ہماری تک بندیاں

[ابن سعید]

یعنی آپ کے نزدیک یہاں شعوباً کو اردو والے شعبے ترجمہ کرنا جائز ہے؟

اجی کن کانٹوں میں گھسیٹ رہے ہیں۔ ہم تو غالب کے اشعار کے بھی ایسے دیوان شگاف ترجمے کرتے ہیں کہ عالم ارواح میں نہ صرف چچا غالب بلکہ ان کے حواری مواری بلبلا اٹھیں۔

 

[فاتح]

اجی کن کانٹوں میں گھسیٹ رہے ہیں۔ ہم تو غالب کے اشعار کے بھی ایسے دیوان شگاف ترجمے کرتے ہیں کہ عالم ارواح میں نہ صرف چچا غالب بلکہ ان کے حواری مواری بلبلا اٹھیں۔

اسد اللہ اور صرف اللہ میں کوئی فرق ہے کہ نہیں؟ ہاہاہاہا

 

[فاتح]

آپ تو وہ ترجمہ کر رہے ہیں کہ "کانَ من الکافرین"۔۔۔ کانا کافروں میں سے ہے
ہاہاہاہا

 

[ابن سعید]

اسد اللہ اور صرف اللہ میں کوئی فرق ہے کہ نہیں؟ ہاہاہاہا

آپ تو وہ ترجمہ کر رہے ہیں کہ "کانَ من الکافرین"۔۔۔ کانا کافروں میں سے ہے
ہاہاہاہا

اب آپ ہمیں کفر کے حدود تک گھسیٹنے کی کوشش فرما رہے ہیں۔

 

[محمد امین]

 

[امیداورمحبت]

اور یہ چچا غالب کا کون سا اوتار ہے جن کی صحبت میسر ہے ہمیں؟

ناعمہ کاکہنا ہے یہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[امیداورمحبت]

اس میں کیا قباحت ہے؟ ہر شہر کے ساتھ یائے نسبتی لگا کر منسوب کرنے کا رواج عام ہے۔ نظیر اکبر آبادی، اکبر الٰہ آبادی، محفل کے رکن حیدر آبادی، اصغر گونڈوی، اور فلاں لکھنوی وغیرہ وغیرہ۔۔۔

یہ روایت تو ہے پر مجھے یہ مخفف اچھا نہیں لگ رہا ۔۔۔۔۔اسلام آباد کے شایان شان ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[امیداورمحبت]

"پیسے" نہیں ڈالرز

ڈالرز نہیں ۔۔۔بلکہ ہر محب وطن پاکستانی کی طرح عزت نفس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[عائشہ عزیز]

یہاں پر کتنی مشکل مشکل باتیں ہورہی ہیں ناں، مجھے کچھ بھی سمجھ نہیں آیا ۔

 

[امیداورمحبت]

یہاں پر کتنی مشکل مشکل باتیں ہورہی ہیں ناں، مجھے کچھ بھی سمجھ نہیں آیا ۔

 

[عائشہ عزیز]

آپ بھی اتنی مشکل باتیں کرتی ہیں ناں بہنا مجھے بالکل سمجھ نہیں آئیں ۔۔سچی میں

 

[امیداورمحبت]

آپ بھی اتنی مشکل باتیں کرتی ہیں ناں بہنا مجھے بالکل سمجھ نہیں آئیں ۔۔سچی میں

اس جواب نے تو میرے چہرے پر مسکراہٹ بکھیر دی ہے عائشہ

 

[امیداورمحبت]

آپ بھی اتنی مشکل باتیں کرتی ہیں ناں بہنا مجھے بالکل سمجھ نہیں آئیں ۔۔سچی میں

اب تو یہ سوال بنتا ہے میرا کہ میں کیا واقعی مشکل باتیں کرتی ہوں ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

[عائشہ عزیز]

اس جواب نے تو میرے چہرے پر مسکراہٹ بکھیر دی ہے عائشہ

وہ تو ٹھیک ہے بہنا پر سب لوگ اتنی مشکل باتیں کیسے کر لیتے ہیں؟

 

[عائشہ عزیز]

اب تو یہ سوال بنتا ہے میرا کہ میں کیا واقعی مشکل باتیں کرتی ہوں ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ہاں جی بہنا

 

[امیداورمحبت]

وہ تو ٹھیک ہے بہنا پر سب لوگ اتنی مشکل باتیں کیسے کر لیتے ہیں؟

کیونکہ کہ مشکل کام کرنے سے آسان مشکل باتیں کرنا ہوتا ہے اس لئے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ہاں جی بہنا

چلیں اب آپ نے مجھے یاد دلا دینا ہے کہ نہیں کرنی ٹھیک ہے

 

[عائشہ عزیز]

کیونکہ کہ مشکل کام کرنے سے آسان مشکل باتیں کرنا ہوتا ہے اس لئے ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔

چلیں اب آپ نے مجھے یاد دلا دینا ہے کہ نہیں کرنی ٹھیک ہے

اچھا ٹھیک ہے بہنا ویسے مشکل باتیں کرنے پر جرمانہ ہونا چاہیے سب کو ۔۔

 

[امیداورمحبت]

اچھا ٹھیک ہے بہنا ویسے مشکل باتیں کرنے پر جرمانہ ہونا چاہیے سب کو ۔۔

آہاں اور عائشہ کے نزدیک کن کن لوگوں پر یہ جرمانہ عائد ہونا چاہئے ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

[عائشہ عزیز]

آہاں اور عائشہ کے نزدیک کن کن لوگوں پر یہ جرمانہ عائد ہونا چاہئے ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

سب سے زیادہ سعود بھیا اور فاتح بھیا پر ۔۔

 

[امیداورمحبت]

سب سے زیادہ سعود بھیا اور فاتح بھیا پر ۔۔

شکر ہے شامل نام میں نہیں
ویسے جذبہ اقرا پروری کے تحت سعود بھیا کو تو جرمانے میں رعایت ملنی چاہیے