پاکستان۔ ضلع بہ ضلع، شہر بہ شہر، قریہ بہ قریہ

[عبدالقیوم چوہدری]

اور بھٹی جی چکوال دیاں ریوڑیاں کتھے نیں

چکوال لاری اڈے دے آلے دوالے ، وڈے پہلوان جی دے پوتریاں نیں ہُن اپنڑیاں اپنڑیاں ہٹیاں بنڑا لئیا نیں۔ تے ہر ہٹی تے 'پہلوان ریوڑی' دے نال وڈا سارا 'اصلی' وی لکھیا ہوندا اے۔
کُج وریاں پہلاں جانڑ ہویا سی تے 4۔ 5 ہک جئے بورڈ ویکھ کے مت وج گئی تے سمجھ نئی سی آندی کہ کہیڑی ہٹی توں لواں۔ فیر ایدا حل اے سوچیا کہ کھڑنیاں تے اصلی ای نیں، دساں منٹان وچ پنج ست وڈی عمر دیاں بندیاں کولوں پچھیا۔ جدر ووٹ بوہتے ہووے اوس توں لے لیاں۔۔
پر کہ ای سواد اے اوس ریوڑی دا۔

 

[تجمل حسین]

وڈے پہلوان جی دے پوتریاں نیں ہُن اپنڑیاں اپنڑیاں ہٹیاں بنڑا لئیا نیں۔ تے ہر ہٹی تے 'پہلوان ریوڑی' دے نال وڈا سارا 'اصلی' وی لکھیا ہوندا اے۔

اے تے بالکل ساہیوال دی طرح اے۔ ایتھے وی پہلوان سویٹ ہاؤس والیاں نے ایہوں ای کم کیتا ہویا جے۔ ساریاں نے اصلی لکھ کے لوگاں کملے بناون وچ کوئی کسر نہ چھڈی اے۔

 

[تلمیذ]

سب درے ایخو کجھ ای ویکھن وچ آؤندا اے۔ کسے چنگی شے دے اصل ہون دی ضمانت بس اِک نسل تیک ای ہوندی اے۔ بعد وچ آل اولاد بس وڈیاں دا ناں ورت کے ای کمائی کردی اے، تےمعیار بارے کجھ نئیں کہیا جا سکدا۔ وڈیاں دی نیت وی صاف ہوندی سی تے چیزاں وی خالص لبھدیاں سن، جس پاروں پوری حیاتی ایمانداری نال محنت کرکے اخیر وچ جا کے اونہاں دا کُجھ ناں بندا سی۔

(معاف کیجئے ، اوپر تحریریں پنجابی میں چلی آرہی تھیں، اس لئے روانی میں مَیں نے بھی مراسلہ پنجابی میں ہی لکھ دیا حالانکہ دھاگہ اردو میں ہے، بہر حال ترجمہ پیش خدمت ہے):
ہر جگہ یہی کچھ دیکھنے میں آتا ہے۔ کسی اچھی چیز کے اصلی ہونے کی ضمانت صرف ایک نسل تک ہی ہوتی ہے۔ بعد میں آل اولاد صرف بڑوں کا نام استعمال کر کے ہی کمائی کرتی ہے، اور معیار کے بارے میں کچھ نہیں کہا جا سکتا۔ بڑوں کی نیت بھی صاف ہوتی تھی اور اشیاء بھی خالص ملتی تھیں، جس کی وجہ سے ساری زندگی ایمانداری کے ساتھ محنت کر کے آخر میں جا کر ان کا کچھ نام بنتا تھا۔

 

[فاروق احمد بھٹی]

6۔ چنیوٹ پنجاب پاکستان
اب تک ہم نے پنجاب پاکستان کے پانچ اضلاع کے تعارف اور مختصر معلومات کے ساتھ تصاویر بھی دیکھیں ۔ اب چھٹے نمبر پر چلتے ہیں پاکستان کے ضلع چنیوٹ کی جانب۔
چنیوٹ کو 2009 فروری میں ضلع کا درجہ دیا گیا۔اس سے پہلے یہ ضلع جھنگ کی تحصیل تھی۔ دریائے چناب کے بائیں کنارے پر سرگودھا سے فیصل آباد جانے والی سڑک پر واقع ہے۔چنیوٹ کی وجہ شہرت یہاں پر بنایا جانے والا فرنیچر ہے۔
چنیوٹ کومزید تین تحصیلوں میں تقسیم کیا گیا ہے جو کہ۔ چنیوٹ ، بھوانہ، اور لالیاں ہیں۔

 

[تلمیذ]

بھٹی صاحب، آپ چوا سیدن شاہ کے تذکرے میں وہاں کے گلابوں کے باغات کا ذکر کرنا بھول گئے جہاں سے پورے پنجاب بلکہ ملک بھر میں تجارتی بنیادوں پر گلاب مہیا کئے جاتے ہیں۔ ایک آدھ تصویر وہاں کی بھی ہو جاتی ، تو ۔ ۔ ۔ ۔

 

[فاروق احمد بھٹی]

چنیوٹ شہر

چناب کالج چنیوٹ

 

[تجمل حسین]

سب درے ایخو کجھ ای ویکھن وچ آؤندا اے۔ کسے چنگی شے دے اصل ہون دی ضمانت بس اِک نسل تیک ای ہوندی اے۔ بعد وچ آل اولاد بس وڈیاں دا ناں ورت کے ای کمائی کردی اے، تےمعیار بارے کجھ نئیں کہیا جا سکدا۔ وڈیاں دی نیت وی صاف ہوندی سی تے چیزاں وی خالص لبھدیاں سن، جس پاروں پوری حیاتی ایمانداری نال محنت کرکے اخیر وچ جا کے اونہاں دا کُجھ ناں بندا سی۔

(معاف کیجئے ، اوپر تحریریں پنجابی میں چلی آرہی تھیں، اس لئے روانی میں مَیں نے بھی مراسلہ پنجابی میں ہی لکھ دیا حالانکہ دھاگہ اردو میں ہے، بہر حال ترجمہ پیش خدمت ہے):
ہر جگہ یہی کچھ دیکھنے میں آتا ہے۔ کسی اچھی چیز کے اصلی ہونے کی ضمانت صرف ایک نسل تک ہی ہوتی ہے۔ بعد میں آل اولاد صرف بڑوں کا نام استعمال کر کے ہی کمائی کرتی ہے، اور معیار کے بارے میں کچھ نہیں کہا جا سکتا۔ بڑوں کی نیت بھی صاف ہوتی تھی اور اشیاء بھی خالص ملتی تھیں، جس کی وجہ سے ساری زندگی ایمانداری کے ساتھ محنت کر کے آخر میں جا کر ان کا کچھ نام بنتا تھا۔

اوہوو۔ میں نے بھی خیال نہیں کیا اب تو تدوین کرنے سے بھی رہا۔۔۔

 

[فاروق احمد بھٹی]

بھٹی صاحب، آپ چوا سیدن شاہ کے تذکرے میں وہاں کے گلابوں کے باغات کا ذکر کرنا بھول گئے جہاں سے پورے پنجاب بلکہ ملک بھر میں تجارتی بنیادوں پر گلاب مہیا کئے جاتے ہیں۔ ایک آدھ تصویر وہاں کی بھی ہو جاتی ، تو ۔ ۔ ۔ ۔

بہت بہت نوازش تلمیذ بھائی آپ کی توجہ کے لیے۔ اصل میں نیٹ سے معلومات اکٹھی کرتا ہوں۔ اور اس کو ترتیب دے کےمختصرا یہاں شئیر کرنے کی کوشش کرتا ہوں بعض اضلاع میں بہت زیادہ قابلِ ذکر مقامات موجود ہیں وہاں سے چیدہ چیدہ کا تذکرہ کرتا ہوں نہ سب کی تصا ویر میسر ہیں اور سب کا بھی ذکر ممکن نہیں۔ اور بعض اضلاع میں نہ ہونے کے برابر مشہور مقامات ہیں۔ ایسی جگہ کے لیے چھوٹی سے چھوٹی بھی کوئی قابلِ زکر بات مل جائے تو شئیر کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔
چوآ سیدن شاہ کے معاملے میں مجھے پھولوں کے باغات کا علم نہیں تھا۔ اس کے لیے معذرت ۔ اور آپ کا اشارہ پا کر جو ان باغات کو ڈھونڈنے کی کوشش کی تو تب بھی مجھے کچھ میسر نہ آ سکا۔ نہ معلومات اور نہ تصویر ۔
اگر آپ کے پاس کوئی تصاویر ہیں تو آپ ضلع چکوال تحصٰل چوآ سیدن شاہ کی ہیڈنگ دے کر شئیر کر دیجیے۔شکریہ
والسلام

 

[تلمیذ]

نہیں ، میرے پاس بھی کچھ نہیں ہے۔ لگتا ہے وہاں کے مقامی لوگوں یا سیاحوں نے ان باغات کی تصاویر نیٹ پر ڈالنے کی جاب توجہ نہیں کی۔ حالانکہ وہاں کے گلابوں کا ذکر ضرور ہونا چاہئے تھا۔

 

[فاروق احمد بھٹی]

شاہی مسجد چنیوٹ

 

[فاروق احمد بھٹی]

چنیوٹ پنجاب پاکستان
شاہی مسجد چند مزید مناظر

 

[فاروق احمد بھٹی]

چنیوٹ پنجاب پاکستان
شاہی مسجد چند اندرونی مناظر

 

[فاروق احمد بھٹی]

چنیوٹ پنجاب پاکستان
عمر حیات محل چند تصاویر

 

[فاروق احمد بھٹی]

چنیوٹ پنجاب پاکستان
عمر حیات محل چند مزید تصاویر

 

[فاروق احمد بھٹی]

چنیوٹ پنجاب پاکستان
چناب کا پل

 

[فاروق احمد بھٹی]

چنیوٹ پنجاب پاکستان
چناب کا پل

 

[عبدالقیوم چوہدری]

6۔ چنیوٹ پنجاب پاکستان

دیکھیں۔۔۔ یہیں کہیں arifkarim صاحب بھی ہوں گے

 

[arifkarim]

فاروق احمد بھٹی صاحب ! چنیوٹ کی تمام تصاویر ہم پہلے ہی لگا چکے تھے۔ دھاگے کہ پہلے دو صفحات چیک کریں! بہر حال دوبارہ محنت کا شکریہ!

 

[فاروق احمد بھٹی]

فاروق احمد بھٹی صاحب ! چنیوٹ کی تمام تصاویر ہم پہلے ہی لگا چکے تھے۔ دھاگے کہ پہلے دو صفحات چیک کریں! بہر حال دوبارہ محنت کا شکریہ!

جی بالکل مجھے اچھی طرح یاد ہے آپ نے کافی خوبصورت تصاویر شئیر کیں تھیں۔ ہم نے تھوڑی اور تصاویر شامل کر دیں۔ ابتدائی تعارف کے ساتھ

 

[فاروق احمد بھٹی]

اور چنیوٹ کے فرنیچر کے اور لکڑی کے کام کے بغیر چنیوٹ کا ذکر مکمل نہیں ہوتا۔ کچھ لکڑی کا کام تو آپ عمر حیات محل اور شاہی مسجد کے حوالے سے دیکھ چکے کچھ مزید تصاویر۔۔۔