کون ہے جو محفل میں آیا ۔77

[عائشہ عزیز]

عائشہ عزیز بٹیا، ابن سعید بھائی ، محمد امین میاں سمیت سبھی احباب کی خد مت میں گزارشِ احوالِ واقعی کا سوال ۔۔

خیریت دارم و خواہم۔

(سعود بھیا کی نقل )

 

[مغزل]

اپسسس اس کا مطلب کیا ہے لالہ؟

یعنی سلام کا جواب دیں اور حال چال بتائیں ۔ ہی ہی ہی ۔۔ کیسی ہو گڑیا رانی ۔۔ ؟؟÷
یہ تمھاری غزل اپیا کہاں سر جھاڑ گھوم رہی ہے ۔۔ بلاؤ ذرا اسے یہاں پر ۔۔

 

[عندلیب]

خیریت دارم و خواہم۔

(سعود بھیا کی نقل )

 

[مغزل]

خیریت دارم و خواہم۔

(سعود بھیا کی نقل )

مطبل یہ ہے کہ : میں خیریت سے ہوں اور خیریت چاہتا / چاہتی ہوں ۔۔

 

[عائشہ عزیز]

یعنی سلام کا جواب دیں اور حال چال بتائیں ۔ ہی ہی ہی ۔۔ کیسی ہو گڑیا رانی ۔۔ ؟؟÷
یہ تمھاری غزل اپیا کہاں سر جھاڑ گھوم رہی ہے ۔۔ بلاؤ ذرا اسے یہاں پر ۔۔

غزل ناز غزل اپیااااااااااااااااااااا
کہاں ہیں آپ ؟؟؟؟؟

وعلیکم السلام بھیا میں اچھی ہوں۔

 

[ابن سعید]

خیریت دارم و خواہم۔

(سعود بھیا کی نقل )

 

[ابن سعید]

الحمدللہ ، بصد شکر خدائے صبح ، خیلی متشکرم برادرِ من ، شما حال است ؟؟

ایں "شما حال است" چہ معنی دارد؟

 

[محمد امین]

وعلیکم السلام امین بھائی۔۔۔ میں ٹھیک ہوں الحمداللہ۔ اللہ رب العزت نے ہمیں اپنی رحمت سے نوازا ہے تو آج کل ہم اپنی بیٹیا رانی کی دیکھ بھال میں مصروف ہیں۔۔
آپ کیسے ہیں۔۔اور معذرت کے آپ سے ملاقات نہیں ہوسکی۔۔۔ پاکستان گیا تھا لیکن پھر جلد ہی وآپس آگیا۔۔۔

ہم بھی ٹھیک ہیں۔۔۔ اوہ ہ ہ ہ ۔۔۔ چلیں اگلی بار سہی میں بھی یہی سوچ رہا تھا کہ آپ کہاں غائب ہیں

امین بھائی نے ہماری آواز بہت زیادہ نہیں سنی ہے اس لئے ان کی رائے پر تکیہ نہیں کیا جا سکتا۔

پھر شمشاد بھائی سے پوچھ لیتے ہیں ۔

ہم نے ابھی ہمت کر کے سننے کی کوشش تو کی مگر پی سی میز کے ڈبے میں بند ہے تو آواز صحیح طور نہیں آئی، بہر حال معلوم یہ پڑتا ہے کہ سعود کی آواز نہیں ہے

خیریت دارم و خواہم۔

فارسی کونسے آسمان تک پہنچ گئی ہے تمہاری؟

عائشہ عزیز بٹیا، ابن سعید بھائی ، محمد امین میاں سمیت سبھی احباب کی خد مت میں گزارشِ احوالِ واقعی کا سوال ۔۔

وعلیکم السلام ۔۔۔ الحمد للہ ہم خیریت سے ہیں آپ سنائیے

 

[محمد امین]

وعلیکم السلام امین بھائی۔۔۔ میں ٹھیک ہوں الحمداللہ۔ اللہ رب العزت نے ہمیں اپنی رحمت سے نوازا ہے تو آج کل ہم اپنی بیٹیا رانی کی دیکھ بھال میں مصروف ہیں۔۔
آپ کیسے ہیں۔۔اور معذرت کے آپ سے ملاقات نہیں ہوسکی۔۔۔ پاکستان گیا تھا لیکن پھر جلد ہی وآپس آگیا۔۔۔

بٹیا رانی کو ہمارا پیار ۔۔ اللہ سعادتِ دین و دنیا سے نوازے

 

[ابن سعید]

فارسی کونسے آسمان تک پہنچ گئی ہے تمہاری؟

ابھی کہاں، ابھی تو نچلے بادلوں سے بھی نیچے ہی ہے۔

 

[کاشفی]

بٹیا رانی کو ہمارا پیار ۔۔ اللہ سعادتِ دین و دنیا سے نوازے

آمین۔ بہت شکریہ امین بھائی۔ جیتے رہیں اور خوش رہیں۔

 

[مغزل]

ایں "شما حال است" چہ معنی دارد؟

کیا حال ہیں

 

[محمد امین]

ابھی کہاں، ابھی تو نچلے بادلوں سے بھی نیچے ہی ہے۔

ہم نیچے سے ٹاٹا کر رہے ہیں، نظر آرہے ہیں کیا ہم؟

آمین۔ بہت شکریہ امین بھائی۔ جیتے رہیں اور خوش رہیں۔

۔۔

 

[محمد امین]

کیا حال ہیں

میں گوگل ترجمہ پر دیکھ رہا تھا تو "شما حال است" کا مطلب "You are now" دے رہا ہے یعنی گوگل کی لغت میں شما کا مطلب تم ہے۔۔۔

 

[مغزل]

لیجے اب ’’ کیا حال ہیں ‘‘ میں ’’ تم ‘“ کو تلاش کرنے کے لیے گوگل کرنا پڑے گا ؟؟
اردو میں ترجمہ ۔ گوگل : آپ اب کر رہے ہیں

 

[محمد امین]

مجھے تو سمجھ ہی نہیں آیا کچھ، سمجھنے کے لیے تو گوگل کیا تھا

 

[فرحت کیانی]

Aslam o alaikum
Sorry for not posting in urdu since my fone doesnt support urdu. Cant read urdu either. Just wanted to share with naima n aisha that I was in their city for a luncheon today.

 

[مغزل]

فرحت کیانی بہن ، السلام علیکم
farhat kiyaani behn asslaam o alykum
پھر تو دونوں گڑیاؤں سے ملاقات بھی ہوگی آپ کی ؟
phir to donoN guriyaaoN sy mulaaqat bhi hogi aap ki ??

 

[غ۔ن۔غ]

غزل ناز غزل اپیااااااااااااااااااااا
کہاں ہیں آپ ؟؟؟؟؟

وعلیکم السلام بھیا میں اچھی ہوں۔

سب کو سلام
کیسی ہو عائشہ اور ناعمہ کیسی ہیں؟
گھر میں سب خیریت ہے ناں؟
یہیں ہوں بہنا یہ لو جیسے ہی آپ کی آواز سنی آگئی ( محمود کی آواز بھی سنی جب آپ کو مجھے بلانے کو کہہ رہا تھا)
حاضر جناب

 

[مغزل]

سب کو سلام
کیسی ہو عائشہ اور ناعمہ کیسی ہیں؟
گھر میں سب خیریت ہے ناں؟
یہیں ہوں بہنا یہ لو جیسے ہی آپ کی آواز سنی آگئی ( محمود کی آواز بھی سنی جب آپ کو مجھے بلانے کو کہہ رہا تھا)
حاضر جناب

حاضری لگا کر پھر بھاگ گئی ؟؟ ہیں ں ں ں ں ؟؟؟؟