اوہ آپ شکیل الزماں بھائی کو جانتے ہیں غالبا ایک مرتبہ انجنیرنگ ڈپارٹمنٹ میں کمپیوٹر اور اردو پر آپ نے گفتگو کی تھی میں آپ سے شاید ملا ہوں مجھے تھوڑا تھوڑا یاد پڑتا ہے۔سعود عالم نام ہے ہمارا۔ ہم نے 2004-2008 سیشن میں جامعہ ملیہ اسلامیہ سے کمپیوٹر سائنس میں بی ٹیک کیا ہے۔ ان دنوں امریکہ میں پائے جاتے ہیں۔ آپ کا آبائی مقام کہاں ہے؟
جی آپ کو اچھی طرح یاد ہے۔ ہم نے ہی لوکل لینگوئج کمپیوٹنگ پر ورکشاپ کروایا تھا۔ حافظ شکیل الزماں صاحب ہمارے اچھے دوستوں میں سے ہیں اور کافی عرصہ تک روم میٹ بھی رہ چکے ہیں۔
اب بات ہوتی ہے آپ کی کہ نہیں کافی اچھے آدمی ہیں ۔میں نے کمپیوٹر میں ان سے بہت کچھ سیکھا ہےوہ اکثر و بیشتر آپ کا تذکرہ کرتے تھے خاص کر کمپیوٹر کے معاملہ میں تو آپ کے گن گان تھے وہ۔جی آپ کو اچھی طرح یاد ہے۔ ہم نے ہی لوکل لینگوئج کمپیوٹنگ پر ورکشاپ کروایا تھا۔ حافظ شکیل الزماں صاحب ہمارے اچھے دوستوں میں سے ہیں اور کافی عرصہ تک روم میٹ بھی رہ چکے ہیں۔
یقیناً حافظ صاحب بہت اچھے آدمی ہیں۔ ہماری بات اب ذرا کم کم ہی ہوتی ہے لیکن ایسا بھی نہیں کہ رابطے میں نہ ہوں۔
اور بتائیے ؟ میں تو ماس کام کر رہا ہوں جامعہ سے ۔جی جب آپ نے اس ورکشاپ کا ذکر کیا تو ہمیں سب کچھ یاد آ گیا تھا۔
جناب یہاں تو وکیپیڈیا شو کر رہا ہے۔۔وعلیکم السلام اپیا!
ہم نےبھی اب تک صرف بارہ دری کے کھنڈر دیکھے ہیں، اس کا عہد شباب نہیں دیکھے۔ اب اس امید پر یہاں آئے ہیں کہ شام اودھ میں سجنے والی بارہ دری کی رونقیں اپنی آنکھوں سے بھی دیکھ لیں۔
آمین تھینکس انکل
اوہ شمشاد بھائی کو بھی پتہ چل گیا جی شمشاد بھائی سعود بھائی بھی جامعہ کے ہی پروڈکٹ ہیں۔اردو یہاں کے گھٹی گھٹی میں بیٹھی ہے ۔اب تو باضابطہ ڈویژن میں شامل کر دیا گیا ہے ہر کورس میں لازمی جس کے نمبر بھی جڑیں گے ۔
میں ٹھیک ہوں اپیا
کیا حال عائشہ، میسج ملا تھا آپ کو؟
میں ٹھیک ہوں اپیا
زکام ہوگیا ہے۔ جی میسج مل گیا تھا۔
الحمد للہ ہم بخیر ہیں اور اس وقت محفل کے کچھ اگریزی فقروں کا ترجمہ کر رہے ہیں۔ ایسا کوئی فقرہ ہو جس کا ترجمہ کروانا ہو یا پہلے سے موجود ترجمے کو تبدیل کروانا ہو تو بتائیں۔وعلیکم السلام
میں ٹھیک ہوں بھیا
آپ کیسے ہیں؟
میری مدد کی ضرورت ہو تو بلا جھجک پوچھ لیجئے گا بھیاالحمد للہ ہم بخیر ہیں اور اس وقت محفل کے کچھ اگریزی فقروں کا ترجمہ کر رہے ہیں۔ ایسا کوئی فقرہ ہو جس کا ترجمہ کروانا ہو یا پہلے سے موجود ترجمے کو تبدیل کروانا ہو تو بتائیں۔
