ک سے اوریگن

[زیک]

ایک اور لائٹ ہاؤس

 

[زیک]

ساحل

 

[زیک]

 

[زیک]

 

[زیک]

 

[زیک]

 

[زیک]

سمندر میں اور اس کے کنارے زندگی ہی زندگی

 

[سیما علی]

اور اس کی ویڈیو

بہت خوبصورت ۔۔۔

 

[زیک]

لائٹ ہاؤس ایک اور زاویے سے

 

[زیک]

 

[زیک]

ظہیراحمدظہیر کو بلانا پڑے گا کہ mussels کا ترجمہ بتائیں

 

[سید عاطف علی]

@ظہیراحمدظہیر کو بلانا پڑے گا کہ mussels کا ترجمہ بتائیں

اردو پر اتنا بوجھ نہ ہی ڈالیں۔ پھر ۔barnacles۔ کا ترجمہ بھی کرنا پڑے گا۔

 

[زیک]

 

[زیک]

اردو پر اتنا بوجھ نہ ہی ڈالیں۔ پھر ۔barnacles۔ کا ترجمہ بھی کرنا پڑے گا۔

انیمون کو بھی ٹرانسلٹریٹ کر دیتے ہیں۔

 

[زیک]

ستارہ مچھلی؟

 

[سید عاطف علی]

انیمون کو بھی ٹرانسلٹریٹ کر دیتے ہیں۔

اینمون یا اینیمونی ؟
ڈیوڈ اٹیمبرو بھائی تو انہیں اینیمونی کہتے ہیں ۔ پہلی مرتبہ انہی کی زبانی سنا ۔ ہم سی اینیمون کہتے تھے بچپن سے۔

 

[زیک]

یہاں جو کچھ ہے اس کا کسی اردودان نے خواب میں بھی ترجمہ نہیں کیا ہو گا۔

 

[زیک]

اینمون یا اینیمونی ؟
ڈیوڈ اٹیمبرو بھائی تو انہیں اینیمونی کہتے ہیں ۔ پہلی مرتبہ انہی کی زبانی سنا ۔ ہم سی اینیمون کہتے تھے بچپن سے۔

تلفظ تو اینمونی ہی ہے انیمون گوگل ٹرانسلیٹ کی ترجمے کی کوشش تھی جسے میں نے ڈیلاس کی مثال سامنے رکھتے ہوئے قبول کیا۔

 

[صابرہ امین]

ظہیراحمدظہیر کو بلانا پڑے گا کہ mussels کا ترجمہ بتائیں

دیکھنے میں کیسا کوڑا کرکٹ لگ رہے ہیں۔ اسٹفڈ مسلز ترکی میں بہت مقبول ہیں۔ وہاں کھانے کی ہمت نہیں کی۔ اب یہ دیکھ کر لگ رہا ہے کہ اچھا کیا نہیں کھائے۔

 

[صابرہ امین]

یہ کیا ہے یا ہیں؟