے ساتھ
جھانکنا بھی یُوں چلمنوں سے اور
اُس پہ ایسا حجاب میرے ساتھ
دیکھ کیا ہاتھ کر گیا صاحب
عشق خانہ خراب میرے ساتھ
الف عین
لائبریرین
ہاتھ کر گیا‘ مطلب سمجھ میں نہیں آیا
الف عین
لائبریرین
یہ اچھی لگ رہی ہے، شاید مختلف اوزان کی ہے اس لئے!!
کُچھ رنگ و نسل کی بات نہیں
ہم لوگ پرانے ہیں یارو
پرانے لوگون کے پاس یا اور باتیں نہیں ہوتیں؟ کچھ اور کہا جائے۔
محتاط ہُوئے لیکن کہہ دیں
سو ایک دوانے ہیں یارو
۔۔سمجھ میں نہیں آیا۔ سو ایک کیا محاورہ ہے؟
خُوش خاک ہوں اپنی خُوشیوں کے
جب سوگ منانے ہیں یارو
ایضاً
یہ درد ہے کیا کہ صاحب نے
سو رنج اُٹھانے ہیں یارو
یہ پنجابی محاورہ ہے۔۔ ‘نے کرنا ہے‘ غلط گرامر ہے، ’کو‘ درست ہے۔
مفہوم کے لحاظ سے یوں ہونا چاہئے کہ یہ درد ہی کیا ہے، بلکہ ایسے سو رنج اٹھانے ہیں۔ لیکن
مفہوم ادا نہیں ہورتا، عجز بیان کا شکار ہو گیا۔
کُچھ رنگ و نسل کی بات نہیں
ہم لوگ پرانے ہیں یارو
پرانے لوگون کے پاس یا اور باتیں نہیں ہوتیں؟ کچھ اور کہا جائے۔
محتاط ہُوئے لیکن کہہ دیں
سو ایک دوانے ہیں یارو
۔۔سمجھ میں نہیں آیا۔ سو ایک کیا محاورہ ہے؟
خُوش خاک ہوں اپنی خُوشیوں کے
جب سوگ منانے ہیں یارو
ایضاً
یہ درد ہے کیا کہ صاحب نے
سو رنج اُٹھانے ہیں یارو
یہ پنجابی محاورہ ہے۔۔ ‘نے کرنا ہے‘ غلط گرامر ہے، ’کو‘ درست ہے۔
مفہوم کے لحاظ سے یوں ہونا چاہئے کہ یہ درد ہی کیا ہے، بلکہ ایسے سو رنج اٹھانے ہیں۔ لیکن
مفہوم ادا نہیں ہورتا، عجز بیان کا شکار ہو گیا۔
جی بابا ۔
ہم سنائیں اے مہرباں سنئے
غم کی میرے بھی داستاں سُنئے
مار ڈالے گی آپ سے دُوری
ہے مکاں ہم کو لامکاں سنئے
کیا بچا عشق میں گنوانے کو
جان دے دیں گے جان جاں سنئے
دیکھئے مان اِن فقیروں کا
دیں صدائیں تا آسماں سنئے
کیا خبر ہجر میں ہی مر جائیں
آپ کے ہم سے ناتواں سنئے
آج روئے تو ساتھ صاحب کے
خُون روئے گی کہکشاں سنئے
غم کی میرے بھی داستاں سُنئے
مار ڈالے گی آپ سے دُوری
ہے مکاں ہم کو لامکاں سنئے
کیا بچا عشق میں گنوانے کو
جان دے دیں گے جان جاں سنئے
دیکھئے مان اِن فقیروں کا
دیں صدائیں تا آسماں سنئے
کیا خبر ہجر میں ہی مر جائیں
آپ کے ہم سے ناتواں سنئے
آج روئے تو ساتھ صاحب کے
خُون روئے گی کہکشاں سنئے
آخری تدوین:
کیا سوال و جواب میرے ساتھ
اور کیسا حساب میرے ساتھ
عشق اُن سے ہے جب کہا ہم سے
بول اُٹھے جناب میرے ساتھ
جُھوم جائیں گے آسمانوں تک
بیٹھ پیجئے شراب میرے ساتھ
جانے کیا دُشمنی کرے ہے تُو
اے جہانِ خراب میرے ساتھ
جھانکنا بھی یُوں چِلمنوں سے اور
اُس پہ ایسا حجاب میرے ساتھ
دیکھ کیا ہاتھ کر گیا صاحب
عشق خانہ خراب میرے ساتھ
بابا ۔ '' کیا ہاتھ کر گیا '' کیا فریب کیا چال چل گیا ۔ یاد نہیں کہیں سُن رکھا تھا میں نے تھوڑا ٹپوری ٹائپ کا ضرور ہے مگر اتنا بُرا معلوم نہیں ہوا مجھے ۔ ہاتھ کر جانا ۔
ورنہ ۔
دیکھ کیا مُکر کر گیا صاحب
عشق خانہ خراب میرے ساتھ
دیکھ کیا چال چل گیا صاحب
عشق خانہ خراب میرے ساتھ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
آخری تدوین:
جی بابا دیکھتا ہوں ۔
ابن رضا
لائبریرین
دوست مقطع کے مصرع اولیٰ میں کچھ یوں بیان کیا جانا چاہیے؟
جونک بن کر چمٹ گیا صاحب
عشق خانہ خراب میرے ساتھ
ہاہا ۔ بہت خوب ۔ مگر بھائی میرا جونکوں سے واسطہ نہیں ۔
ابن رضا
لائبریرین
عشق سے تو ہے ناں
ابن رضا
لائبریرین
تو پھر یہ سب مبالغہ آرائی ہو رہی ہے؟