فرقان احمد
محفلین
یہ تو مقتدر حلقے ہی بتا پائیں گے۔ ہمارا مشورہ یہی ہے کہ اسے چلنا دیا جاوے!اس آئیڈی کو این آر او دینا ہے یا دیوار سے لگانا ہے۔
یہ فیصلہ اب مقتدر حلقوں کو ہی کرنا ہے۔
َ
یہ تو مقتدر حلقے ہی بتا پائیں گے۔ ہمارا مشورہ یہی ہے کہ اسے چلنا دیا جاوے!اس آئیڈی کو این آر او دینا ہے یا دیوار سے لگانا ہے۔
یہ فیصلہ اب مقتدر حلقوں کو ہی کرنا ہے۔
َ
(دیوار میں) چنوا دینا بہتر نہ ہو گا؟یہ تو مقتدر حلقے ہی بتا پائیں گے۔ ہمارا مشورہ یہی ہے کہ اسے چلنا دیا جاوے!
ہاہا۔ آپ دونوں بھی صلح کر لیں اب۔(دیوار میں) چنوا دینا بہتر نہ ہو گا؟
اردو ترجمہ ہوجائے تو عین نوازش ہوگی!!!"اساں جان کے میٹ لئی اکھ وے"
ترجہ کا ترجمہ کیا ہے؟اردو ترجہ ہوجائے تو عین نوازش ہوگی!!!
آپ ہمیں گروپ بندیوں کی صفات بتا رہے ہیں جو ہم اتنا اہم راز آپ کو بتادیں؟؟؟ترجہ کا ترجمہ کیا ہے؟
مطلب جان بوجھ آنکھ بند کر لینااردو ترجمہ ہوجائے تو عین نوازش ہوگی!!!
23 صفحات اور پھر مرکزی معمہ حل کرنا آسان کردے بھائی۔چپکے سے دیکھ کر ڈیلیٹ کر دیں
یہ نظم شاید معاون ثابت ہو۔23 صفحات اور پھر مرکزی معمہ حل کرنا آسان کردے بھائی۔
منظوم پس منظر:
منگل کے دن
نظم تو واقعی معاون ثابت ہوئی، پر مقطع نے مشکل میں ڈال دیا۔یہ نظم شاید معاون ثابت ہو۔
غزل پر داد اور جواباً صلواتیں! منفرد واقعہ۔
غزل پر داد اور جواباً صلواتیں! منفرد واقعہ۔
تھوڑا سا مزید پیچھے چلتے ہیں۔غزل پر داد اور جواباً صلواتیں! منفرد واقعہ۔
یعنی کہ آپ چاہتے ہیں کہ کوئی محفلین ایشل خانم کی چاہ میں دیوانہ نہ بنے۔ صاحب! تکنیکی طور پر، یہ ثابت نہ ہے کہ ڈیش میاں ایشل خانم تھے، پس دل پھینک محفلین کے محترمہ کی زلف گرہ گیر کے اسیر ہونے کے پورے پورے امکانات پائے جاتے تھے، اور بالآخر ایسا ہو کر رہا۔ انجام بھی حسبِ توقع تھا؛ یہ معاملہ اک ذرا الگ ہے!تھوڑا سا مزید پیچھے چلتے ہیں۔
ایک صاحب محفل ہر آئے، اور کچھ کلام پوسٹ کیا۔
زیادہ توجہ نہ ملی، غالباً خلیل بھائی نے کلام پر کوئی صلاح مشورہ بھی دیا تو سیخ پا ہو گئے۔
کہنے لگے کہ میرا کلام یہاں سے ہٹا دیا جائے، یہاں صرف خواتین کو داد ملتی ہے، وغیرہ وغیرہ۔
اور کچھ عرصہ بعد محترم/ محترمہ ایشل خانم صاحبہ تشریف لائیں، باقی آپ نے کچھ تفصیل جان ہی لی۔
اور کوئی چارہ بھی تو نہیں۔ سوائے اس کے کہ 39 سال والی تمام پروفائلوں پر پابندی لگا دی جائے۔یہ تو مقتدر حلقے ہی بتا پائیں گے۔ ہمارا مشورہ یہی ہے کہ اسے چلنا دیا جاوے!
معلوم نہیں ہو سکا کہ یہاں استاد محترم نے ہماری تعریف کی ہے یا دبے لفظوں میں روایتی ٹرول کیا ہے(دنیا نے کیا کیا کچھ نہیں کہا، محفلین نے کس کس طرح سے طعنے اور کوسنے نہیں دیے، ناظمین نے کیسے کیسے بزورِ بازو ان کو محفل بدر نہیں کیا، لیکن اس جوان کی اردو محفل سے محبت کبھی ختم نہیں ہوئی)۔
بھارت و پاکستان کے درمیان صلح ہو سکتی ہے بھلا؟ہاہا۔ آپ دونوں بھی صلح کر لیں اب۔
لڑائی کب ہوئی؟ہاہا۔ آپ دونوں بھی صلح کر لیں اب۔
اب ٹھیک سے یاد نہیں۔ غالبا نئی زنانہ آئیڈی سے عنوان بدل کر کلام بھی وہی پیش کیا تھاجس کی تنقید پر سیخ پا ہوئے تھے۔ایک صاحب محفل ہر آئے، اور کچھ کلام پوسٹ کیا۔
زیادہ توجہ نہ ملی، غالباً خلیل بھائی نے کلام پر کوئی صلاح مشورہ بھی دیا تو سیخ پا ہو گئے۔
کہنے لگے کہ میرا کلام یہاں سے ہٹا دیا جائے، یہاں صرف خواتین کو داد ملتی ہے، وغیرہ وغیرہ۔
اور کچھ عرصہ بعد محترم/ محترمہ ایشل خانم صاحبہ تشریف لائیں، باقی آپ نے کچھ تفصیل جان ہی لی۔