قیصرانی
لائبریرین
جیتی رہیں بھتیجیبھئی پتہ نہیں کیا فضول سی بحث لگا دی ہے فہیم بھائی آپ نے۔۔۔ ۔۔۔ ظاہر ہے مٹر ہوتا ہے ۔۔۔ ہوتی نہیں ہے بس ان بحث ختم اب کسی نے کچھ بولا تو
جیتی رہیں بھتیجیبھئی پتہ نہیں کیا فضول سی بحث لگا دی ہے فہیم بھائی آپ نے۔۔۔ ۔۔۔ ظاہر ہے مٹر ہوتا ہے ۔۔۔ ہوتی نہیں ہے بس ان بحث ختم اب کسی نے کچھ بولا تو
سلاد بنیادی طور پر سیلیڈ سے نکلا ہے۔ یعنی فرنگی لفظ ہے۔ ویسے محفل پر نور اللغت پر کام جاری ہے۔ وہاں سے تفصیل مل سکتی ہے
سو سنہری دلیلیں اور ایک فولادی دلیل۔ چھا گئے ہیںمٹر مذکر ہے۔ مثلاً ہرا مٹر، پیلا مٹر۔
مٹر کی دال اور مٹر کی پھلی وغیرہ میں جو "کی" استعمال ہوا ہے وہ مٹر کی مناسبت سے نہیں بلکہ دال اور پھلی کی مناسبت سے ہے جو کہ دونوں ہیں مؤنث ہیں۔
کچھ یوں کہنا تھا۔سو سنہری دلیلیں اور ایک فولادی دلیل۔ چھا گئے ہیں
بجا فرمایامٹر مذکر ہے۔ مثلاً ہرا مٹر، پیلا مٹر۔
مٹر کی دال اور مٹر کی پھلی وغیرہ میں جو "کی" استعمال ہوا ہے وہ مٹر کی مناسبت سے نہیں بلکہ دال اور پھلی کی مناسبت سے ہے جو کہ دونوں ہیں مؤنث ہیں۔
یعنی صبح ہی صبح محنتمٹر کے بارے میں پچھلی پوسٹس میں فیصلہ ہو چکا ہے کہ مذکر ہے۔
فرہنگ آصفیہ اور فیروز اللغات کے مطابق ناک 'ہوتی' ہے۔ 'ناک اونچی ہونا' سے بھی اس بات کی تصدیق ہوتی ہے۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ ناک 'ہوتا' عام زبان میں مستعمل ہے۔
سلاد بھی ہوتا ہے نا کہ ہوتی۔ فیروز اللغات کے مطابق۔
فہیم کس کام میں لگا دیا۔ صبح صبح اتنی بھاری لغات اٹھا کر میرا تو حشر ہو گیا۔