ی، ہ ، و کا کھیل۔۔ الٹی گنگا۔۔۔ نو

[شمشاد]

فرصت نہیں ملی ہو گی گاڑی لینے کی۔

 

[جیہ]

غریبوں کی قسمت میں اپنی سواری کہاں

 

[شمشاد]

عربوں والی ایک سواری رکھ لو پھر یعنی کہ اونٹ۔

 

[جیہ]

ظلم نہیں ہوگا یہ اونٹ پر؟

 

[شمشاد]

طریقے سے اونٹ کو رکھیں گے تو طلم کیونکر ہو گا اس پر۔

 

[جیہ]

ضرور آپ کو اونٹ رکھنے کا تجربہ ہے

 

[شمشاد]

صحیح نہیں ہے یہ کہ مجھے اونٹ رکھنے کا تجربہ ہے لیکن دیکھا ضرور ہے۔

 

[جیہ]

شمشاد بھائی سچ سچ بتائیں

 

[شمشاد]

سچ ہی بتایا ہے، تمہیں شک کیوں ہے؟

 

[جیہ]

ژاژ گوئی کے لئے معذرت خواہ ہوں

 

[شمشاد]

زیادہ ہی معذرت نہیں کر لی تم نے۔

 

[جیہ]

رہنے دیں شمشاد بھائی۔ میرا دل ٹوٹ گیا ہے۔ وہ ویسے ہی نازک ہے۔

 

[مدرس]

یہ دھا گہ ہمیشہ نظروں سے گزرا لیکن کچھ سمجھ نہیں‌آئی
یہ کیا کھیل ہے

 

[شمشاد]

رہنے دیں شمشاد بھائی۔ میرا دل ٹوٹ گیا ہے۔ وہ ویسے ہی نازک ہے۔

ذرا کی ذرا ٹھہرو، میں ایلفی لے کر آتا ہوں۔ سوئی دھاگہ بھی لاؤں کہ اس کے بغیر ہی کام چل جائے گا۔

 

[شمشاد]

یہ دھا گہ ہمیشہ نظروں سے گزرا لیکن کچھ سمجھ نہیں‌آئی
یہ کیا کھیل ہے

ڈر کیوں رہے ہیں اس کھیل سے۔ میں بتاتا ہوں۔

یہ اُلٹی حرف تہجی کی مناسبت سے کھیلتے ہیں۔ جیہ نے حرف ر سے لکھا تھا، میں نے اس سے پچھلے حرف ذ سے لکھا ہے، اب اس سے پچھلے حرف ڈ سے شروع کیا ہے۔ آئندہ آنے والا رکن اس سے پچھلے حرف تہجی یعنی کہ د سے فقرہ شروع کرے گا۔ کوشش یہی ہوتی ہے کہ جو بات ہو رہی ہے وہی جاری رہے۔

 

[مدرس]

درست با لکل درست
جزاک اللہ خیرا

 

[شمشاد]

خاص خیال رکھیے گا کہ یہ اُلٹی حروف تہجی ہے یعنی کہ اُلٹی گنگا بہتی ہے، آپ کہیں سیدھی بہا دیں۔

 

[مدرس]

حالات کا تقاضہ دیکھ کر کچھ بھی کرنا برا نہیں یعنی الٹی کی جگہ سیدھی بھی بہہ سکتی ہے

 

[شمشاد]

چائے پینے سے دماغ تر و تازہ ہو جاتا ہے اور غلطی کی امکان نہیں رہتا۔

 

[مدرس]

جواب نہیں‌رہتا، اگرپتی تیز ہو تو اور بھی مزہ آجاتا ہے
ویسے شمشاد بھائی میں تو کبھی غور نہیں کیا کہ
اردو کی حروف تہجی کیا ہے
مجھے تو عربی کی تر تیب ہی یاد ہے
کہیں‌لکھی ہو ئی اگر مل جائیں‌تو مہربانی ہو