محمد امین
لائبریرین
ایک بات میرے ذہن میں آئی تھی۔ کہ عربی بولنے والے لوگوں نے انگریزی کی اصطلاحات اس لیے نہیں اپنائیں کہ انگریزی کے چند مخصوص حروف عربی میں ادا ہو ہی نہیں سکتے۔ جبکہ اردو میں ٹ بھی ہے، ژ بھی ہے۔ اسی طرح الفاظ کی ادائیگی میں بہت انگریزی کے الفاظ تقریباً انگریزی کے سے طریقے سے ادا کیے جا سکتے ہیں۔