گلی سے گزرتی رہیں لڑکیاں

[Arshad khan]

میں نے بھی کھلی۔۔۔۔ منے بھی کھلی تقطیع ہوتا ہے، میں بطور خاص ضمیر کی حیثیت سے محض میم تقطیع کرنا اور ’یں‘ گرا دینا غلط ہے

ﻣﯿﮟ ﺧﯿﺎﻝ ﮨﻮﮞ ﮐﺴﯽ ﺍﻭﺭ ﮐﺎ ﻣﺠﮭﮯ ﺳﻮﭼﺘﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺍﻭﺭ ﮨﮯ
ﺳﻠﯿﻢ ﮐﻮﺛﺮ

 

[الف عین]

یہ مصرع درست ہے سلیم کوثر کا، دونوں مصرعوں میں استعمال کا فرق ہے۔
م خیا۔۔۔ متفا ۔ میں’ میں‘ بطور ’م‘ کے بعد ’خیا‘ہے، تمہارے مصرع میں ’نے‘ جو ناگوار گزرتا ہے۔ اس کو درست عروضی اصطلاح میں کہنے سے قاصر ہون۔ آسی بھائی شاید میری مدد کریں

 

[Arshad khan]

شکریہ استادِ محترم میں اسے تبدیل کر دیتا ہوں
مگر میں اس نقطہ پہ سمجھا نہیں کہ سلیم کوثر کا کیوں درست ہے اور میرا کیوں غلط اس کی وضاحت فرمائیں پلیز

 

[bilal260]

ارشاد خان بہت اچھی شاعری لکھی ہے امید ہے اور بھی لکھے گے ۔شیئرنگ کا شکریہ۔بہت خوب چھا گئے ہو۔

 

[Arshad khan]

ارشاد خان بہت اچھی شاعری لکھی ہے امید ہے اور بھی لکھے گے ۔شیئرنگ کا شکریہ۔بہت خوب چھا گئے ہو۔

شکریہ حضور

 

[امجد میانداد]

یہ مصرع درست ہے سلیم کوثر کا، دونوں مصرعوں میں استعمال کا فرق ہے۔
م خیا۔۔۔ متفا ۔ میں’ میں‘ بطور ’م‘ کے بعد ’خیا‘ہے، تمہارے مصرع میں ’نے‘ جو ناگوار گزرتا ہے۔ اس کو درست عروضی اصطلاح میں کہنے سے قاصر ہون۔ آسی بھائی شاید میری مدد کریں

محمد یعقوب آسی

 

[محمد یعقوب آسی]

ﮔﻠﯽ ﺳﮯ ﮔﺰﺭتی ﺭﮨﯽ ﻟﮍﮐﯿﺎﮞ
ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺑﻬﯽ ﮐﻬﻠﯽ ﺗﮭﯽ ﺭﮐﮭﯽ ﮐﮭﮍﮐﯿﺎﮞ

’’میں‘‘ ضمیر کی ی گرانا یا نہ گرانا کوئی اتنا بڑا تنازعہ نہیں ہے، موقع کے مطابق دیکھا جاتا ہے۔ تاہم یہاں جو صوتیت ہمیں حاصل ہوتی ہے، وہ ہے:
منے بھی کھلی تھی ۔۔ ۔۔ فعولن فعولن فعلن فعو(ل)۔ جو اچھا تاثر نہیں دے رہی۔
میرا اس گرانے وغیرہ کے معاملے میں بہت واضح مؤقف ہے کہ بھلے اس کی اجازت ہو؛ جہاں شعر کی جمالیاتی سطح متاثر ہوتی ہے وہاں تامل کی بات ہو گی۔ ہم شعر کہتے ہیں جمالیات کے لئے اور اگر کہیں عروضی قواعد کا حاصل (یعنی حروف و الفاظ کی حاصل شدہ صوتیت) ناگواری پیدا کرے تو اسے ترک کر دینا اولیٰ۔

اس شعر کے حوالے سے میرے اور بھی تحفظات ہیں۔ جن کے پیشِ نظر میں سفارش کرتا ہوں کہ صاحبِ غزل اس کو ترک کر دیں اور مطلع نیا کہیں۔

 

[محمد یعقوب آسی]

ﮔﻠﯽ ﺳﮯ ﮔﺰﺭتی ﺭﮨﯽ ﻟﮍﮐﯿﺎﮞ
ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺑﻬﯽ ﮐﻬﻠﯽ ﺗﮭﯽ ﺭﮐﮭﯽ ﮐﮭﮍﮐﯿﺎﮞ

ﺳﻔﺮ ﻣﯿﮟ ﻭﮨﯽ ﮨﯿﮟ ﻣﺮﮮ ﺭﮨﻨﻤﺎ
ﻋﻄﺎ ﺟﻦ ﻧﮯ ﮐﯽ ﺩﻡ ﺑﺪﻡ ﺳﺴﮑﯿﺎﮞ

ﺍﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﺠﮭﮯ ﯾﺎﺩ ﮐﺮﺗﯽ ﻧﮩﯿﮟ
ﻣﺴﻠﺴﻞ ﮨﮯ ﮐﯿﻮﮞ ﺁ ﺭﮨﯽ ﮨﭽﮑﯿﺎﮞ

ﮐﻮﺋﯽ ﺁﯾﺎ ﺗﮭﺎ ﺍﯾﮏ ﺩﻥ ﺟﺎﻧﮑﻨﮯ
ﮐﻬﻠﯽ ﮨﮯ ﺭﮐﮭﯽ ﺁﺝ ﺗﮏ ﮐﮭﮍﮐﯿﺎﮞ

ﮐﻬﮍﺍ ﮨﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﭘﻬﺮ ﺑﻬﯽ ﺗﺮﯼ ﺭﺍﮦ ﻣﯿﮟ
ﺍﮔﺮ ﭼﮧ ﻣﻠﯽ ﮨﮯ ﻣﺠﮭﮯ ﺩﮬﻤﮑﯿﺎﮞ

گرامر کی بے تحاشا غلطیاں ہیں

خلیل الرحمٰن صاحب مجھے گرائمر نہیں آتی
جو کچھ لکھا ہے میری طرف سے تو اب بھی درست ہے
بحر حال آپ اگر درستی فرمائیں تو. .تشکر

شاعری کرنا ٹھہرا تو گرامر سیکھنی پڑے گی، الفاظ کے درست ہجے اور درست اعراب سیکھنے پڑیں گے۔ روزمرہ، محاورہ، ضرب الامثال کا درست استعمال سیکھنا پڑے گا۔
اس کا کوئی متبادل نہیں ہے۔

 

[Danish karanjvi]

مکتہ کی ملاوت نہیں ہوئی ارشد بھائی

 

[Arshad khan]

آپ سب احباب کا بہت بہت شکریہ

 

[x boy]

آپ سب احباب کا بہت بہت شکریہ

کیا ابھی تک میم گزررہی ہیں برفباری میں کیا حال ہوگا جب میم فل پردے والے کپڑے میں گزرے گی اور کھڑکی کھلی رکھ کر سورہے ہوگے۔

 

[Arshad khan]

میں کوشش کر رہا ہوں کہ یہ میمز گز جائیں مگر دماغ ساتھ نہیں دے رہا میرے بهائی
اور اگر دماغ ساتھ نہیں دے گا تو ان بچاریوں کو اسی حالت میں رہنا پڑے گا

 

[Arshad khan]

گزر گئی معترض صاحبان!
مطلع ختم ہوگیا ہے

نظر آئے شاید مری دلرُبا
ﮐﻬﻠﯽ ﮨﯿﮟ رکھیں آس میں ﮐﮭﮍﮐﯿﺎﮞ

ﺳﻔﺮ ﻣﯿﮟ ﻭﮨﯽ ﮨﯿﮟ ﻣﺮﮮ ﺭﮨﻨﻤﺎ
ﻋﻄﺎ ﺟﻦ ﻧﮯ کیں ﺩﻡ ﺑﺪﻡ ﺳﺴﮑﯿﺎﮞ

ﺍﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﺠﮭﮯ ﯾﺎﺩ ﮐﺮﺗﯽ ﻧﮩﯿﮟ
ﻣﺴﻠﺴﻞ ﮨﯿﮟ ﮐﯿﻮﮞ ﺁ ﺭﮨﯽ ﮨﭽﮑﯿﺎﮞ

ﮐﻮﺋﯽ ﺁﯾﺎ ﺗﮭﺎ ﺍﯾﮏ ﺩﻥ جھانکنے
ﮐﻬﻠﯽ ﮨﯿﮟ رکهیں ﺁﺝ ﺗﮏ ﮐﮭﮍﮐﯿﺎﮞ

ﮐﻬﮍﺍ ﮨﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﭘﻬﺮ ﺑﻬﯽ ﺗﺮﯼ ﺭﺍﮦ ﻣﯿﮟ
ﺍﮔﺮ ﭼﮧ ﻣﻠﯽ ﮨﯿﮟ ﻣﺠﮭﮯ ﺩﮬﻤﮑﯿﺎﮞ

اپنی رائے سے نوازیں

 

[Arshad khan]

’’میں‘‘ ضمیر کی ی گرانا یا نہ گرانا کوئی اتنا بڑا تنازعہ نہیں ہے، موقع کے مطابق دیکھا جاتا ہے۔ تاہم یہاں جو صوتیت ہمیں حاصل ہوتی ہے، وہ ہے:
منے بھی کھلی تھی ۔۔ ۔۔ فعولن فعولن فعلن فعو(ل)۔ جو اچھا تاثر نہیں دے رہی۔
میرا اس گرانے وغیرہ کے معاملے میں بہت واضح مؤقف ہے کہ بھلے اس کی اجازت ہو؛ جہاں شعر کی جمالیاتی سطح متاثر ہوتی ہے وہاں تامل کی بات ہو گی۔ ہم شعر کہتے ہیں جمالیات کے لئے اور اگر کہیں عروضی قواعد کا حاصل (یعنی حروف و الفاظ کی حاصل شدہ صوتیت) ناگواری پیدا کرے تو اسے ترک کر دینا اولیٰ۔

اس شعر کے حوالے سے میرے اور بھی تحفظات ہیں۔ جن کے پیشِ نظر میں سفارش کرتا ہوں کہ صاحبِ غزل اس کو ترک کر دیں اور مطلع نیا کہیں۔

استاد جی مطلع ترک کر دیا ہے اور آپ سفارش کر کے شرمندہ نہ کریں پلیز
حکم سے نوازا کی جئے

 

[Arshad khan]

جب پتا چلے تو مجهے بهی بتائیے گا ۔۔ اب تجسسس ہو رہا ہے کہ کیا ہوتا ہے جب لڑکیاں گزرتی ہیں

آپ انتظار فرمائیے آپ سے پہلے دیکھنے کے لئے بہت سارے لوگ موجود ہیں
آپ کو براہ راست مناظر دکھائے جائیں گے

 

[bilal260]

لائیو جیو پر۔۔۔۔۔۔۔۔۔(انتطار)
کیا ویلنٹائن ڈے کا انتظار ہو رہا ہے۔

 

[Arshad khan]

بلال صاحب
ایسا ہی سمجھ لی جئے
وہ دن دور نہیں جب ہمارے پرزے اڑیں گے

 

[محمد یعقوب آسی]

بلال صاحب
ایسا ہی سمجھ لی جئے
وہ دن دور نہیں جب ہمارے پرزے اڑیں گے

ع:
"لی جئے" سے "اِب تدا" تو ہو گئی

 

[Arshad khan]

ع:
"لی جئے" سے "اِب تدا" تو ہو گئی

انتہا ہوگی پڑے جوتے اگر

 

[محمد امین]

دیکھنے ہم بھی گئے تھے پہ وہ گزری ہی نہیں۔۔۔