فارسی و فارسیت زندہ باد!
-
میں اپنی زندگی السنۂ شرقیہ و اسلامیہ، خصوصاً اپنی زبان فارسی، کے مطالعہ و تحقیق میں گذارنا چاہتا ہوں۔
"بیاورید گر این جا بُوَد زباندانی" (غالب) --- "یہاں اگر کوئی زبان داں موجود ہو تو اسے لے آئیے۔"
جو میری زبان فارسی کا دشمن، وہ میرا دشمن۔۔۔
شرابِ 'عجم' پھر پلا ساقیا
فارسی ادبیات اور اُس کی ہزار سالہ تاریخ کے جیّد عالم مولانا شبلی نعمانی پر سلام ہو!
"اے جوانانِ عجم! میری اور تمہاری جان کی قسم، کہ میں تمہارے چمن میں چراغِ لالہ کی مانند جل رہا ہوں۔"
میں عجمی ہوں اور میرا وطن بلادِ عجم ہے۔
مرزا غالب کی طرح میں بھی خود کو ایرانی و ماوراءالنہری فارسی تمدن کا وارث سمجھتا ہوں اور اِس پر فخر کرتا ہوں۔
"در نجف مردن خوش است و در صفاہان زیستن" (غالب) ۔۔۔ مرزا غالب کے محبوب شہر اصفہان پر سلام ہو!
میرے خوابوں کی سرزمین آذربائجان اور وہاں کی ترکی و فارسی ثقافتی میراث پر سلام ہو! "جان بہ قربانِ تو، ای جانان آذربائجان" (شہریار تبریزی)
سلام برادر عزیز کیا ممکن ہے کہ آپ اپنا موبائل نمبر دے دیں؟
سرمستِ بادۂ عجم
مولانا رومی نے سمرقند کو 'سمرقندِ چو قند' (قند جیسا سمرقند) کہا ہے۔ ماوراءالنہری فارسی تمدن کی شان شہرِ سمرقند پر سلام ہو!
فارسی میری ثقافتی شناخت کا بنیادی ترین و اہم ترین جزء ہے۔
میں بہ شدت وطن پرست ہوں، اور میرے وطن کی سرحد فارسی زبان و ثقافت ہے۔ بہ قول ایک افغان شاعر: "جغرافیای معنویِ ماست پارسی"
فارسی میری ثقافتی شناخت کا بنیادی ترین و اہم ترین جزء ہے۔
انٹرنیٹ پر فارسی شاعری کے اردو ترجمے کی روایت کا آغاز کرنے والے محترم محمد وارث پر سلام ہو!
فارسی کے اولین سیاسی پشت پناہوں سامانیوں، غزنویوں اور سلجوقیوں پر سلام ہو!
مجھ سے قبل شاید ہی کسی نے تاجکستانی فارسی شاعری کا اردو میں ترجمہ کیا تھا۔ -
لوڈ ہو رہا ہے…
-
لوڈ ہو رہا ہے…
-
لوڈ ہو رہا ہے…