خالد محمود چوہدری
محفلین
ریچھ کے خاندان سے تعلق ہے ؟ آخری اور بیسواں سوال
نہیں مجھے ابھی بھی سوائے کے نام کے کچھ نہیں پتا چلا۔ یہ کون سا جانور ہے؟اب تو معلوم ہو گیا ناں۔
آپ جیتے ہیں آپ ہی کانٹینیو کریں گےاب آگے کون سوال کر رہا ہے؟
خالد محمود چوہدری انکل آئیں پھر تو۔۔۔نہیں، اس دفعہ کسی اور کو موقع ملنا چاہیے۔
شمشاد بھائی اس بات سے تو میں متفق ہوں لیکن اسے کسوٹی میں من و عن بوجھنے کے لئے پیش کرنا میرے نزدیک غلط ہے۔ میں یہ تمام سوالات شروع سے بہت دلچسپی سے دیکھ رہا تھا لیکن آخری سوال کے بعد پخ والے جواب سے وہی حال ہوا جو انتہائی دلچسپ ناول کے ٹھس انجام پر ہوتا ہے۔ وجہ یہ کہ پخ بذات خود کوئی جانور نہیں بلکہ ایک اصطلاح ہے، اصل جانور گدھا ہے۔ کسوٹی میں جو چار کیٹیگریز رکھی گئی ہیں ان میں اس بات سے ابہام پیدا ہوگا کہ میں نے جوان گدھے کو نہیں بلکہ زیر تربیت یا بچہ گدھے کو پوچھا تھا۔ مثلا میں نے ایک پرندے کو سوچا ہے۔ اب آپ کے سوالات کے بعد میرے 19 جوابات مثال کے طور پر کبوتر کی اشارہ کررہے ہیں اور آخری سوال کہ کیا وہ اُڑ سکتا ہے میں کہوں کہ نہیں تو آپ تمام اُڑنے والے پرندوں کو خارج ازامکان قرار دے دیں گے اور میں آخر میں کہہ دوں کہ میں نے تو بچہ کبوتر کو پوچھا تھا وہ تو نہیں اُڑ سکتا۔ اگر آپ کہیں کہ بچہ کبوتر کے لئے پخ کی طرح کوئی اصطلاح متعارف نہیں تواور بہت سے پرندے ہیں جن کے بچوں کے لئے الگ اصطلاحات مستعمل ہیں۔ مثلا آپ کا دھیان چڑیا کی طرف ہو اور پوچھیں کیا اس کے پَر ہیں اور میں کہوں نہیں تو آپ پروں والے تمام پرندے لسٹ سے خارج کردیں گے اور میں آخر میں جواب دوں کہ میں نے تو چڑیا کے "بوٹ" (چڑیا کا نومولود) کو پوچھا تھا۔ یا شیر کی طرف دھیان ہو لیکن اس جواب کے بعد کہ وہ دوسرے جانوروں کا شکار نہیں کرتا آپ تمام درندوں کو سوچنا چھوڑ دیں گے اور میں کہوں کہ میں نے تو سرکس کے شیر کو پوچھا تھا۔ بلکہ یہ معاملہ شخصیات میں بھی بہت خطرناک ہوجائے گا کہ کئی ادبی شخصیات ہیں جو اپنے قلمی یا نک ناموں سے ادبی حوالے سے معروف ہیں اور کوئی کہے کہ میں نے ان کے اصل نام والی شخصیت کو سوچا تھا جس سے کوئی ادبی تصنیف منسوب نہیں۔ اس لئے کسوٹی کی کیٹیگریز میں صرف اصل کو مدنظر رکھا جانا چاہئے نہ کہ اصطلاحات کو۔ البتہ اصطلاحات یا الفاظ کی ایک کیٹیگری بڑھا لی جائے تو حرج نہیں۔ بہرحال یہ میری رائے ہے آپ کا میری رائے سے متفق ہونا ضرورہی نہیں۔پخ جوان گدھا نہیں ہوتا۔ گدھے کا بچہ ہوتا ہے۔ اس کو تربیت دینے کے لیے جوان گدھے کے ساتھ باندھتے ہیں۔
اس کو پخ کی صورت میں بار برداری کے لیے استعمال نہیں کرتے۔
اور عموماً لوگ نہیں خاص لوگ ہی اسے پالتے ہیں۔
حوالہ دیجئے۔۔۔۔۔۔۔پخ جوان گدھا نہیں ہوتا۔ گدھے کا بچہ ہوتا ہے۔ اس کو تربیت دینے کے لیے جوان گدھے کے ساتھ باندھتے ہیں۔
اس کو پخ کی صورت میں بار برداری کے لیے استعمال نہیں کرتے۔
اور عموماً لوگ نہیں خاص لوگ ہی اسے پالتے ہیں۔