لائبریری ٹیم فہرست

[سیدہ شگفتہ]

السلام علیکم
محترمہ سیدہ شگفتہ بہنا
سدا شادوآباد رہیں آمین
آپ تو جانے کب کتاب ارسال کریں گی ۔
میرے پاس یہ ربط کھل رہا ہے ۔
کیا مجھے اس کو ٹائپ کرنے کی اجازت ہے ۔؟
میں نے اسے ڈاؤن لوڈ کر لیا ہے ۔
سدا سجی رہے یہ محفل اردو آمین
نایاب

نایاب بھائی ، میں آپ کے لیے کتاب اسکین کر رہی تھی

 

[فرخ منظور]

نایاب بھائی ، میں آپ کے لیے کتاب اسکین کر رہی تھی

جتنے عرصے میں مرا لپٹا ہوا بستر کھلا کے مصداق آپ کی سکیننگ مکمل ہوگی اور نایاب صاحب 100 صفحات ٹائپ کر چکے ہوں گے۔

 

[سیدہ شگفتہ]

السلام علیکم
خرم! اسمٰعیل میرٹھی پراجیکٹ میں میرا نام بھی شامل کر لیں۔ اور اگر ممکن ہو تو لسٹ جلدی فائنل کر لیں پلیز۔
شگفتہ! اگر اس پراجیکٹ کی کوآرڈینشن کی ذمہ داری کوئی اور نہ لے سکا تو میرے ذمے لگا دیجئے گا۔

اچھی بات ہے فرحت ، آپ اس سلسلے میں خرم سے رابطہ کر لیں ۔ بہتر ہو گا کہ آپ اور خرم دونوں کو آرڈینیٹ کر لیں ۔ ایسی صورت میں کمپوزنگ کے لیے صفحات کی تقسیم خرم کے سپرد رہے اور آپ پروف ریڈنگ کے لئے اراکین کے نام فائنل کر لیں ۔ تاہم اگر خرم مصروف ہوں تو پھر آپ کا کام بڑھ جائے گا ۔

کچھ اراکین نے خرم سے کام کرنے کے لیے کہا ہے ان کے نام خرم کے پاس ہیں ۔ نایاب بھائی کی شمولیت کے بعد صفحات کی کمپوزنگ بہت آسان رہے گی اور چونکہ یہ عنوان شاعری پر مشتمل ہے لہذا اس کی کمپوزنگ بہت زیادہ وقت نہیں لے گی ۔ اس بار کمپوزنگ اور پروف ریڈنگ کو ساتھ ساتھ رکھنا ہے۔

ایک اہم بات یہ ہے کہ اس عنوان میں کچھ حصہ فارسی پر بھی مشتمل ہے اس حصہ پر مشتمل صفحات کمپوزنگ اور پروف ریڈنگ کے لیے ایسے اراکین کو دینا ہوں گے جو فارسی سے مانوس ہوں ۔

آپ آج ہی بصورت دیگر کل تک خرم سے رابطہ کر کے اراکین کے نام کمپوزنگ اور پروف ریڈنگ کے لیے فائنل کر لیں ۔ اور عنوان پر کام کا آغاز کرنے سے پہلے اس عنوان پر کمپوزنگ اور پروف ریڈنگ کرنے والے اراکین کے ساتھ ایک میٹنگ بھی رکھنا ہے تاکہ اس عنوان پر کام کا دورانیہ بھی فائنل ہو جائے ۔ نایاب بھائی ظاہراً اس عنوان پر کمپوزنگ کا آغاز کر چکے ہیں تاہم اس بار صفحات کو ترتیب سے کمپوز ، پوسٹ اور پروف ریڈ کرنا ہے اور ہر رکن کے پاس ایک تاریخ ہو گی جس تاریخ پر کمپوز کیے صفحات کو پوسٹ کرنا ہو گا اور اسی طرح صفحات کی پروف ریڈنگ کے لیے بھی ترتیب اور تاریخ کو مد نظر رکھنا ہے ۔ میٹنگ کا وقت تعین کر کے اراکین کو مطلع کر دیں ۔

شکریہ

 

[سیدہ شگفتہ]

جتنے عرصے میں مرا لپٹا ہوا بستر کھلا کے مصداق آپ کی سکیننگ مکمل ہوگی اور نایاب صاحب 100 صفحات ٹائپ کر چکے ہوں گے۔

یہ کیا ہو رہا ہے
فرخ بھائی ، درست کہا آپ نے ۔ تاریخ اس بات کی گواہ ہے کہ تنقید کے لیے کم اور تعمیر کے لیے زیادہ وقت درکار ہوتا ہے
اور آپ نے یہ پوسٹ نہیں دیکھی ناں ، آئندہ آپ ہر پوسٹ سے پہلے یہ میسج دیکھا کریں بس میں کہہ دیا ہے ہاں

 

[نایاب]

نایاب بھائی ، میں آپ کے لیے کتاب اسکین کر رہی تھی

السلام علیکم
محترمہ سیدہ شگفتہ بہنا
سدا خوش و آباد رہیں ۔ آمین
مقصود تو صرف وقت گزارنا ہوتا ہے ۔
اور اگر اردو لائبریری کے لیئے لکھتے وقت گزر جائے ۔ تو سبحان اللہ
ورنہ چیٹ پر تو لفظ لکھ کر ہوا میں اڑا دیتا ہوں ۔
اللہ تعالی سدا اپنی امان میں رکھے آپ کو آمین
نایاب

 

[خرم شہزاد خرم]

جی آپی جی میرے پاس بھی آسانی سے کھل رہا ہے نایاب ، سخنور اور فرحت کیانی آپ سب اس پر کام کرنا چاہتے ہیں شکریہ
شگفتہ آپی ویسے تو سب نے نام دے دے ہیں اور کہتے ہیں ہمیں کام بتائیں

اب اسمٰعیل میرٹھی پراجیکٹ پر کام شروع کر دیتا ہوں جو جو مجھ سے کام کا پوچھ رہا تھا میں اس کو یہ کام دے دیتا ہوں نایاب آپ یہ بتا دیں کے آپ کہاں تک لکھے گی اس سے آگے سخنور صاحب اور اس کے بعد فرحت آپی آپ شروع کر دیں۔

 

[خرم شہزاد خرم]

اسمٰعیل میرٹھی پراجیکٹ
السلام علیکم
امید کرتا ہوں آپ سب حیریت سے ہونگے لائبری میں
اسمٰعیل میرٹھی پراجیکٹ کا سلسلہ شروع کیا جا رہا ہے آپ میں سے جو جو حصہ لینا چاہتے ہیں جلد سے جلد رابطہ کریں تانکہ اس کام کو جلد سے جلد ختم کیا جائے
خرم شہزاد خرم

یہ پیغام میں نے سب کو ارسال کر دیا ہے

 

[نایاب]

جی آپی جی میرے پاس بھی آسانی سے کھل رہا ہے نایاب ، سخنور اور فرحت کیانی آپ سب اس پر کام کرنا چاہتے ہیں شکریہ
شگفتہ آپی ویسے تو سب نے نام دے دے ہیں اور کہتے ہیں ہمیں کام بتائیں

اب اسمٰعیل میرٹھی پراجیکٹ پر کام شروع کر دیتا ہوں جو جو مجھ سے کام کا پوچھ رہا تھا میں اس کو یہ کام دے دیتا ہوں نایاب آپ یہ بتا دیں کے آپ کہاں تک لکھے گی اس سے آگے سخنور صاحب اور اس کے بعد فرحت آپی آپ شروع کر دیں۔

السلام علیکم
محترم خرم شہزاد خرم جی
سدا خوش رہیں آمین
میں انشااللہ کلیات اسماعیل کے صفحہ نمبر ایک سے صفحہ نمبر 100
تک لکھوں گی نہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
بلکہ لکھوں گا ۔۔ انشااللہ
نایاب

 

[محمد نعمان]

کیا ہوا نایاب جی۔۔۔۔لکھتے ہوئے ہاتھ کانپ گیا لگتا ہے۔۔۔۔۔
ایسے ہی ہپاتھ کانپا کیا تو اسمٰعیل میرٹھی پروجیکٹ کا کیا ہو گا۔۔۔۔

 

[نایاب]

کیا ہوا نایاب جی۔۔۔۔لکھتے ہوئے ہاتھ کانپ گیا لگتا ہے۔۔۔۔۔
ایسے ہی ہپاتھ کانپا کیا تو اسمٰعیل میرٹھی پروجیکٹ کا کیا ہو گا۔۔۔۔

السلام علیکم
محترم محمد نعمان جی
ہنستے مسکراتے رہیں آمین
ہاتھ کانپے تو پھر
محرم سے مجرم ۔۔۔ دعا سے دغا بن جاتا ہے نا ۔۔
ویسے آپ کو یہ احساس کیسے ہوا کہ میرا ہاتھ کانپا تھا ۔ ؟
باقی رہی بات " کلیات اسماعیل " پراجیکٹ کی تو
آپ جیسی ہی اک محترم ہستی نے فرمایا تھا کہ
" کسی کے جانے سے دنیا کے میلے نہیں اجڑتے "
سدا خوش رہیں ۔ آمین
نایاب

 

[محمد نعمان]

نایاب جی آپ نے خود ہی تو لکھا ہے کہ

میں انشااللہ کلیات اسماعیل کے صفحہ نمبر ایک سے صفحہ نمبر 100
تک لکھوں گی نہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
بلکہ لکھوں گا ۔۔ انشااللہ

اسی لیے کہا۔۔۔۔
اور نایاب جی آپ اس محفل کا ایک سرمایہ ہیں۔۔۔۔اللہ نہ کرے کہ آپ اس محفل سے کبھی بھی جدا ہوں اور ہم آپ کی آمد کو ترسیں۔۔
آپ کی دعائیں اس محفل کے لیے کسی معجزے سے کم نہیں۔۔۔
اللہ ہمیشہ آپکو خوش رکھے۔۔۔
آمین

 

[نایاب]

نایاب جی آپ نے خود ہی تو لکھا ہے کہ

اسی لیے کہا۔۔۔۔
اور نایاب جی آپ اس محفل کا ایک سرمایہ ہیں۔۔۔۔اللہ نہ کرے کہ آپ اس محفل سے کبھی بھی جدا ہوں اور ہم آپ کی آمد کو ترسیں۔۔
آپ کی دعائیں اس محفل کے لیے کسی معجزے سے کم نہیں۔۔۔
اللہ ہمیشہ آپکو خوش رکھے۔۔۔
آمین

محترم محمد نعمان جی
آمین
جزاک اللہ
اتنے اچھے پیارے لفظوں سے نوازنے کا شکریہ
اللہ کرے زور علم و عمل اور زیادہ آمین
وہ محترم خرم بھائی نے یہ پیغام لکھا تھا ۔
تو بصورت مذاق ان کی تصحیح کی تھی
"اب اسمٰعیل میرٹھی پراجیکٹ پر کام شروع کر دیتا ہوں جو جو مجھ سے کام کا پوچھ رہا تھا میں اس کو یہ کام دے دیتا ہوں نایاب آپ یہ بتا دیں کے آپ کہاں تک لکھے گی اس سے آگے سخنور صاحب اور اس کے بعد فرحت آپی آپ شروع کر دیں۔"
نایاب

 

[محمد نعمان]

ہا ہا ہا۔۔۔
نایاب جی خرم بھائی تو یہ کرتے ہی رہتے ہیں۔۔۔اور خاص طور سے ن ساکن اور چھوٹی اور بڑی ے کا فرق تو وہ کہاں رکھتے ہیں۔۔۔

 

[فرحت کیانی]

اچھی بات ہے فرحت ، آپ اس سلسلے میں خرم سے رابطہ کر لیں ۔ بہتر ہو گا کہ آپ اور خرم دونوں کو آرڈینیٹ کر لیں ۔ ایسی صورت میں کمپوزنگ کے لیے صفحات کی تقسیم خرم کے سپرد رہے اور آپ پروف ریڈنگ کے لئے اراکین کے نام فائنل کر لیں ۔ تاہم اگر خرم مصروف ہوں تو پھر آپ کا کام بڑھ جائے گا ۔

کچھ اراکین نے خرم سے کام کرنے کے لیے کہا ہے ان کے نام خرم کے پاس ہیں ۔ نایاب بھائی کی شمولیت کے بعد صفحات کی کمپوزنگ بہت آسان رہے گی اور چونکہ یہ عنوان شاعری پر مشتمل ہے لہذا اس کی کمپوزنگ بہت زیادہ وقت نہیں لے گی ۔ اس بار کمپوزنگ اور پروف ریڈنگ کو ساتھ ساتھ رکھنا ہے۔

ایک اہم بات یہ ہے کہ اس عنوان میں کچھ حصہ فارسی پر بھی مشتمل ہے اس حصہ پر مشتمل صفحات کمپوزنگ اور پروف ریڈنگ کے لیے ایسے اراکین کو دینا ہوں گے جو فارسی سے مانوس ہوں ۔

آپ آج ہی بصورت دیگر کل تک خرم سے رابطہ کر کے اراکین کے نام کمپوزنگ اور پروف ریڈنگ کے لیے فائنل کر لیں ۔ اور عنوان پر کام کا آغاز کرنے سے پہلے اس عنوان پر کمپوزنگ اور پروف ریڈنگ کرنے والے اراکین کے ساتھ ایک میٹنگ بھی رکھنا ہے تاکہ اس عنوان پر کام کا دورانیہ بھی فائنل ہو جائے ۔ نایاب بھائی ظاہراً اس عنوان پر کمپوزنگ کا آغاز کر چکے ہیں تاہم اس بار صفحات کو ترتیب سے کمپوز ، پوسٹ اور پروف ریڈ کرنا ہے اور ہر رکن کے پاس ایک تاریخ ہو گی جس تاریخ پر کمپوز کیے صفحات کو پوسٹ کرنا ہو گا اور اسی طرح صفحات کی پروف ریڈنگ کے لیے بھی ترتیب اور تاریخ کو مد نظر رکھنا ہے ۔ میٹنگ کا وقت تعین کر کے اراکین کو مطلع کر دیں ۔

شکریہ

شکریہ شگفتہ!
حصہ لینے والوں کی فہرست فائنل کرنے کے بعد ہی کچھ کیا جا سکے گا۔

جی آپی جی میرے پاس بھی آسانی سے کھل رہا ہے نایاب ، سخنور اور فرحت کیانی آپ سب اس پر کام کرنا چاہتے ہیں شکریہ
شگفتہ آپی ویسے تو سب نے نام دے دے ہیں اور کہتے ہیں ہمیں کام بتائیں

اب اسمٰعیل میرٹھی پراجیکٹ پر کام شروع کر دیتا ہوں جو جو مجھ سے کام کا پوچھ رہا تھا میں اس کو یہ کام دے دیتا ہوں نایاب آپ یہ بتا دیں کے آپ کہاں تک لکھے گی اس سے آگے سخنور صاحب اور اس کے بعد فرحت آپی آپ شروع کر دیں۔

خرم آپ پلیز ان اراکین (جنہوں نے ٹائپنگ کے لئے پوچھا ہے یا حامی بھری ہے ) کے نام مجھے ذپ میں بھیج دیں یا یہاں ہی پوسٹ کر دیں ۔ ٹائپنگ شروع کرنے سے پہلے بہتر ہو گا کہ حصہ لینے والوں اور کتاب کے صفحات کی تعداد کے مطابق کام کی تقسیم کی جائے۔ جہاں تک میرا تعلق ہے تو میں اس پراجیکٹ کی پروف ریڈنگ میں زیادہ بہتر طور پر حصہ لے سکوں گی۔ لیکن اگر ٹائپنگ کے لئے آپ کے پاس ممبرز کم ہیں تو مجھے بھی شامل سمجھیں۔
آپ حصہ لینے والے اراکین کے نام پوسٹ کر دیں تو کام کی تقسیم بہتر طور پر ہو سکے گی اور یہ جس قدر جلد ہو سکے اچھا ہے۔
دوسری بات لائبریری ٹیمز کو فائنل کرنا ہے۔ پلیز آپ ایک مکمل فہرست بنا لیں تو لائبریری میٹنگز کا حتمی شیڈول بھی بنا لیا جائے۔

 

[نایاب]

السلام علیکم
محترم ناظمین اردو لائیبریری
میں نے " کلیات اسماعیل " کے صفحہ نمبر ایک سے صفحہ نمبر سو تک ٹائپ کر کے ورکنگ زون میں پوسٹ کر دیئے ہیں ۔
اس میں صفحہ اول ٹائٹل اور سات صفحات فہرست کے اور اکیانوے صفحات کتاب کے شامل ہیں ۔ صفحہ نمبر 92 دو بار سکین ہوا ہے ۔
براہ مہربانی آگاہ کر دیں کہ اب کس صفحہ سے ٹائپنگ شروع کروں ۔
نایاب

 

[فرحت کیانی]

وعلیکم السلام
بہت شکریہ نایاب بھائی ۔ آپ صفحہ نمبر 101 سے ٹائپنگ شروع کر دیں۔ابھی آپ کو ذپ بھیجا ہے اس کا جواب ملنے کے بعد بقیہ صفحات کی تقسیم کا کام ہو سکے گا۔

 

[نایاب]

وعلیکم السلام
بہت شکریہ نایاب بھائی ۔ آپ صفحہ نمبر 101 سے ٹائپنگ شروع کر دیں۔ابھی آپ کو ذپ بھیجا ہے اس کا جواب ملنے کے بعد بقیہ صفحات کی تقسیم کا کام ہو سکے گا۔

السلام علیکم
محترمہ فرحت کیانی بہنا
سدا خوش و آباد رہیں آمین
اگر یہ فارسی میں لکھا درست ہے تو
انشااللہ میں یہ مکمل ٹائپ کر دوں گا ۔


(٢٩٩)

منظومات فارسی

آفتاب عالم تاب

صبح شد خواہد بر آمد آفتاب
دیدہ می مال وبیفگن رخت خواب

خیز و درجائے بلندے کن قیام
برفراز کوہکے یا طرف بام

کن نگہ در گنبد نیلوفری
تا تماشائے غریبے بنگری

رو بمشرق ساعتے استادہ باش
جلوہ خورشید را آمادہ باش

اولا یک گوئے زریں سرزند
بعد ازاں خط شعاعی در زند

اندک اندک پر ضیا گردو جہاں
بر و بحر و کوہ و دشت و آسماں

لطفہا بر خاک ظلمانی کند
روشنی و گرمی ارزانی کند

گلبن و زرع و نخیل و مرغزار
ہر یک از فیض او پر برگ و بار

گر نتا بد آفتاب پر ضیا
نے پر کاہے بیابی نے گیا

بسکہ افتادہ ست از ما دور تر
قرص خور کوچک نما ید در نظر

چوں زمیں طوفے کند بر گرد آں
عرصہ سالے ہمیگر دد عیاں

چرخ دیگر میز ند بر خود زمیں
تا پدید آید شب و روزے چنیں

تو ہمی بینی کہ پوید آفتاب
فہم کن خود و اژ گو نست ایں حساب
۔۔،،،،،،،،،،،،۔۔۔۔۔۔۔
بصورت دیگر " کلیات اسماعیل " کے جتنے صفحات اردو میں ہیں ۔ وہ ٹائپ کر دیتا ہوں ۔
باقی مزید جو منتظمین کا حکم ہو ۔
سدا سجی رہے یہ محفل اردو آمین
نایاب

 

[فرخ منظور]

نایاب صاحب آپ ٹائپنگ جاری رکھیں بلا کم و کاست۔ پروف ریڈنگ کے وقت اغلاط دیکھ لی جائیں گی۔ بہت شکریہ!

 

[فرحت کیانی]

السلام علیکم
خرم، ف-قدوسی اور شاہ110 کا نام بھی ٹائپنگ ٹیم میں شامل کر لیں۔

 

[فرحت کیانی]

السلام علیکم
محترمہ فرحت کیانی بہنا
سدا خوش و آباد رہیں آمین
اگر یہ فارسی میں لکھا درست ہے تو
انشااللہ میں یہ مکمل ٹائپ کر دوں گا ۔


(٢٩٩)

منظومات فارسی

آفتاب عالم تاب

صبح شد خواہد بر آمد آفتاب
دیدہ می مال وبیفگن رخت خواب

خیز و درجائے بلندے کن قیام
برفراز کوہکے یا طرف بام

کن نگہ در گنبد نیلوفری
تا تماشائے غریبے بنگری

رو بمشرق ساعتے استادہ باش
جلوہ خورشید را آمادہ باش

اولا یک گوئے زریں سرزند
بعد ازاں خط شعاعی در زند

اندک اندک پر ضیا گردو جہاں
بر و بحر و کوہ و دشت و آسماں

لطفہا بر خاک ظلمانی کند
روشنی و گرمی ارزانی کند

گلبن و زرع و نخیل و مرغزار
ہر یک از فیض او پر برگ و بار

گر نتا بد آفتاب پر ضیا
نے پر کاہے بیابی نے گیا

بسکہ افتادہ ست از ما دور تر
قرص خور کوچک نما ید در نظر

چوں زمیں طوفے کند بر گرد آں
عرصہ سالے ہمیگر دد عیاں

چرخ دیگر میز ند بر خود زمیں
تا پدید آید شب و روزے چنیں

تو ہمی بینی کہ پوید آفتاب
فہم کن خود و اژ گو نست ایں حساب
۔۔،،،،،،،،،،،،۔۔۔۔۔۔۔
بصورت دیگر " کلیات اسماعیل " کے جتنے صفحات اردو میں ہیں ۔ وہ ٹائپ کر دیتا ہوں ۔
باقی مزید جو منتظمین کا حکم ہو ۔
سدا سجی رہے یہ محفل اردو آمین
نایاب

وعلیکم السلام
نایاب بھائی اگر آپ کو ٹائپنگ میں کوئی دشواری نہیں ہو رہی تو آپ فارسی بھی ٹائپ کرتے جائیں۔