کوچہء ملنگاں

[قیصرانی]

جام ہے ماہتاب ہے ساقی۔۔۔ ۔۔سارا موسم شراب ہے ساقی

نکمے ملنگ، اتنے ہوش میں ہیں تو اس دھاگے پر کیا کر رہے ہیں؟

 

[انیس الرحمن]

بس سمجھیں آگیا۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔

انیس الرحمن بھائی ذرا وہ نعرہ تو بتائیں جو کراچی کے "جھولے لال" لگاتے ہیں

بہت سے ہیں۔
یہ مشہور ہے۔ "ڈی حیدر"

 

[عسکری]

جام ہے ماہتاب ہے ساقی۔۔۔ ۔۔سارا موسم شراب ہے ساقی

تمھاری یاد میں پائی ہے جب کمی میں نے تو سگریٹوں سے جلا دی ہے زندگی میں نے

 

[محمد امین]

بہت سے ہیں۔
یہ مشہور ہے۔ "ڈی حیدر"

یہی والااااااااااااااا

 

[شمشاد]

بس سمجھیں آگیا۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔
انیس الرحمن بھائی ذرا وہ نعرہ تو بتائیں جو کراچی کے "جھولے لال" لگاتے ہیں

بری امام والوں کا سُننا ہے تو سنیں :

چرسی (لمبا کر کے کہنا ہے)
کدی نہ مرسی
مر سی تے چرس پی کے مر سی

 

[محمد امین]

نکمے ملنگ، اتنے ہوش میں ہیں تو اس دھاگے پر کیا کر رہے ہیں؟

میں ہوش میں تھا تو دھاگے میں گر گیا کیسے۔۔۔۔۔یہ زہر میرے لیپی میں اتر گیا کیسے

 

[عسکری]

بہت سے ہیں۔
یہ مشہور ہے۔ "ڈی حیدر"

دی حیدر مارا کریں تو بھی چلے گا

 

[محمد امین]

بری امام والوں کا سُننا ہے تو سنیں :

چرسی (لمبا کر کے کہنا ہے)
کدی نہ مرسی
مر سی تے چرس پی کے مر سی

ہاہاہاہاہاہا یہ بھی اچھا ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[عسکری]

بری امام والوں کا سُننا ہے تو سنیں :

چرسی (لمبا کر کے کہنا ہے)
کدی نہ مرسی
مر سی تے چرس پی کے مر سی

نا کوئی مرا نا مرے گا شراب کی موت ۔

 

[محمد امین]

یہ جو ہلکا ہلکا سرور ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[عسکری]

شراب پیو تو گال لال
چرس پیو تو آنکھیں لال
پکڑے گئے تو پیچھے سے لال
بھاگ گئے تو جھولے لاااااااااااااااال

یہ پنجابی میں سے ترجمہ شدہ ہے اگر کوئی مومن ملنگ تصیح کرنا چاہے تو اپنی مرضی سے کرتا پھرے

 

[عسکری]

بات سنو میری تم جان من آج رات کو پارٹی جمے گی

 

[محمد امین]

شراب پیو تو گال لال
چرس پیو تو آنکھیں لال
پکڑے گئے تو پیچھے سے لال
بھاگ گئے تو جھولے لاااااااااااااااال

یہ پنجابی میں سے ترجمہ شدہ ہے اگر کوئی مومن ملنگ تصیح کرنا چاہے تو اپنی مرضی سے کرتا پھرے

یہاں پر "جھولے" کا ہم قافیہ لفظ ہوتا ہے شاید ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ہاہاہاہااہا

 

[انیس الرحمن]

یہ سارے ملنگ کدھر غائب ہیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[پردیسی]

ایک قریبی عزیز کی فوتگی کی وجہ سے (نشئیوں) ۔۔ ملنگوں کی محفل سے دور رہنا پڑا ۔۔آج پھر حاضر ہوں ۔۔۔
لو جی برادر پاکستانی اور دوسرے عزیز ہم نشینوں آ جاؤ میدان میں ۔۔۔ میرا خیال ہے پہلے بھنگ کا ایک پیالہ ۔ پھیر افغانی براؤن چرس دا ایک سگریٹ تے بعد میں شراب دی چسکیاں ۔۔۔
بھنگ پیو تے متھا لال
چرس پیو تے آنکھاں لال
شراب پیو تے گلاں لال
جے پھڑےگئے تے پچھوں لال
نس گئے تے جھولے لال
اُٹھ تیری ۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[انیس الرحمن]

پردیسی بھائی آج کوئی آن لائن ہی نہیں۔۔۔

 

[عسکری]

میں معزرت کرتا ہوں اپنے ملنگ بھائیوں سے کبھی کبھی ایسے حالات بن جاتے ہیں کہ 7 بجے واپسی کے سپنے ادھورے رہ جاتے ہیں اور بندہ 12 بجے واپا آتا ہے اب محفل ملنگاں کل تک برخواست کی جاتی ہے

 

[انیس الرحمن]

میں معزرت کرتا ہوں اپنے ملنگ بھائیوں سے کبھی کبھی ایسے حالات بن جاتے ہیں کہ 7 بجے واپسی کے سپنے ادھورے رہ جاتے ہیں اور بندہ 12 بجے واپا آتا ہے اب محفل ملنگاں کل تک برخواست کی جاتی ہے

افغانی براؤن چرس کا سگریٹ اکیلے اکیلے پی کر نکل گئے بھائی پردیسی ۔۔۔

 

[پردیسی]

پردیسی بھائی آج کوئی آن لائن ہی نہیں۔۔۔

اہو اچھا بھائی جی۔۔۔ چلو آج ہم بھی چھٹی کرتے ہیں ۔۔ کل ذرا جلدی آنے کی کوشش کریں گے

 

[انیس الرحمن]

اہو اچھا بھائی جی۔۔۔ چلو آج ہم بھی چھٹی کرتے ہیں ۔۔ کل ذرا جلدی آنے کی کوشش کریں گے

چلیں پھر کل ہی ملاقات کرتے ہیں درے کے مال کے ساتھ۔۔۔