عثمان
محفلین
معافی تلافی کو چھوڑیے۔آپ کی علمیت پر میں سوالیہ نشان شاید ایک ہی مرتبہ لگایا ہے۔ اس کو بھی واپس لیتا ہوں معذرت کے ساتھ۔ نادانستگی میں ایسا کچھ بھی کہا ہو تو براہ کرم معاف فرمادیں۔
یہ ایسی کوئی بات نہیں۔
معافی تلافی کو چھوڑیے۔آپ کی علمیت پر میں سوالیہ نشان شاید ایک ہی مرتبہ لگایا ہے۔ اس کو بھی واپس لیتا ہوں معذرت کے ساتھ۔ نادانستگی میں ایسا کچھ بھی کہا ہو تو براہ کرم معاف فرمادیں۔
جبکہ ہم نے خودعربی کے چمن میں کئی سال بتائے ہیں۔ اس تجربہ کی بنا پر کہہ سکتا ہوں یہ بات صرف عام زبان کی حد تک درست ہے۔قرآنی عربی بھی عربوں کے ہاں عام رائج نہیں۔ یہ بات میرے عرب کولیگز نے ہی میرے گوش گزار کی ہے۔
اوہ، مطلب بدنام کرنا ہی ہے۔ کیا آپ اردو ویکیپیڈیا کو قریب سے دیکھے؟؟ یہ جتنے ویکیپیڈیا کے متعلق تبصرے ہورہے یا تو سنے سنائے یا سرسری نظر ڈالنے کے بعد ہورہے ہیں۔ بہت کم ہے جنہوں نے قریب سے دیکھا ہے۔
اجی ہاں نا! جیسے موبایل وغیرہ وغیرہ۔ لیکن عرب ادباء کے یہاں یہ معیوب ہے۔ وہ نہ اسکو استعمال کرتے ہیں نا اسکی اجازت دیتے ہیں۔ایک فلسطینی کولیگ جو چند برس قبل دمشق کے دورے پر گئے ، واپس آ کر بتایا کہ بل بورڈز اور بینرز پر لگی عربی میں انگریزی کی اسقدر ملاوٹ ہے کہ ان کے لئے پڑھنا دشوار تھا۔ یہی حال ٹی وی چینلز کا لبنان وغیرہ میں تھا۔
عربی کی دم پکڑنے سے پہلے دیکھ لیں کہ وہ خود کدھر کو سفر کر رہے ہیں۔
یہ سارا چکر "عام زبان" کے عام سے مسئلے ہی سے شروع ہوتا ہے۔جبکہ ہم نے خودعربی کے چمن میں کئی سال بتائے ہیں۔ اس تجربہ کی بنا پر کہہ سکتا ہوں یہ بات صرف عام زبان کی حد تک درست ہے۔
جی میں نے دیکھا ہے قریب سے، اگر آپ دیکھنا چاہیں تو علم عروض اور جاوید نامہ پر میرے مقالے دیکھیں وہاں اور ان کا تاریخچہ دیکھیں، وہاں کے منتظمین کے مذہبی تعصب اور بے لچک بلکہ مضحکہ خیز لسانیات وغیرہ وغیرہ نے مجھے وہاں سے کنارا کشی پر مجبور کر دیا۔
اور یہاں بات ویکیپیڈیا کی اردو سے شروع ہوئی ہے جوظاہر سی بات ہے عام بول چال نہیں۔یہ سارا چکر "عام زبان" کے عام سے مسئلے ہی سے شروع ہوتا ہے۔
آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا!
یہ ہوئی نا بات اعلی ظرفی کی۔معافی تلافی کو چھوڑیے۔
یہ ایسی کوئی بات نہیں۔
اردو ویکیپیڈیا پر چلے جائیں۔ موسم ہی بدل جائیگا۔اور یہ منتظمین کی فہرست کا لنک تو دیجیے۔ کچھ ہم بھی ان فلاسفہ کا دیدار کریں۔
جب کہ کچھ سرپھرے اب تک وہاں موجود ہیں۔ ہے نا پاگل۔جی میں نے دیکھا ہے قریب سے، اگر آپ دیکھنا چاہیں تو علم عروض اور جاوید نامہ پر میرے مقالے دیکھیں وہاں اور ان کا تاریخچہ دیکھیں، وہاں کے منتظمین کے مذہبی تعصب اور بے لچک بلکہ مضحکہ خیز لسانیات وغیرہ وغیرہ نے مجھے وہاں سے کنارا کشی پر مجبور کر دیا۔
اجی نہیں۔ میری تو طبعیت بگڑتی ہے وہاں جاتے۔شاید عثمان بھائی بدلتے موسم سے لطف اندوز ہورہے۔
جی جی آیا نا۔ کیوں آپ کو بھی نستعلیق میں نظر نہیں آتا؟؟اجی نہیں۔ میری تو طبعیت بگڑتی ہے وہاں جاتے۔
آپ نے لنک نہیں دیا۔ ہم نے معاملہ ہی پس پشت ڈال دیا۔
ویسے اردو وکی پیڈیا پر کبھی فونٹ کا معاملہ زیر غور آیا ہے ؟
جب کہ کچھ سرپھرے اب تک وہاں موجود ہیں۔ ہے نا پاگل۔
نہیں ، ڈیفالٹ فونٹ نستعلیق تو نظر نہیں آرہا۔جی جی آیا نا۔ کیوں آپ کو بھی نستعلیق میں نظر نہیں آتا؟؟
وہاں تو ہر رکن اپنی مرضی کا استعمال کرسکتا۔
اور یہی جنونی انقلاب کے ہرکارے ثابت ہوتے ہیں۔جی آپ دیوانے کہتے تو میں شاید آپ کی بات سے اختلاف کرتا لیکن آپ نے پاگل کہا سو مجھے آپ سے مکمل اتفاق ہے
ع - ہاتھ لا استاد کیوں کیسی کہی
(یگانہ)
جی جی۔ اس کے لیے رکنیت شرط ہے۔نہیں ، ڈیفالٹ فونٹ نستعلیق تو نظر نہیں آرہا۔
اور یہی جنونی انقلاب کا ہرکارے ثابت ہوتے ہیں۔
اور ہم جیسے فرزانے محض واہ واہ کرتے ہیں۔ جیسے حالیہ انقلابات۔تصحیح فرما لیجیے پاگل صرف پاگل خانے میں ہی انقلاب لا سکتے ہیں سو "وہاں" آیا ہوا ہے۔ جس انقلاب کی آپ بات کر رہے ہیں وہ دیوانوں کا کام ہے