کون ہے جو محفل میں آیا 5

[سیدہ شگفتہ]

شمشاد بھائی ی ی ی ی

یہ آپ ڈرایا کیوں میرا نام لے کر

 

[شمشاد]

آپ کی دھاک بٹھانے کے لیے، سمجھا کریں ناں آپ بھی،

 

[جیہ]

ال۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔سلام علی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کم

 

[شمشاد]

اتنا لمبا سلام، خیر و علیکم السلام

میں تو اب کھسک رہا ہوں۔ محفل تمہارے حوالے۔

 

[عمار ابن ضیا]

وعل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔م
(اتنی تطویل مناسب ہے یا اور کھینچوں؟ )

 

[سیدہ شگفتہ]

شمشاد بھائی، دھاک والی تو کوئی بھی بات نہیں مجھ میں

 

[سیدہ شگفتہ]

السلام علیکم جویریہ

یہ تطویل مجھے بھی بتائیں کیسے

 

[جیہ]

وعلیکم سلام شگفتہ
آسان طریقہ م س ورڈ میں لفظ لکھیں تطویل کے ساتھ کاپی کرکے پیسٹ کریں

 

[محمد وارث]

ویسے تصحیح اور تصیح کتنا صحیح یا صیح ہے ۔ اس پر بہت سے اردو دانوں کو ایک دوسرے سے اختلاف ہے کہ کیا لفظ کی غلط ادائیگی سے لفظ کی ہیت بھی بدل دی جائے ۔ ! ۔۔ یہ بلکل ایسی بات ہے کہ جیسے میں اکثر یہاں دیکھتا ہوں کہ انگلش کے لفظ جیسے اسکول کو سکول اور اسٹور کو سٹور کہا اور لکھا جاتا ہے وغیرہ وغیرہ ۔۔۔ یہ الفاظ جس طرح انگلش میں پروناؤنس کیے جاتے ہیں وہاں یہاں کہے یا ( لکھے ) بلکل نہیں جاتے کیونکہ جب وہ اردو میں لکھے جاتے ہیں تو ان کا اپنی اصل زبان سے پروناؤنسیشن بلکل مختلف ہوتا ہے ۔ ( ا س پر بحث پھر کبھی سہی ) ۔

السلام علیکم

پروفیسر ظفری، کچھ وضاحت کریں۔ خاص طور پر تصحیح کو تصیح اور صحیح کو صیح کہنے میں اختلاف ابھی تک نظر سے نہیں گذرا۔ اگر اردو دانوں کا حوالہ بھی دے سکیں تو بہتر۔

اسکول اور اسٹور والی مثال البتہ نظر سے گذری ہیں۔

ہم پنجابی، ایسے الفاظ بولتے ہیں، ح، خ، ع وغیرہ بالکل نہیں‌ بولتے، اور اگر بولتے بھی ہیں تو ح کو ہ، خ کو ہ، ق کو کاف، غ کو گاف وغیرہ۔

عربی الفاظ کے مخرج کا مسئلہ ہے، لیکن ایسے بولنا بالکل غلط ہے، اردو خراب کرنے والی بات ہے۔

 

[حمزہ کاظمی]

جویریہ پھپھو کےسی ہیں؟

 

[جیہ]

ارے حمزہ آپ کب آئے؟


میں ٹھیک ہوں بیٹا

شگفتہ پھوپھو تنگ تو نہیں کرتی ناں؟ اگر تنگ کرتی ہو تو مجھے بتادینا

اور ہاں چھٹیاں ہوگئی ہیں سکول سے کہ نہیں؟

 

[عمار ابن ضیا]

وعلیکم سلام شگفتہ
آسان طریقہ م س ورڈ میں لفظ لکھیں تطویل کے ساتھ کاپی کرکے پیسٹ کریں

ماشاء اللہ! کیا ہی عمدہ طریقہ ہے سکھانے کا۔۔۔ واہ واہ

 

[حمزہ کاظمی]

ارے حمزہ آپ کب آئے؟


میں ٹھیک ہوں بیٹا

شگفتہ پھوپھو تنگ تو نہیں کرتی ناں؟ اگر تنگ کرتی ہو تو مجھے بتادینا

اور ہاں چھٹیاں ہوگئی ہیں سکول سے کہ نہیں؟

بہت تنگ کرتی


اپ

ڈانٹین شگفتہ کو

میری چھٹیان ہوگئی ہیں

 

[پاکستانی]

ارے واہ آج تو حمزہ بیٹے آئے ہیں۔

کیسے مزاج ہیں آپ کے۔

 

[حمزہ کاظمی]

چاچواپ کیسےہین میں تو تھیک ہون

 

[پاکستانی]

میں بالکل ٹھیک ہوں۔
آپ سنائیں، چھٹیاں کیسی گزر رہی ہیں۔

 

[حمزہ کاظمی]

چھتیان بہت مزے ہین

مین ہومورک کرتا ہون اورسارادن تی وی دیکھتا ہون اور کمپیوتر پر کام کرتا ہ

 

[پاکستانی]

کمپیوٹر پر صرف کام ہی کیا جاتا ہے یا ساتھ میں گیمیں کھیلی جاتی ہیں۔

 

[فرذوق احمد]

السلام علیکم ۔۔ٹو آل

آپی جی شگُفتہ کیسی ہیں آپ ۔۔
اور ایم ایس این پر کیوں نہیں آ رہی ہیں ؟

 

[شمشاد]

میں آ گیا ہوں تھوڑی دیر کے لیے۔

بس جتنی دیر چائے آئے اور پی جائے اتنی دیر ہی ہوں۔