android سسٹم پر اردو کی تنصیب کا طریقہ کار
- صاحب لڑی طمیم
- تاریخ ابتداء
فرحان دانش
محفلین
میرے خیال میں اینڈرائڈپراردو سپورٹ فی الحال نہیں ہے۔
دوست
محفلین
عربی سپورٹ تو بڑی کمال کی لگتی ہے۔امید ہے اردو سپورٹ بھی ایسے ہی ہوگی۔
محمد کاشف مجید
محفلین
بلال
محفلین
لیکن ہمارے دوستوں نے تو جو جتن کر لیا ہے لیکن اردو ”ودرا“ ہی رہتی ہے۔
دراصل ملٹی کی بورڈ لے آؤٹ اور پھر اردو کا پلگ ان انسٹال کرنے کے بعد اردو لکھی تو جاتی ہے لیکن موصول ہونے والے ایس ایم ایس اور براؤزر میں اردو الفاظ ٹوٹ جاتے ہیں۔ میری بالکل معمولی تحقیق کے مطابق یہ سب ڈیفالٹ فانٹ کا چکر ہے۔ دو ایک جیسے ماڈل ہوں پھر بھی فانٹ میں فرق ہو سکتا ہے۔ ایک ماڈل ایسا ہے جس میں ڈیفالٹ فانٹ اردو سپورٹ نہیں کرتا تو دوسرا ایسا ہے جو سپورٹ کرتا ہے۔ اس ڈیفالٹ فانٹ کے لئے اپلیکیشن پر تھوڑا بہت کام کیا تھا لیکن پھر سب کچھ رک کیا کیونکہ تجربات کے لئے فی الحال میرے پاس اینڈرائیڈ نہیں ہے۔
ویسے آپ کے گلیسی ایس 1 میں اردو کی سپورٹ پہلے سے شامل تھی یا آپ نے اس کے لئے کچھ اور جگاڑ لگایا ہے؟؟؟
فاتح
لائبریرین
جی آپ درست فرما رہے ہیں۔
گو کہ اینڈرائڈ ڈیفالٹ فونٹ کو تبدیل کرنے کا کوئی ٹول مہیا نہیں کرتا لیکن تھرڈ پارٹی ٹولز یا شیل کمانڈز کے ذریعے اینڈرائڈ کے ڈیفالٹ فونٹ کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ ایک مرتبہ میں نے اور محسن حجازی نے یہ تجربات کیے تھے۔
آپ گوگل میں درج ذیل سرچز کر کے مطلوبہ ٹولز کے صفحات تک پہنچ سکتے ہیں:
android change default font support arabic
وغیرہ وغیرہ
فاتح
لائبریرین
اس لیے کہ اس کا آپریٹنگ سسٹم اینڈرائڈ نہیں بلکہ آئی او ایس ہے۔آئی پیڈ کے سفاری براؤزر میں تو فورم کا اردو ایڈیٹر بھی صحیح کام کر رہا ہے۔
نبیل
تکنیکی معاون
اس لیے کہ اس کا آپریٹنگ سسٹم اینڈرائڈ نہیں بلکہ آئی او ایس ہے۔
جی میرے کہنے کا بھی یہی مطلب تھا، یعنی کہ آئی پیڈ ٹھیک ہی خریدا۔
فاتح
لائبریرین
ہم تو تب تعریف کرتے اگر آپ دو اکٹھے خریدتے اور ایک ہمیں تحفہ بھیجتےجی میرے کہنے کا بھی یہی مطلب تھا، یعنی کہ آئی پیڈ ٹھیک ہی خریدا۔
محمد کاشف مجید
محفلین
اردو سپورٹ کیبورڈ اور سپل چیکر کے ساتھ پہلے سے ہی شامل تھی۔ میرے اردو میں بھیجے گئے ایس ایم ایس دوستوں کو بالکل ٹھیک موصول ہو رہے ہیں۔ سکرین شارٹ منسلک ہے۔ اسی طرح براؤزر میں اینڈرائیڈ کیبورڈ کی مدد سے اردو محفل کو لاگ ان کیا ہے جس میں اس نے کوئی مسئلہ نہیں کیا۔
اردو ایڈیٹر ڈیفالٹ براؤزر پر نہیں چلا میں فائرفاکس انسٹال کر کے اس پر چیک کرتا ہوں
Attachments
محمد کاشف مجید
محفلین
گلیکسی ایس ون ان زبانوں کو ڈیفالٹ میں سپورٹ کرتا ہے
ابوشامل
محفلین
میرا شمار ان خوش نصیبوں میں ہوتا ہے جنہوں نے اپنی پہلی ملازمت کے دوران اردو کا وہ کی بورڈ استعمال کرنا سیکھا جو مائیکروسافٹ نے الفاظ کے استعمال کے لحاظ سے ترتیب دیا تھا۔ یہی کی بورڈ اب نوکیا کے سمبین، اینڈرائیڈ سیٹس اور سوائپ کی بورڈ میں استعمال ہوتا ہے۔ یوں صوتی کی بورڈ کی مصیبت سے بچ گیا ہوں
باقی اینڈرائیڈ لیا تو پھر دیکھیں گے
باقی اینڈرائیڈ لیا تو پھر دیکھیں گے
najmi
محفلین
بلال
محفلین
جہاں تک میرا خیال ہے کہ ہر اینڈرائڈ فون پر یونیکوڈ کی سہولت موجود ہے۔ بس فرق اتنا ہے کہ مختلف ممالک کے لئے بننے والے مختلف موبائلوں میں مختلف فانٹ اور زبانوں کی سہولت رکھی جاتی ہے۔ اب جن کے پاس خاص ایشیاء یا پاکستان کے لئے بننے والے موبائل ہیں تو ظاہر ہے کمپنیوں نے اس میں زبانوں کی فہرست میں اردو اور فانٹ بھی بالکل اسی حساب سے رکھے ہیں۔
میرے اور میرے دوست کے پاس اینڈرائڈ موبائل ہیں، دونوں موبائلوں میں فانٹس کے نام ایک جیسے ہیں لیکن فائلوں کے حجم میں فرق ہے۔ میرا موبائل اردو سپورٹ کرتا ہے اور تمام ویب سائیٹ بالکل ٹھیک دکھاتا ہے جبکہ میرے دوست کا موبائل اردو الفاظ کو توڑ دیتا ہے۔ ہم دونوں کے موبائلوں میں کسی بھی زبان کی فہرست میں اردو موجود نہیں۔ میں اردو لکھنے کے لئے ”گو کی بورڈ“ استعمال کرتا ہوں۔ اردو ویسے ہی ٹھیک پڑھی جاتی تھی لیکن کی بورڈ کی اپلیکیشن کے بعد آسانی سے لکھی بھی جا سکتی ہے۔ باقی ہم لوگ آج تفصیلی تجربات کرنے والے ہیں۔ دیکھیں کیا باتیں سامنے آتی ہیں۔
یوں تو اینڈرائڈ کے لئے دو تین اچھے اردو کی بورڈ موجود ہیں لیکن مجھے ذاتی طور پر سب سے اچھا Go Keyboard لگتا ہے۔ مندرجہ بالا سکرین شاٹ بھی اسی کی بورڈ کے ہیں۔ اگر آپ یہ کی بورڈ انسٹال کرنا چاہیں تو اینڈرائڈ کی مارکیٹ میں جائیں اور وہاں پر Go Keyboard لکھ کر تلاش کر لیں اور اسے انسٹال کر لیں، یاد رہے Go Keyboard انسٹال کرنے سے آپ نے اس کا انگریزی کی بورڈ یا یوں کہہ لیں کہ آپ نے بنیادی ڈھانچہ انسٹال کیا ہے۔ اس کے بعد Urdu for Go Keyboard بھی مارکیٹ سے انسٹال کر لیں۔ اب آپ کے پاس اردو کی بورڈ کی سہولت موجود ہے۔ یہ بھی یاد رکھیں کہ آپ کو انگریزی کی بورڈ کے لئے Go Keyboard انسٹال کرنا بھی ضروری ہے اور پھر اردو کے لئے اس کا پلگ ان Urdu for Go Keyboard انسٹال کرنا ہوتا ہے۔ باقی Input Language کے لئے کی بورڈ کی سیٹنگ تو آپ کر ہی لیں گے۔ ویسے ابھی میں اینڈرائڈ پر نیا ہوں، جلد ہی تجربات کر کے تفصیلی باتیں لکھتا ہوں۔
میرے اور میرے دوست کے پاس اینڈرائڈ موبائل ہیں، دونوں موبائلوں میں فانٹس کے نام ایک جیسے ہیں لیکن فائلوں کے حجم میں فرق ہے۔ میرا موبائل اردو سپورٹ کرتا ہے اور تمام ویب سائیٹ بالکل ٹھیک دکھاتا ہے جبکہ میرے دوست کا موبائل اردو الفاظ کو توڑ دیتا ہے۔ ہم دونوں کے موبائلوں میں کسی بھی زبان کی فہرست میں اردو موجود نہیں۔ میں اردو لکھنے کے لئے ”گو کی بورڈ“ استعمال کرتا ہوں۔ اردو ویسے ہی ٹھیک پڑھی جاتی تھی لیکن کی بورڈ کی اپلیکیشن کے بعد آسانی سے لکھی بھی جا سکتی ہے۔ باقی ہم لوگ آج تفصیلی تجربات کرنے والے ہیں۔ دیکھیں کیا باتیں سامنے آتی ہیں۔
اینڈرائڈ کے لئے اردو صوتی کی بورڈ موجود ہے۔
یوں تو اینڈرائڈ کے لئے دو تین اچھے اردو کی بورڈ موجود ہیں لیکن مجھے ذاتی طور پر سب سے اچھا Go Keyboard لگتا ہے۔ مندرجہ بالا سکرین شاٹ بھی اسی کی بورڈ کے ہیں۔ اگر آپ یہ کی بورڈ انسٹال کرنا چاہیں تو اینڈرائڈ کی مارکیٹ میں جائیں اور وہاں پر Go Keyboard لکھ کر تلاش کر لیں اور اسے انسٹال کر لیں، یاد رہے Go Keyboard انسٹال کرنے سے آپ نے اس کا انگریزی کی بورڈ یا یوں کہہ لیں کہ آپ نے بنیادی ڈھانچہ انسٹال کیا ہے۔ اس کے بعد Urdu for Go Keyboard بھی مارکیٹ سے انسٹال کر لیں۔ اب آپ کے پاس اردو کی بورڈ کی سہولت موجود ہے۔ یہ بھی یاد رکھیں کہ آپ کو انگریزی کی بورڈ کے لئے Go Keyboard انسٹال کرنا بھی ضروری ہے اور پھر اردو کے لئے اس کا پلگ ان Urdu for Go Keyboard انسٹال کرنا ہوتا ہے۔ باقی Input Language کے لئے کی بورڈ کی سیٹنگ تو آپ کر ہی لیں گے۔ ویسے ابھی میں اینڈرائڈ پر نیا ہوں، جلد ہی تجربات کر کے تفصیلی باتیں لکھتا ہوں۔
عثمان
محفلین
مرشد،
ایک عدد کتابچہ اینڈرائیڈ پر اردو کا بھی لکھ ماریں۔ بڑی شدت سے انتظار ہے۔