عبدالقیوم چوہدری
محفلین
ہائیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اس بار کہانی ادبی ہونی چاہیے .
پہلے بے ادبی تھی کیا ؟
ہائیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اس بار کہانی ادبی ہونی چاہیے .
اب ایک نئی کہانی شروع ہوتی ہے .
ایک دفعہ کا ذکر ہے ...
اس کے بعد صفیہ سلطان، نور بانو سلطان۔۔۔۔جی آ۔
خرم سلطان کے بعد کوسم سلطان
کیا یہ بهی ٹی وی ڈرامے ہیں ؟اس کے بعد صفیہ سلطان، نور بانو سلطان۔۔۔۔
کیا کمال لڑی ہے کہ سنجیدہ ترین اراکین بھی کھلنے لگے!
۔
یہ سلطنت عثمانیہ کی مشہور اپنے وقت کی طاقتور ملکہ تھیں، امید ہے ہمارے ترک بھائی ان پر بھی ڈرامے بنائیں گے!کیا یہ بهی ٹی وی ڈرامے ہیں ؟
یہ الارم ہی ایسا ہے!اتنی بار الارم سنوز کرنے کی کوشش کے باوجود بند نہیں ہو رہا
میں جب ہنسنے کی کوشش کرتا ہوں. کوئی آجاتا ہے رولانے. مجھے نہیں ہنسنا.بس میں اور تم ہنسیں گے...
ہمارے ساتھ تو روز ایسا ہی ہوتا ہے۔ جی چاہتا ہے چیخ چیخ کر کہیں، او بابا! اسنوز نہیں، اسٹاپ، اسٹاپ!!!اتنی بار الارم سنوز کرنے کی کوشش کے باوجود بند نہیں ہو رہا
درست فرمایا آپ نےاس بار کہانی ادبی ہونی چاہیے .
درست فرمایا آپ نے
لیکن مجھے یہ سمجھ نہیں آتی کہ کیا محفل کا ہر "بے ادب" تھریڈ پورا پورا آٹھ دس بارہ چودہ سولہ بیس صفحے پڑھنا کیا ہر رکن پر لازم ہے؟ اور وہ بھی زبردستی اور اپنے آپ پر جبر کر کے اور پھر اس کی ساری "بے ادبیاں" پڑھ بھی جانا اور کچھ حاصل نہ ہونے گلہ بھی کر جانا اور جاتے جاتے فصیحتیں بھی سنا جانا۔
سیدھی سی بات ہے، کوئی تھریڈ آپ کے مزاج کا نہیں ہے تو اسے مت پڑھیے، یا اگر غلطی سے یا مجبوری سے پڑھنا شروع کر دیا ہے تو اسے چھوڑ دیا جائے، میں تو ایسے ہی کرتا ہوں نہ کہ "توبۃ النصوح" دوسروں کو سنانا شروع کر دوں
مجھے تو گپ شپ والے تھریڈ ہی پسند ہے.
اعتراض کرنے والوں کو اردو ادب کا غم کھائے جا رہا ہے۔ جبکہ ہمیں خوشی ہے کہ کم از کم ہم لوگ فخر سے اردو زبان میں گفتگو تو کر رہے ہیں۔ آہستہ آہستہ ادب سے بھی دلچسپی پیدا ہوجائے گی۔ یاد رکھیں ہم ایسے دور سے گزر رہیں جہاں اکثر یہ دیکھا گیا ہے کہ اپنے ہی ملک میں اردو بولنے کو معیوب سمجھا جاتا ہے۔ لوگ منہ ٹیڑھا کر کے انگریزی فخر سے بولتے ہیں اور اگر کوئی اردو یا کسی اور مقامی زبان میں بات کرے تو فورا جہالت کو فتوی لگ جاتا ہے۔ اس لیے بہتر ہے کہ اس طرح کی ہلکی پھلکی گفتگو ہوتی رہے۔ کچھ نہیں تو مجھ جیسے نالائقوں کی املا اور تلفظ ہی درست ہوتا رہے گا۔یہاں ہر ممبر اپنی رکنیت میں آزاد ہے۔کسی پر کوئی پابندی نہیں نہ جابر ہے کہ وہ ہر لڑی کا حصہ بنے۔
خان صاحب یہ آپ کی اپنی پسند ہے اور آپ اس میں آزاد ہیں۔مجھے تو گپ شپ والے تھریڈ ہی پسند ہے.
یہ تو آپ کی اعلی ظرفی ہےتھریڈز میں اپنی "بیستی خراب" کروا لیتا ہوں
میں پھر بھی اس طرح کے تھریڈز میں اپنی "بیستی خراب" کروا لیتا ہوں
بڑے لوگوں کی بڑی باتیں، بڑا بننے کے لیے ظرف بھی بڑا ہونا چاہیے۔خان صاحب یہ آپ کی اپنی پسند ہے اور آپ اس میں آزاد ہیں۔
ایک مثال عرض کرتا ہوں، میں لگ بھگ ساڑھے نو دس سال سے یہاں اردو محفل میں ایک تھریڈ میں پوسٹ کر رہا ہوں، "خوبصورت فارسی اشعار مع ترجمہ"۔ اس میں حسان خان صاحب ہزاروں فارسی اشعار کا ترجمہ کر کے پوسٹ کر چکے ہیں، میں بھی روزانہ ترجمہ کرتا ہوں اور پوسٹ کرتا ہوں، میرے تراجم شدہ اشعار کی تعداد بھی ہزار سے اوپر ہے۔ ایک دو اور دوست بھی کوشش کرتے ہیں۔
میری نظر میں یہ خالص ادبی اور تخلیقی کام ہے لیکن کبھی وہاں چکر لگائیں، بھری محفل میں چار یا پانچ پڑھنے والے ہیں لیکن میں تو کبھی کسی سے گلہ شکوہ نہیں کرتا، آج بھی ذکر کر رہا ہوں تو فقط اس وجہ سے کہ یہاں کچھ احباب گلے شکوے فرما رہے تھے۔ اور مجھے اس کی پروا بھی نہیں ہے، اپنی دھن میں لگا ہوا ہوں اور آفرین ہے حسان خان صاحب پر، وہ مجھ سے بھی زیادہ مگن ہیں ادھر ادھر بھی نہیں دیکھتے جب کہ میں پھر بھی اس طرح کے تھریڈز میں اپنی "بیستی خراب" کروا لیتا ہوں
کہنا یہ چاہ رہا ہوں کہ ہر کسی کی اپنی اپنی پسند اور اپنی اپنی مرضی ہے، اللہ اللہ خیر صلیٰ۔
ایسا تو نہ کہیں!!جب کہ میں پھر بھی اس طرح کے تھریڈز میں اپنی "بیستی خراب" کروا لیتا ہوں
اور پھر سب ہنسی خوشی رہنے لگے۔
درست کہا احمد صاحب، جو دن میں اپنی بیوی کے ساتھ خوش خوش ہنسی مذاق میں گزار لوں تو اس شام اُس کے ساتھ لڑائی ضرور ہوتی ہے۔ آپ کا تجربہ ابھی مختلف ہوگا یقینی طور پراچھی بات ہے۔
ویسے اس دھاگے کا انجام کوئی اتنا غیر منطقی بھی نہیں ہے۔ عام زندگی میں بھی جب ہم بہت زیادہ ہنس لیتے ہیں تو ایک آدھ سنجیدہ سیشن بھی گزارنا پڑتا ہے۔